Regionalismos de la costa chica

756 palabras 4 páginas
REGIONALISMOS DE COSTA CHICA
[pic]
En 1934, la revista de Investigaciones Lingüísticas, ubicó en su tomo III, un vocabulario de términos regionales de Ometepec, escrito por la maestra Carmen Heredia.

En el libro “Obra Poética” de Juan García Jiménez, publicado en 1990, se incorporó al final de la obra un glosario de regionalismos de Costa Chica.

De igual manera en el año de 1992, al publicarse el libro “Prosa y Poesía” de Rubén Mora Gutiérrez se agregó también un vocabulario de términos regionales.

Mientras que más recientemente en el 200, Ulises Justo Velazco en su libro “Azoyú tradición y costumbres”, inserta también los modismos de Azoyú y la Costa Chica.

Por otra parte en Pinotepa Nacional, Oaxaca, se está editando el
…ver más…
Chepe.- Lesbiana.
Chilpayate.- Crío, niño de corta edad.
Chimeco.- Cara sucia.
Chingüente.- Caramba, caray.
Chinqueque.- Una cosa a la que le falta un pedazo.
Chinqueteado.- Algo que quedó mal puesto al colocarlo en su lugar.
Chiquitear.- Tomar líquidos en tragos pequeños.
Chiquitillo.- Niño pequeño.
Chirmole.- Salsa de chile y tomate.
Chirundo.- Desnudo.
Chipe.- Niño enfermizo a causa de hallarse en cinta la madre.
Choco.- Sucio.
Chuchar.- Picar, pinchar.
Chundo.- Persona sin brazo o pie o animal sin cola.
Chuquía.- Olor que tienen ciertos animales como el pescado, la iguana, la culebra, el pato.
Desconchiflar.- Descomponer.
Desguansado.- Débil.
Desriendado.- Que no se le puede gobernar.
En balde.- Sin provecho.
Encanijado.- Flojo, enfermo o enojado.
Endenantes.- Hace rato.
Endullo.- Utensilio que sirve para sembrar granos.
Entecado.- Flaco.
Fachoso.- Pedante.
Farej.- Juárez.
Fej.- Juez.
Físico.- Muy rebuscado para expresarse.
Frastero.- Forastero, de otras tierras.
Gamba.- Grupo de hombres que se unen para hacer fechorías.
Garnil.- Bolsa de cuero.
Gasñote.- Gaznate o gañote.
Grisma.- Pequeñez.
Güango.- Aflojo.
Güegüeche.- Que padece bocio o paperas.
Hoguío.- Ahogarse por bronquitis.
Indilgar.- Azuzar, echar la culpa.
Infundia.- Grasa de la molleja del pollo.
Jambao.- Hambriento, que come rápido y con exceso.
Jiede-jediondo.- Que despide un olor insoportable.
Jondear.- Tirar.
Jondo.- Hondo.
Jullir.- Huir.

Documentos relacionados

  • Costa Chica
    2314 palabras | 10 páginas
  • Flora y fauna de costa chica
    3705 palabras | 15 páginas
  • Cultura en la costa chica
    1478 palabras | 6 páginas
  • Las chicas de la lenceria
    717 palabras | 3 páginas
  • Regionalismos de costa chica guerrero
    2480 palabras | 10 páginas
  • Las chicas de alambre
    2996 palabras | 12 páginas
  • Las chicas de alambre
    1190 palabras | 5 páginas
  • Las Chicas De Alambre
    1030 palabras | 5 páginas
  • Cultura en la costa chica
    1494 palabras | 6 páginas
  • Las Chicas De Alambre
    764 palabras | 4 páginas