COMO SE HACE UN PROCESO?
FRANCESCO CARNELUTTI

I
DRAMA

El drama se da, porque la gente vive ávida de diversión.
El drama es un rudo contraste de fuerzas, de intereses, de sentimientos y de pasiones. Lo cual produce una evasión de nuestra propia vida.
En la mayor parte de los procesos penales, en los casos menos graves está en juego la libertad del imputado y en el proceso civil bienes de grandísimo valor o no solo se trata de intereses materiales, también en ocasiones está en juego el problema mismo de la persona humana, que se apuesta con una solemnidad sin paralelo.

Si al DRAMA en general tratamos de ponerle un nombre este es el de la DISCORDIA. También concordia y discordia, estas son dos palabras que como la de acuerdo, que …ver más…

De esta manera, aun cuando parezca que se ha conseguido su fin, el proceso penal ha fracasado en su objeto.

III
EL PROCESO CIVIL

El proceso civil se llama así porque se da inter civis entre hombres dotados de civilidad. Civis o civitas, es decir, del ciudadano y de la ciudad.
La civilidad no es otra cosa que un andar de acuerdo, pero si los hombres tienen necesidad de un proceso quiere ello decir que falta acuerdo entre ellos.
El bacilo de la discordia es el conflicto de intereses.

El proceso civil toma el nombre de LITIGIO o Litis. La Litis es pues un desacuerdo. Y el elemento esencial del desacuerdo es un conflicto de intereses.
Este consiste en un comportamiento correlativo de los dos interesados: uno de ellos exige que tolere al otro y la satisfacción de su interés y a esa exigencia se llama PRETENSION, pero el otro en vez de tolerarlo se opone.
Tanto la pretensión como la oposición responden a la justicia.
El proceso civil es el medio para poner a los litigantes en paz.

El proceso civil opera para combatir la Litis, como el proceso penal opera para combatir el delito.
El proceso civil puede operar, no solo para la represión, sino también para la prevención del litigio.

El proceso civil voluntario, que tiene por tanto carácter preventivo. Por ejemplo cuando alguien quiere adoptar a otro como hijo.

La figura que más llama la atención del público, es el proceso represivo, o contencioso, como se lo