Fritjof Capra

La trama de la vida
Una nueva perspectiva de los sistemas vivos
Traducción de David Sempau

EDITORIAL ANAGRAMA
BARCELONA

ÍNDICE

Nota del traductor Agradecimientos Prefacio P r i m e r a parte
EL CONTEXTO CULTURAL

9 15 19

1 . E c o l o g í a profunda: u n nuevo p a r a d i g m a S e g u n d a parte
LA EMERGENCIA D E L PENSAMIENTO SISTÉMICO

25

2 . D e l a s partes a l todo 3. La teoría de sistemas 4 . L a l ó g i c a d e l a mente T e r c e r a parte
LAS PIEZAS D E L PUZZLE

37 56 70

5. Modelos de a u t o o r g a n i z a c i ó n 6. L a s matemáticas de la complejidad C u a r t a parte
LA NATURALEZA DE LA VIDA

93 129

7 . U n a n u e v a síntesis 8. E s t r u c t u r a s disipativas 9. …ver más…

Evidentemente, un año tiene un peso específico notable en el desarrollo de una obra viva como el mencionado borrador, lo que me permitió acceder a una versión ya muy perfilada, del presente estudio dentro, por otra parte, de un curso mejor estructurado y que esta vez no se vio perjudicado por incidentes de salud. Durante las cinco semanas de intensa convivencia en las que se desarrolló el curso y con cuyos detalles no os quiero entretener pues sin duda estaréis deseosos de iniciar la lectura de la presente obra, tuve ocasión no sólo de compartir vivencias, búsquedas y descubrimientos intelectuales y espirituales con 25 compañeras y compañeros de 16 nacionalidades distintas y muy diversos orígenes, edades y condición, sino también de ir conociendo a Fritjof Capra, quien compartió, en compañía de su esposa Elizabeth y de su hija Juliette, las horas de refrigerio y asueto con sus alumnos. A través de las clases, las tutorías, los grupos de trabajo, las conversaciones privadas, los cafés compartidos y los enfrentamientos en la cancha de voleibol, tuve el privilegio de conocer al hombre, su modestia, su firmeza, su rigor y su fino sentido del humor, * estableciendo las bases de una relación con la que me sigo viendo honrado en la actualidad. Aun no siendo la traducción una actividad pública habitual para mí, el conocimiento