Traducción Español Our Mutual Friend

17573 palabras 71 páginas
ESTO ESTA TRADUCIDO TAL CUAL EL LIBRO DE EDITORIAL MACMILLAN PALABRA POR PALABRA A SI QUE HABRA COSAS SIN MUCHO SENTIDO Y TAMBIEN LOS PIES DE PAJINA

EN EL RÍO era una tarde de otoño y las sombras oscuras cubrían el río. Un barco viejo, sucio, con dos personas en ella, se movía silenciosamente a través del agua. El hombre tenía el pelo áspero, gris y ojos crueles y afilados. Estaba mirando el agua cerca. Su hija, una chica guapa de diecinueve años, llevaba los remos y remar el barco a través de las sombras. No había nada en el barco, excepto un poco de cuerda y un gancho de hierro grande. Los ojos del hombre observaba cada movimiento del agua, y tenía la mirada codiciosa de un pájaro cruel. La chica miró la cara de su padre y sus ojos se
…ver más…
'No. Los dos pelearon hace mucho tiempo. El hijo salió de Inglaterra y ha estado en el extranjero durante catorce años. Él está ahora en su camino de vuelta, pero él sólo puede obtener el dinero con una condición. " 'A d n ¿Qué es eso?' Eugene preguntó perezosamente. "Él tiene que casarse con cierta muchacha que ahora dieciocho años y muy hermosa. El anciano vio a una chica una vez, cuando ella tenía sólo cuatro años de edad. "Por lo tanto - John Harmon vuelve a encontrar una fortuna y tener una esposa", dijo Eugene. Un hombre con suerte. Buena suerte, sin trabajo duro! Los dos amigos se sentaron en silencio en el cuarto oscuro. Cada pensamiento, de 10 de

lo feliz que sería con dinero y una bella esposa. En ese momento, alguien llamó a la puerta. Mortimer se levantó lentamente para abrirlo y Eugenio encendió la lámpara. Un muchacho de unos quince años estaba en la puerta. Su ropa era pobre, pero limpio. Tenía un rostro afilado y listo. El muchacho le tendió una hoja de papel. 'Lawyer Lightwood? , se preguntó. Mortimer tomó la nota y la leyó una vez y luego otra vez. Miró a Eugene con asombro. "Esto es muy extraño-dijo Mortimer. Un final más extraño a la historia de John Harmon joven. "¿Es que ya casado? preguntó Eugene. "Ha sido otro se encuentra? O se ha negado a casarse con la chica? -No-dijo Mortimer lentamente-, la verdad es más extraña que eso. John Harmon ha encontrado en el río - ahogados '! Mortimer miró de nuevo a la escritura…

Documentos relacionados

  • Traducción Al Español Del Fantasma De La Opera 2012
    6948 palabras | 28 páginas
  • Traduccion, español de "the phanton of the opera"
    6419 palabras | 26 páginas
  • Blood diamonds (traducción española)
    2366 palabras | 10 páginas
  • Mutuales de seguridad
    665 palabras | 3 páginas
  • Traduccion Al Español De La Corona De Esmeralda
    1015 palabras | 5 páginas
  • Mutualismo en el peru
    847 palabras | 4 páginas
  • Mutuales De Seguridad
    1113 palabras | 5 páginas
  • Mutuales de seguridad
    2790 palabras | 12 páginas
  • traduccion programa ABC Roster al español
    16087 palabras | 65 páginas
  • Traduccion emerald crown
    1047 palabras | 5 páginas