Traduccion De Sherlock Holmes Short Histories

6125 palabras 25 páginas
Sherlock holmes: short stories
el grupo moteado
en el momento de esta historia, yo todavía vivía con mi amigo sherlock holmes es llano en la calle de panadero en Londres. muy temprano una mañana, una mujer joven, vestida en negro, vino al nosotros. ella parecia cansada e infeliz, y su cara era muy blanca. ¡" tengo miedo! ¡un miedo mortal, Sr. holmes!" ella gritó. ¡" por favor ayúdeme! ¡no tengo ni treinta aún y mire mi pelo gris! ¡tengo tanto miedo!".
"sólo siéntese y cuentenos su historia," dijo holmes amablemente."

mi nombre es helen stoner," ella comenzó, "y vivo con mi padrastro, doctor grimesby roylott, cerca de un pueblo en el país. su familia era un muy rica, pero ellos no tenían ningún
…ver más…
de repente oí el grito de una mujer. Era la voz de mi hermana. Entré corriendo en el pasillo, y en ese momento oí un silbido, y un minuto más tarde el sonido de metal decreciente. Yo no sabía cual era. Corrí a la puerta de mi hermana. ella lo abrió y se cayó a la tierra. ¡su cara estaba blanca y muerta de miedo!, y ella gritaba, "ayudame, helen, estoy enferma ,me muero!" Puse mis manos alrededor de ella, y ella lanzó un grito de una voz terrible: ¡" helen! ¡ah Dios mio, helen! ¡era el grupo! ¡el grupo moteado!" ella quiso decir más, pero no podría. Llamé a mi padrastro, que trató de ayudarme, pero no podíamos hacer nada. y entonces mi querida, querida hermana murió."
" está seguro usted del silbido y él sonido de metal decreciente? " preguntó holmes.
"estoy segura," dijo helen. "pero era una noche muy salvaje, tempestuosa. quizás me equivoque. La policía no podía entender por qué mi hermana murió. Su puerta fue cerrada con llave y nadie podía entrar en su cuarto. ellos no encontraron ningún veneno en su cuerpo. ¿Y qué era "el grupo moteado"? los gitanos llevan algo como aquella ronda en sus cuellos. Pienso que ella murió porque ella tenía miedo, pero no sé a que. quizás eran los gitanos. ¿qué piensa usted, Sr. holmes?"
holmes pensó durante un minuto. "hmmm", él dijo. "es una pregunta difícil. Pero por favor continúe."
"era hace dos años," dijo helen. "Heestado muy sola sin mi hermana. Pero hace un mes un querido amigo me pidió casarme con él. Mi…

Documentos relacionados

  • Sherlock Holmes Short Stories Summary
    1111 palabras | 5 páginas
  • Traduccion Sherlock Holmes y el hijo del Duke
    3243 palabras | 13 páginas
  • Sherlock Holmes Y Grandes Historias
    612 palabras | 3 páginas
  • The speckled band sherlock holmes explicacion y traduccion del cuento
    4675 palabras | 19 páginas
  • Sherlock Holmes
    1975 palabras | 8 páginas
  • Sherlock holmes "juego de sombras"
    1336 palabras | 6 páginas
  • Resumen por capitulos de sherlock holmes
    1739 palabras | 7 páginas
  • Monografía Sherlock Holmes
    4932 palabras | 20 páginas
  • Sherlock holmes y el hijo del duque
    5664 palabras | 23 páginas
  • Metodologia de investigacion de sherlock holmes
    6945 palabras | 28 páginas