Visión de los vencidos cap xv

1030 palabras 5 páginas
“VISIÓN DE LOS VENCIDOS”

CANTOS TRISTES DE LA CONQUISTA
CAPÍTULO xv

En este trabajo expondré los datos del autor, así como los antecedentes históricos del texto y sus datos generales.

Esta lectura fue escrita en forma de icnocuícatl (canto reflexivo), tres de ellos (“Se ha perdido el pueblo mexica”, “La rutina de tenochcas y tlatelolcas” y “La prisión de Cuauhtémoc”) provienen de la colección de “Cantares mexicanos”, escrito en 1523; mientras que “Los últimos días del sitio de Tenochtitlan” es un poema del manuscrito indígena de 1528.

El contexto abarca desde la llegada de los españoles a Tenochtitlan hasta la derrota de los mexicas, concentrándose en resaltar con tristeza cómo se vivió el final de ésta
…ver más…
Su labor como traductor y difusor de la riqueza literaria del mundo clásico, nace de la preocupación por el estudiante y el hombre sencillo, aquel que, en palabras del padre Ángel María, posee una “cultura media”, “sin mucho tiempo ni grandes estudios”. Con apoyo de los hermanos Porrúa, Garibay lleva a la prensa su versión de toda la tragedia griega, así Esquilo, Sófocles y Eurípides llegan a las manos del hombre común, con tal éxito que las ediciones se agotan, aún, con el pesar de los críticos y sabios que, citando nuevamente al padre Ángel María, “o leen los originales o no leen nada”. Garibay, crítico de sí mismo era consciente de sus propias limitaciones como traductor, es difícil la lectura e interpretación de un texto en la lengua original, y más tratar de hacerlo accesible a la gente común.

Su acercamiento a las culturas del México prehispánico, procede del Seminario Conciliar, el joven Garibay es nombrado bibliotecario y aprovecha la tranquilidad del recinto para cultivarse. Entre los libros del seminario encontró algunas reproducciones de códices y textos en lengua náhuatl, así, de manera autodidacta aprende el náhuatl para satisfacer su curiosidad, y para salir de dudas pues, la gran mayoría de críticos veían en los pueblos del México prehispánico a meras tribus sin gran capacidad intelectual. Garibay descubre que, en la documentación náhuatl, se encuentra una fuente inagotable que da luz sobre la

Documentos relacionados

  • Visión antropológica de los vencidos
    4523 palabras | 19 páginas
  • Reporte de lectura La Visión de los Vencidos
    647 palabras | 3 páginas
  • La vision de los vencidos
    960 palabras | 4 páginas
  • La vision de los vencidos
    748 palabras | 4 páginas
  • Resumen de la vision de los vencidos
    1869 palabras | 8 páginas
  • La Vision De Los Vencidos (Resumen)
    1729 palabras | 7 páginas
  • Resumen del libro visión de los vencidos
    1577 palabras | 7 páginas
  • Resumen visión de los vencidos
    1814 palabras | 8 páginas
  • Ensayo: la visión de los vencidos
    2738 palabras | 12 páginas
  • Reseña de la visión de los vencidos de león portilla
    2052 palabras | 9 páginas