Historia de la lengua española
Rafael Lapesa

Si a un manual versado en el recorrido crítico de la lengua española en su formación y evolución se le puede colocar el apelativo de “completo”, ese es el manual que se titula Historia de la lengua española, de Rafael Lapesa Melgar. Ya no solo por el hecho de que sus contenidos, con más de sesenta años de historia, continúen siendo reeditados y utilizados por los lingüistas e historiadores contemporáneos, sino también por el hecho de que estos contenidos aún se mantienen frescos, actualizados y resulten de un gran valor académico para el estudioso de la ciencia.
El contenido se reparte en capítulos que analizan por siglos, o por épocas, las obras o los restos lingüísticos que hayan …ver más…

El griego no solo afectó al latín culto, sino que también entró en contacto con el latín vulgar durante el imperio. Y no solo en el vocabulario, también la sintaxis se va a ver muy influida, como por ejemplo en las perífrasis verbales 'dicere habeo' y scriptum habeo' que originarán el futuro y el perfecto románicos. Por último se refiere a la repartición política de la Península y al importante papel unificador que tendrá la religión católica para el Imperio Romano, cuyo conjunto de pueblos pasará a llamarse, tras la llegada de los pueblos germanos, Romania.
El tercer capítulo trata sobre el latín vulgar, de como va apareciendo entre los pueblos a nivel conversacional, algo que provocará que su evolución se dispare, al contrario que el latín escrito, cuya fijación en documentos provocará su estancamiento. Esta evolución afecta en varios niveles al latín vulgar, entre ellos, el orden de las palabras (este cambio llegó a ser tan marcado que al final del Imperio afectaría incluso al nivel de la escritura). La morfología y sintaxis también se ve afectada, por ejemplo, a nivel fonético se suprime la /-m/ final, o elimina la distinción entre vocales largas y breves. La flexión del nombre va a ir