Maigret y el perro canelo a las investigaciones de Maigret el cual se dirige al lugar del asesinato para recaudar información de lo sucedido, allí el médico da a conocer su dictamen luego de examinar el cuerpo, determina que ha sido un envenenamiento con estricnina, la misma sustancia que se encontró en los pernod del caso anterior. Maigret regresa al hotel y allí esta el doctor Michux un poco desesperado, en el hotel se encuentra el perro canelo acostado a los pies de Emma, Maigret pregunta a Emma si conoce el perro, a lo que ella contesta No, Poco después llega el alcalde quien pide furiosamente hablar con Maigret, El comisario procede a hablar con él. El alcalde le pide resultados a Maigret que necesita un delincuente arrestado, …ver más…

El dia siguiente Maigret y Leroy entraron a la habitación de Emma, esculcaron sus cosas y encontraron una caja llena de adornos, con conchas brillantes. En esta caja encontraron una nota a medio escribir que lograron entender con un espejo, la nota era de un hombre llamado León Le Guerec quien le decía que la amaba y que regresaría por ella en su barco Le Belle Emma. En la caja encontraron una foto, era Emma y un hombre bastante ancho. Maigret pide a Leroy que hable con el alcalde, que le diga que lo ve en la gendarmería a las doce y como habían arrestado a Jean Servieres y lo traían de vuelta a Concarneau que lo llevaran al mismo lugar y a la misma hora también le solicito que llevara a Madame Michoux y que suponía que arrestarían a Emma y a el vagabundo entonces que también los llevaran allí.
Al llegar todos al patio de la gendarmería, se dieron cuenta que era un juicio, pocos minutos después entra Maigret les pide que se sienten. Maigret sabiendo que el vagabundo era León Le Guerec le pregunta donde lo han arrestado, el