TRADUÇÕES DE TEXTOS DE LATIM (do Gradus Primus, Paulo Rónai)

3479 palavras 14 páginas
Universidade Regional do Cariri
Unidade Descentralizada de Campos Sales
Curso de Letras
Língua Latina 1º e 2º Semestres
Magister Adilivs

TRADUÇÕES DE TEXTOS
DE
LATIM

curso básico de latim GRADUS PRIMUS (Paulo Rónai)

Rafael A Bernardo

TEXTO I - PUELLA CANTAT p.09

Puella cantat. Magistra educat. Aquila volat.
Puellae cantant. Magistrae educant. Aquilae volant.
Discipula saltat. Poeta recitat. Agricola laborat.
Ranae natant. Reginae regnant. Nautae navigant.

A MENINA CANTA

A menina canta. A professora educa. A águia voa.
As meninas cantam. As professoras educam. As águias voam.
A aluna pula. O poeta recita. O agricultor trabalha.
As rãs nadam. As rainhas reinam. Os marinheiros navegam.

TEXTO II - MAGISTRA ET DISCIPULAE p. 11

Sempronia est magistra. Livia est discipula. Discipulae sedulae sunt. Iulia et Silvia quoque discipulae sunt. Discipula bona semper sedula est. Magistra educat, puellae laborant: Livia cantat, Iulia recitat, Silvia saltat. Discipulae malae non laborant. Magistra severa est.

Colloquium:

Sempronia: - Es sedula, Livia?
Livia: - Sum.
Sempronia: - Estis sedulae, puellae?
Discipulae: - Sumus.

A PROFESSORA E AS ALUNAS

Semprônia é uma professora. Lívia é uma aluna. As alunas são aplicadas. Júlia e Sílvia são também alunas. A boa aluna está sempre atenta. A professora educa e as meninas trabalham: Lívia canta, Júlia recita e Sílvia pula. As

Relacionados

  • Daedalus - tradução de latim
    261 palavras | 1 página
  • A importância de se estudar Latim
    5302 palavras | 22 páginas
  • Fichamento do texto fundamentos de cartografia ( paulo araújo duarte).
    2030 palavras | 9 páginas
  • trabalho de latim - gradus primus
    475 palavras | 2 páginas
  • Relatório do texto ''Nas matas com pose de reis'' - Paulo César Garcez Marins
    484 palavras | 2 páginas
  • Uma leitura por fora do texto em as visitas do dr. valdez, de joao paulo borges coelho
    3412 palavras | 14 páginas
  • Fichamento do texto “roma” de pedro paulo de abreu funari
    2504 palavras | 11 páginas
  • Analise do texto – história da educação brasileira cap. 07 de paulo ghiraldelli jr.
    969 palavras | 4 páginas
  • TRADUÇÃO DE TEXTOS EM LATIM
    2292 palavras | 10 páginas