MATERIAL PARA ESTUDO PROFESSOR

2005

DESENVOLVIMENTO CURRICULAR LÍNGUA ESTRANGEIRA - FRANCÊS organização e coordenação: Ana Maria Lucena Vianna Santos

SANTOS, Ana Maria Lucena Vianna (org.) Reflets / Brésil: material para estudo - professor Rio de Janeiro: editor Ana Maria Lucena Vianna Santos, 2004. ISBN 85-904738-1-3 C D D : 371.3 440

PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO SECRETARIA MUNICIPAL DE EDUCAÇÃO DEPARTAMENTO GERAL DE EDUCAÇÃO DIRETORIA DE EDUCAÇÃO FUNDAMENTAL DESENVOLVIMENTO CURRICULAR - FRANCÊS

RIO DE JANEIRO 2005

EQUIPE RESPONSÁVEL PELO DOCUMENTO
PROFESSORES REGENTES DE FRANCÊS
Anamaria Calero Garriga Pires
E. M. Acre - 3a CRE E. M. Ministro Edgard Romero - 5a CRE

Elza de Lima
E. M. Embaixador …exibir mais conteúdo…

La sélection des morceaux " SUGGESTION DE DIALOGUE " qui accompagne les transcriptions a été choisie afin d'enrichir le travail. Ce matériel permet au professeur ne disposant pas de textes écrits à distribuer en classe de les faire copier sur le cahier par les élèves, étant donné que l'extension des répliques n'est pas très longue. De même, il sera facile aux étudiants de faire par écrit les exercices et les activités ici proposés. Le premier contact avec la vidéo sera sans ou avec le son, au choix du professeur. À ce moment-là, la classe est déjà à même de faire des hypothèses et d'anticiper le scénario de l'épisode à partir de la question : "QU'EST-CE QUI SE PASSE ?" L'identification des personnages, les lieux où ils se trouvent, ce qu'ils font et leur expression sont des données importantes à découvrir par le moyen d'une observation attentive et bien dirigée par le professeur. Il pourra passer d'une langue à l'autre pour introduire petit à petit des mots nouveaux. Il est intéressant de préciser clairement les différentes phases de la vidéo. Selon le niveau de la classe, ce chemin sera parcouru par étapes. Après le visionnage de l'épisode français intégral, Marie et