Compatibilización de los documentos y registros de las normas NC ISO 9001:2008, NC ISO 14001:2004 y NC 18001:2005 para sistemas integrados de gestión. (página 3)

Partes: 1, 2, 3

Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC ISO 9001:2008 Apartado Documentos, contenido
general de estos y registros según NC ISO 14001:2004
Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC 18001:2005 6.4 Demostrar que el ambiente de
trabajo cumple con las normas de la actividad y es adecuado para
lograr la conformidad con los requisitos del producto la
implementación y control del sistema de gestión
ambiental. Estos incluyen recursos humanos y habilidades
especializadas, recursos tecnológicos y financieros –
Designar, por Resolución del Director de la Entidad, uno o
varios representantes de la dirección quienes, con
independencia de otras responsabilidades, deben tener definidas
sus funciones, responsabilidades y autoridad para asegurar que
los requisitos del sistema de gestión ambiental
están establecidos, implementados y mantenidos de acuerdo
con esta Norma Internacional e informar sobre el desempeño
del sistema de gestión ambiental a la alta
dirección para su revisión y como base para la
mejora del sistema de gestión ambiental – Deben existir
registros 7 4.4 4.4 Página 17 de 43

Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC ISO 9001:2008 Apartado Documentos, contenido
general de estos y registros según NC ISO 14001:2004
Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC 18001:2005 4.4.6 – Deben identificarse aquellas
operaciones y actividades que están asociadas con los
aspectos ambientales significativos identificados, conforme a su
Política, Objetivos y Metas – Deben planificarse estas
actividades, incluyendo el mantenimiento, para asegurar que se
efectúan bajo las condiciones especificadas – Debe existir
un procedimiento para el control operacional – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos documentados
para cubrir situaciones en las que su ausencia podría
llevar a desviaciones de la política, los objetivos y
metas ambientales – Deben existir registros – Establecer
criterios operacionales en los procedimientos – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos relacionados con
aspectos ambientales significativos identificables de los bienes
y servicios utilizados por la organización, y la
Página 18 de 43

bajo las condiciones Página 19 de 43

Página 20 de 43

Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC ISO 9001:2008 Apartado Documentos, contenido
Documentos, contenido 4.3.1 general de estos y registros
según NC ISO 14001:2004 – Debe existir un procedimiento
para la identificación de los aspectos ambientales de sus
actividades, productos o servicios que pueda controlar y sobre
los que se pueda esperar que tenga influencia, para determinar
aquéllos que tienen o pueden tener impactos significativos
sobre el medio ambiente 7.2.1 Puede existir un procedimiento para
la determinación de los requisitos relacionados con el
producto, según normas, requisitos legales y
reglamentarios u otros. Registros 4.3.2 – Deben existir registros
– Deben existir revisiones ambientales periódicas – Debe
existir un procedimiento para identificar y tener acceso a los
requisitos legales y otros requisitos suscritos por la
organización, que sean aplicables a los aspectos
ambientales de sus actividades, productos o servicios – Deben
existir registros Apartado 4.3.1 4.3.2 general de estos y
registros según NC 18001:2005 – Debe existir un
procedimiento para la identificación de peligros,
evaluación de riesgos e implementación de medidas
de control – Deben existir registros – Los resultados de estas
evaluaciones y efectos de los controles deben tomarse en cuenta
al establecer los Objetivos de SST – Debe existir un
procedimiento para identificar y tener acceso a normas y otros
documentos legales en SST aplicables que incluya el modo de
información a sus empleados u otros – Deben existir
registros Página 21 de 43

Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC ISO 9001:2008 Apartado Documentos, contenido
general de estos y registros según NC ISO 14001:2004
Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC 18001:2005 Página 22 de 43 4.4.6 – Deben
identificarse aquellas operaciones y actividades que están
asociadas con los aspectos ambientales significativos
identificados, conforme a su Política, Objetivos y Metas –
Deben planificarse estas actividades, incluyendo el
mantenimiento, para asegurar que se efectúan bajo las
condiciones especificadas – Debe existir un procedimiento para el
control operacional – Deben existir registros – Establecer y
mantener procedimientos documentados para cubrir situaciones en
las que su ausencia podría llevar a desviaciones de la
política, los objetivos y metas ambientales – Deben
existir registros – Establecer criterios operacionales en los
procedimientos – Deben existir registros – Establecer y mantener
procedimientos relacionados con aspectos ambientales
significativos identificables de los bienes y servicios
utilizados por la organización, y la

Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC ISO 9001:2008 Apartado Documentos, contenido
general de estos y registros según NC ISO 14001:2004
Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC 18001:2005 7.2.2 – Puede existir un procedimiento
para la revisión de los requisitos relacionados con el
producto – Deben existir registros 4.4.6 – Deben identificarse
aquellas operaciones y actividades que están asociadas con
los aspectos ambientales significativos identificados, conforme a
su Política, Objetivos y Metas – Deben planificarse estas
actividades, incluyendo el mantenimiento, para asegurar que se
efectúan bajo las condiciones especificadas – Debe existir
un procedimiento para el control operacional – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos documentados
para cubrir situaciones en las que su ausencia podría
llevar a desviaciones de la política, los objetivos y
metas ambientales – Deben existir registros – Establecer
criterios operacionales en los procedimientos – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos relacionados con
aspectos ambientales significativos identificables de los bienes
y servicios utilizados por la organización, y la 4.3.1 –
Debe existir un procedimiento para la identificación de
peligros, evaluación de riesgos e implementación de
medidas de control – Deben existir registros – Los resultados de
estas evaluaciones y efectos de los controles deben tomarse en
cuenta al establecer los Objetivos de SST Página 23 de
43

Página 24 de 43

Página 25 de 43

Página 26 de 43 Apartado Documentos, contenido general de
estos y registros según NC ISO 9001:2008 Apartado
Documentos, contenido general de estos y registros según
NC ISO 14001:2004 Apartado Documentos, contenido general de estos
y registros según NC 18001:2005 7.3.1 Puede existir un
procedimiento para la planificación del diseño y
desarrollo. Registros 4.4.6 – Deben identificarse aquellas
operaciones y actividades que están asociadas con los
aspectos ambientales significativos identificados, conforme a su
Política, Objetivos y Metas – Deben planificarse estas
actividades, incluyendo el mantenimiento, para asegurar que se
efectúan bajo las condiciones especificadas – Debe existir
un procedimiento para el control operacional – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos documentados
para cubrir situaciones en las que su ausencia podría
llevar a desviaciones de la política, los objetivos y
metas ambientales – Deben existir registros – Establecer
criterios operacionales en los procedimientos – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos relacionados con
aspectos ambientales significativos identificables de los bienes
y servicios utilizados por la organización, y la

Página 27 de 43

Página 28 de 43 Apartado Documentos, contenido general de
estos y registros según NC ISO 9001:2008 Apartado
Documentos, contenido general de estos y registros según
NC ISO 14001:2004 Apartado Documentos, contenido general de estos
y registros según NC 18001:2005 7.3.7 – Puede existir un
procedimiento para el control de los cambios del diseño y
desarrollo – Deben existir registros 4.4.6 – Deben identificarse
aquellas operaciones y actividades que están asociadas con
los aspectos ambientales significativos identificados, conforme a
su Política, Objetivos y Metas – Deben planificarse estas
actividades, incluyendo el mantenimiento, para asegurar que se
efectúan bajo las condiciones especificadas – Debe existir
un procedimiento para el control operacional – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos documentados
para cubrir situaciones en las que su ausencia podría
llevar a desviaciones de la política, los objetivos y
metas ambientales – Deben existir registros – Establecer
criterios operacionales en los procedimientos – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos relacionados con
aspectos ambientales significativos identificables de los bienes
y servicios utilizados por la organización, y la

Página 29 de 43

Página 30 de 43 Apartado Documentos, contenido general de
estos y registros según NC ISO 9001:2008 Apartado
Documentos, contenido general de estos y registros según
NC ISO 14001:2004 Apartado Documentos, contenido general de estos
y registros según NC 18001:2005 7.4.3 Puede existir un
procedimiento para la verificación de los productos
comprados. Registros 4.4.6 – Deben identificarse aquellas
operaciones y actividades que están asociadas con los
aspectos ambientales significativos identificados, conforme a su
Política, Objetivos y Metas – Deben planificarse estas
actividades, incluyendo el mantenimiento, para asegurar que se
efectúan bajo las condiciones especificadas – Debe existir
un procedimiento para el control operacional – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos documentados
para cubrir situaciones en las que su ausencia podría
llevar a desviaciones de la política, los objetivos y
metas ambientales – Deben existir registros – Establecer
criterios operacionales en los procedimientos – Deben existir
registros – Establecer y mantener procedimientos relacionados con
aspectos ambientales significativos identificables de los bienes
y servicios utilizados por la organización, y la

Página 31 de 43

Página 32 de 43

Página 33 de 43

seguimiento del Página 34 de 43

Página 35 de 43

Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC ISO 9001:2008 Apartado Documentos, contenido
general de estos y registros según NC ISO 14001:2004
Apartado Documentos, contenido general de estos y registros
según NC 18001:2005 8.3 – Debe existir un procedimiento
para el control del producto no conforme – Deben existir
registros 4.5.2 – Establecer y mantener procedimientos que
definan la responsabilidad y la autoridad para manejar e
investigar las no conformidades llevando a cabo acciones
encaminadas a mitigar cualquier impacto producido, así
como para iniciar y completar acciones correctivas y preventivas
correspondientes. – Implementar y registrar en los procedimientos
documentados cualquier cambio que resulte como consecuencia de
las acciones correctivas y preventivas 4.4.7 – Debe existir un
procedimiento de preparación y respuesta ante emergencias
identificando el potencial de incidentes o situaciones de
emergencia y la respuesta ante estos para prevenir y mitigar las
consecuencias que puedan estar asociadas a estos y revisarlos
periódicamente – Deben existir registros Página 36
de 43

Página 37 de 43

Página 38 de 43

Página 39 de 43

Página 40 de 43

Página 41 de 43

Bibliografía – NC COPANT ISO/IEC. Guía 62:1998.
Requisitos generales para los organismos que operan las
evaluaciones y la certificación /registro de los sistemas
de la calidad. – ISO/IEC GUÍA 66:1998. Requisitos
generales para los organismos que operan la evaluación y
la certificación /registro de los sistemas de
gestión ambiental. – NC ISO 9000:2005. Sistemas de
gestión de la calidad. Fundamentos y vocabulario – NC ISO
9001:2001. Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos.
– NC ISO 9001:2008. Sistemas de gestión de la calidad.
Requisitos. – NC ISO 9004:2000. Sistema de Gestión de la
Calidad. Recomendaciones para la mejora del desempeño. –
NC ISO 10011. Recomendaciones para Auditar Sistemas de Calidad. –
NC ISO/TR 10013. Guía para la Documentación de los
Sistemas de Calidad. – NC ISO 14001:2004. Sistemas de
gestión ambiental. Requisitos con orientación para
su uso. – NC 18000:2005. Seguridad y salud en el trabajo. Sistema
de gestión de seguridad y salud en el trabajo. Vocabulario
– NC 18001:2005. Seguridad y salud en el trabajo. Sistema de
gestión de seguridad y salud en el trabajo. Requisitos –
NC 18002:2005. Seguridad y salud en el trabajo. Sistema de
gestión de seguridad y salud en el trabajo. Directrices
para la implantación de la norma NC 18001 – NC ISO
19011:2002. Directrices para la Auditoria de los Sistemas de
Gestión de la Calidad y(o) Ambiental. – NC PAS 99:2008
Especificación de requisitos comunes del sistema de
gestión como marco para la integración. – O 4 ININ
2007. Orientaciones para la implementación de un sistema
integrado de gestión de la calidad, ambiental y seguridad
y salud en el trabajo. – Res 46/2007 de la Oficina Nacional de
Normalización. Requisitos y procedimiento general (RPG)
para la certificación de los sistemas de gestión.
Páginas de Internet:

Página 43 de 43