Usos del pasado en el presente en el discurso de orden de Juan Correa González a propósito del 5 de julio de 1811

Nº 27, 2006, pp.
165-195

USOS DEL PASADO EN EL PRESENTE EN EL
DISCURSO DE ORDEN DE JUAN CORREA GONZÁLEZ A
PROPÓSITO DEL 5 DE JULIO DE 1811

Consideraciones sobre la
fuente
Consideraciones sobre los pasados que
se abordan en la fuente
Qué significados del pasado se
recogen en la fuente y que hacen eco en el
presente:
Intencionalidad para el presente de
ese pasado, sobre la argumentación interna del
texto:
Conclusiones

Resumen

El presente trabajo es un análisis de las voces
que del pasado recoge Juan Correa González en su Discurso
de Orden con motivo de la conmemoración del 5 de julio de
1811, expuesto en Sesión Solemne ante la Asamblea Nacional
el 05 de julio 2003. En el mismo, hay un marcado esfuerzo por
categorizar de ese pasado republicano fundacional (1810 –
1830), las voces que hacen eco en el presente y que son
precisadas por este orador para explicar, en unos casos,
a ese mismo pasado y en otros, hacer lo propio para con el
presente. Es decir, de como discurren a través del tiempo
las ideas expuestas, principalmente, por Simón
Bolívar en torno a la instalación del Congreso
Constituyente de 1811, y el acto de Declaración de la
Independencia, asimismo, lo que significó la gesta
Emancipadora y la participación que el soberano pueblo de
Venezuela, hubo de tener en ella. Representada, la heroica
acción del pueblo en la figura del revolucionario general
Ezequiel Zamora. En fin, el trabajo trata de como se retrotraen
del pasado algunas voces, y de los posibles usos y abusos en el
presente de las mismas.

Palabras clave: 5 de julio de 1811,
revolución, pueblo, usos.

Summary

The present investigation is an analysis of the voices
that of the past Juan Belt pickes up González in his
Discourse of Order with reason of the commemoration of July of
1811, 5 exposed in Solemn Session before the National Assembly
July 5 2003. In the same one, there is a marked effort to
categorize of that past republican (1810-1830), the voices that
make echo presently and that they are specified by this speaker
to explain, in some cases, to that same past and in other, to
make the own thing for the present. That is to say, of like the
exposed devises reflect through the it cheats, mainly, by Simon
Bolivar aroud the installation of the Constituent Congress of
1811, and the act of Declaration of the Independence, also, wath
meant the gestates of emancipation and the participation that the
sovereign town

Aceptado para publicación: junio,
2006

165

from Venezuela, that must have in her. Represented, the
heroic action of the town in the general revolutionary´s
figure Ezequiel Zamora. In short, the work tries of how you uses
of the past some voices, and of the possible uses and you it
abuses presently of the same ones.

Key words: July of 1811, 5 revolution, town,
uses.

Consideraciones
sobre la fuente

El texto que acá se expone, es un discurso de
orden pro- nunciado por Juan Correa González. Este versa
sobre los acon- tecimientos del 5 de julio de 1811; es decir, que
está inscrita di- cha disertación en el pasado
republicano fundacional, el cual se ha periodizado
historiograficamente entre los años que van de 1810 al
1830.

El discurso de orden que se analiza en cuestión,
fue pro- nunciado por Correa González en Sesión
solemne de fecha 05 de julio del año 2003 a
propósito de los acontecimientos que declaraban la
Independencia por aquel año de 1811. Hay toda una
narración de los hechos anteriores y posteriores a la
insta- lación de ese Congreso Constituyente, que hacen de
este discur- so, una fuente rica para el estudio que se
pretende.

En este discurso de orden, el autor trata los hechos
históri- cos del 5 de julio de 1811, paseándose por
una breve cronología aproximada a un esfuerzo por
detallar, en ocasiones, datos muy importantes en cuanto a los
prolegómenos que se sucedieron a la instalación de
ese Congreso; en otras oportunidades, Correa González
refiere acontecimientos propios a las discusiones en el seno de
ese cuerpo constituyente y, también incluye, datos de
hechos contemporáneos para hacer una especie de marco
referencial y comparativo del pasado con el presente y vicever-
sa. Este autor, además, retrotrae voces de ese pasado
fundacional (1810-1830) para justificar y reprochar actos y
actores políticos, en el presente.