Monografias.com > Religión
Descargar Imprimir Comentar Ver trabajos relacionados

Breve ensayo sobre el Manuscrito Voynich

Este trabajo se encuentra en formato PDF. Para visualizarlo necesita    Adobe Reader (gratuito).

Resúmen

"Si tienes un secreto, escóndelo o revélalo", es
la traducción de un famoso aforismo que he querido incluir
en la portada de este sencillo trabajo.

En estas páginas presento un estudio del manustrito
Voynich, un extraño documento -no traducido
todavía- que hace su aparición en el siglo XVII y
que contendría, en palabras de algunos, secretos demasiado
peligrosos. Pero, ¿qué es realmente lo que
contiene?, ¿es de verdad tan difícil de traducir
pese a la potencia de los actuales ordenadores?,
¿cuándo apareció en escena?,
¿quién y cuándo pudo escribirlo?, ¿es
auténtico de verdad?… retrocedamos un poco en el tiempo
para tener una mejor perspectiva.

A finales del año 1912 el librero neoyorkino Wilfrid
Voynich descubrió en la vieja biblioteca del colegio
jesuitas de Mondragone, situado no lejos de Roma, un
extraño y curioso documento:un rarísimo manuscrito
depositado allí 250 años antes por el famoso
erudito y criptólogo Athanasius Kircher (1601-1680).

El documento, al que según su numeración le
faltaban 28 páginas del comienzo, era un volumen con
gruesas tapas de pergamino en octavo -de 27 por 15 cm- que
conservaba todavía 230 páginas de texto manuscrito
fácilmente legible (figura 1); en él podían
verse extraños dibujos con tinta de color (rojo sangre,
negro, añil, amarillo o verde) en los cuales se
habían representado una profusión de flores,
mujeres desnudas bañándose en curiosos lagos de
tinta, algo que semejaban intestinos o tubos, arabescos,
estrellas y otros extraños diseños que
parecían esferas y diagramas celestes.

Según una carta que le acompañaba fechada en
agosto de 1666, Kircher lo habría recibido de su antiguo
alumno Johannes Marcus Marci, rector de la Universidad de Praga,
ya que el libro habría formado parte de la biblioteca del
emperador Rodolfo II (1552-1612), gran aficionado al ocultismo y
las artes mágicas, quien lo habría adquirido en el
año 1586 por la nada despreciable suma de 600 ducados.
Kircher no logró traducirlo y lo mismo le ocurrió
al sabio y alquimista checo Johannes de Tepenecz, favorito de
Rodolfo II, quien incluso llegó a dejar su firma en uno de
los márgenes.

Kircher, ante su completo fracaso, depósitó el
manuscrito en una biblioteca de los jesuitas para que los
eruditos de tiempos posteriores lo estudiasen.

Allí estuvo olvidado casi 250 años.

 

 Ver trabajo completo (PDF)

 

Enviado por Francisco A. Violat Bordonau

Comentarios

El comentario ha sido publicado.

 


Trabajos relacionados

  • The Islam

    Believes of Islam. Khalila and Dimna. Islam in Spain. Primitive religions have their origins in the search of God by th…

  • El pan de la proposición y su aplicación hoy en día

    La siguiente información se basa en una extensa investigación realizada por algunos testigos de Jehová en la república m…

  • Las virtudes y la prudencia

    Areté. Las virtudes. De la gracia del Espíritu Santo a las virtudes. Este trabajo está organizado de la siguiente maner…

Ver mas trabajos de Religion

  

Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

Nota al lector: es posible que esta página no contenga todos los componentes del trabajo original (pies de página, avanzadas formulas matemáticas, esquemas o tablas complejas, etc.). Recuerde que para ver el trabajo en su versión original completa, puede descargarlo desde el menú superior.

Todos los documentos disponibles en este sitio expresan los puntos de vista de sus respectivos autores y no de Monografias.com. El objetivo de Monografias.com es poner el conocimiento a disposición de toda su comunidad. Queda bajo la responsabilidad de cada lector el eventual uso que se le de a esta información. Asimismo, es obligatoria la cita del autor del contenido y de Monografias.com como fuentes de información.

Categorias
Newsletter