GLOSARIO INGLÉS / | |||||
Número | Comando o instrucción en | Command or instruction in | |||
1 | Cancel | Cancelar | |||
2 | Close active document | Cerrar el documento activo | |||
3 | Close active item or app | Cerrar elemento o aplicación | |||
4 | Close current window | Cerrar la ventana actual | |||
5 | Copy | Copia | |||
6 | Cut | Cortar | |||
7 | Cycle through desktop | Ciclo a través de los gadgets | |||
8 | Cycle through metro app | Ciclo a través de la historia | |||
9 | Cycle through metro app history (use | Ciclo a través de la historia | |||
10 | Cycle through notifications (+Shift | Ciclo a través de | |||
11 | Delete file (Explorer) | Eliminar archivo | |||
12 | Devices charm | Dispositivos encanto | |||
13 | Display Help (if | Mostrar la Ayuda (si está | |||
14 | Display items in active | Elementos de la pantalla de la lista | |||
15 | Docked mode (Magnifier) | Modo acoplado (Lupa) | |||
16 | Ease of Access Center | Centro de accesibilidad | |||
17 | Exit Magnifier | Salir Lupa | |||
18 | Go to Files in Search charm (+Ctrl to | Ir a los archivos en Buscar encanto | |||
19 | Go to Settings in Search | Vaya a Configuración de | |||
20 | Go up one level (Explorer) | Ir un nivel hacia arriba | |||
21 | Invert colors (Magnifier) | Invertir colores (Lupa) | |||
22 | Lens mode (Magnifier) | Modo de lente (lupa) | |||
23 | Lock screen orientation | Orientación de la pantalla de | |||
24 | Maximize desktop window (+Shift to | Maximizar la ventana del escritorio | |||
25 | Minimize all windows | Minimizar todas las ventanas (de | |||
26 | Minimize non-active desktop | Minimizar las ventanas del escritorio | |||
27 | Move backward through | Se desplaza hacia atrás por | |||
28 | Move forward through | Avanzar a través de las | |||
29 | Move Start screen to left | Mueva la pantalla Inicio para monitor | |||
30 | Move Start screen to right | Mueva la pantalla Inicio para monitor | |||
31 | Narrator (+Alt to open Windows Media | Narrador (+ Alt para abrir Windows | |||
32 | New folder (Explorer) | Nueva carpeta (Explorer) | |||
33 | New window (Explorer) | Nueva ventana (Explorador) | |||
34 | Next paragraph | El párrafo | |||
35 | Next word | Siguiente palabra | |||
36 | Open app bar | Abrir barra de la | |||
37 | Open charms | Encantos Abiertas | |||
38 | Open next menu or open | Abrir siguiente menú o | |||
39 | Open previous menu or close | Menú anterior Abrir o cerrar | |||
40 | Open Windows Explorer | Abra el Explorador de | |||
41 | Paste | Pegar | |||
42 | Peek at the desktop | Mire a escondidas en el | |||
43 | Previous folder (Explorer) | Carpeta anterior | |||
44 | Previous paragraph | El párrafo anterior | |||
45 | Previous word | Palabra anterior | |||
46 | Projection options | Opciones de | |||
47 | Properties | Propiedades | |||
48 | Quick link power user commands (Opens | Comandos de usuario de potencia de | |||
49 | Redo | Rehacer | |||
50 | Refresh | Actualizar | |||
51 | Rename item | Cambiar el nombre de | |||
52 | Restore/minimize desktop window | Restaurar / minimizar la ventana del | |||
53 | Run | Ejecutar | |||
54 | Search charm | Buscar encanto | |||
55 | Search for file or folder | Búsqueda de archivo o | |||
56 | Select a block of text | Seleccione un bloque de | |||
57 | Select address bar | Seleccione la barra de direcciones | |||
58 | Select all | Seleccione todos | |||
59 | Select or clear active check | Casilla de verificación activa | |||
60 | Select Search box | Seleccione una casilla de | |||
61 | Set focus on taskbar and cycle | Establecer el foco en la barra de | |||
62 | Settings charm | Encanto | |||
63 | Share charm | Compartir encanto | |||
64 | Shortcut menu | Menú contextual | |||
65 | Show desktop | Mostrar escritorio | |||
66 | Snap a metro app to the right (+Shift | Toma una aplicación de metro a | |||
67 | Snap desktop window to the left | Ventana del escritorio Ajustar a la | |||
68 | Snap desktop window to the right | Encajar ventana del escritorio a la | |||
69 | Start screen | Pantalla de inicio | |||
70 | Switch between apps | Cambiar entre aplicaciones | |||
71 | Switch between apps using arrow | Cambiar entre aplicaciones usando las | |||
72 | Switch focus between snapped and | Cambiar el foco entre las | |||
73 | Switch input language and keyboard | Cambiar el idioma de entrada y el | |||
74 | Switch users (Lock computer if on a | ||||
75 | System Properties | Propiedades del sistema | |||
76 | Task Manager | Administrador de tareas | |||
77 | Undo | Deshacer | |||
78 | Windows Help and Support | Ayuda y soporte técnico de | |||
79 | Zoom in (Magnifier) | Acercar (Lupa) | |||
80 | Zoom out (Magnifier) | Zoom out (Lupa) |
Autor:
Edgar Alexander Tovar
Canelo