Glosario Trilingüe de Términos Navales (Español – Inglés – Portugués) (página 8)

639

Buque de cubierta corrida

Flush deck vessel

Navio de convés
corrido

640

Buque de cubierta de
abrigo

Shelter deck ship

Navio de convés de
abrigo

641

Buque de cubierta de abrigo
abierto

Open shelter-deck ship

Navio de convés de abrigo
aberto

642

Buque de cubierta de abrigo
cerrado

Closed shelter deck ship

Navio de convés de abrigo
fechado

643

Buque de cubierta de
tronco

Truck deck vessel

Navio de tronco

644

Buque de cubierta ligera

Spardeck vessel

Navio de convés
ligeiro

645

Buque de desembarco

Landing ship

Navio de desembarque

646

Buque de desembarco de
tanques

Tank-landing ship

Navio de desembarque de
tanques

647

Buque de escantillón
completo

Full scantling ship

Navio de
escantilhão

648

Buque de guerra

Naval ship

Navio de guerra

649

Buque de guerra

Naval ship

Navio de combate

650

Buque de guerra

Warship

Navio de guerra

651

Buque de guerra

Warship

Navio de combate

652

Buque de suministro

Supply boat

Embarcação de
apoio

653

Buque de toldilla elevada

Raised quarter-deck vessel

Navio de convés subido a
ré

654

Buque de torre

Turret deck vessel

Navio de torre

655

Buque de tres
superestructuras

Three island vessel

Navio de tres
superestruturas

656

Buque en dique

Ship docked

Navio docado

657

Buque escuela

Training-ship

Navio-escola

658

Buque frigorífico

Reefer

Navio-frigorífico

659

Buque frutero

Fruiter

Navio fruteiro

660

Buque ganadero

Cattle carrying ship

Navio curral

661

Buque hidrográfico

Surveying ship

Navio hidrográfico

662

Buque lash

Lash ship

Navio lash

663

Buque lash

Lash ship

Navio
porta-barcaças

664

Buque mineralero

Ore carrier

Navio mineraleiro

665

Buque mixto

Cargo passenger vessel

Navio misto

666

Buque nodriza (colombia,
cuba)

Mothership

Navio-mãe

667

Buque obo

Obo carrier

Graneleiro universal

668

Buque oceanográfico

Oceanographic ship

Navio oceanográfico

669

Buque patrullero

Coast defense ship

Guarda-costas

670

Buque patrullero

Coast guard vessel

Guarda-costas

671

Buque pesquero

Fishing vessel

Navio de pesca

672

Buque petrolero

Oil tanker

Petroleiro

673

Buque petrolero

Oil tanker

Navio-tanque

674

Buque petrolero

Tanker

Petroleiro