Bibliografía
mínima:
- José Ferrer
Canales - Roberto González
Echevarría - Referencia a Direcciones de
Internet - Citas: Dr. José Ferrer
Canales-Dr. Roberto González
Echevarría
Escritura, individuo y sociedad en
España,
Las Américas y Puerto Rico es el
título del Congreso Hispánico dedicado a
José Ferrer Canales y Roberto González
Echevarría que se celebrará en la Universidad de
Puerto Rico en
Arecibo del 21-23 de noviembre de 2002. En este encuentro
hispánico participarán plenaristas, autores
especiales, internacionales y mundiales. El propósito
fundamental de esta histórica actividad es compartir
conocimientos que nos ayuden a crear nuevas formas y estilos para
comprender la realidad cultural hispánica.
Como parte de las actividades del Congreso, el personal
bibliotecario organizó la Exhibición Homenaje al
Dr. José Ferrer Canales y al Dr. Roberto González
Echevarría. Se incluyen memorabilia, fotografías,
distinciones, reconocimientos. También se presenta la
trayectoria académica y profesional de estos distinguidos
escritores. Se describe en esta bibliografía los recursos de
información disponibles en la
Exhibición y los que son parte de nuestra
Colección. La presentación de la bibliografía es
alfabético por autor y además de libros incluye
artículos de periódicos y revistas, utilizamos el
Publication Manual of the
American Psychological Association, Fifth Edition (APA) como
fuente de consulta. Al final de la bibliografía aparece
una lista de direcciones en Internet donde se encuentra
información de estos escritores.
La Dra. Priscilla Rosario Medina, profesora del
Departamento de Español de
nuestro Recinto seleccionó citas de las obras de ambos
autores. La Sra. Bexaida Cabrera, nuestra artista gráfica,
realizó la producción técnica. Éstos
estarán desplegados en las diferentes áreas de la
Biblioteca
durante la celebración del Congreso y se incluyen algunos
en esta publicación.
Deseamos reconocer la ayuda tan valiosa que nos
brindaron los compañeros Luis Maldonado y Fabián
Martínez, en la búsqueda de los recursos
bibliográficos. Le agradecemos a la Sra. Margarita
Castillo por la transcripción del manuscrito y al Prof.
Luis Concepción Corchado, Director de la Biblioteca, la
revisión de esta Bibliografía.
Margarita Lozano Cruz
Biblioteca
Revistas/Base de
datos/Referencia
Nació en Santurce en 1913. Obtuvo el Bachillerato
y Maestría en Artes en la Universidad de
Puerto Rico
(1944). Prosiguió estudios en Columbia University y se
recibió de Doctor en Filosofía y Letras por la
Universidad Nacional Autónoma de México
(1952). Ha ejercido la cátedra en su 'Alma mater' y en
diversas universidades americanas: Dillar, en Nueva Orleans,
Houston, Howard, y otras. Sus numerosas colaboraciones, sobre
aspectos culturales, literarios y de perspectiva
histórico-política, han
aparecido en El Mundo, Asomante, Cuadernos Americanos, Revista
Hispánica Moderna, Revista del
Instituto de Cultura
Puertorriqueña y otras importantes publicaciones locales y
del exterior.
Por su estudios sobre Varona, Hostos y Martí, ha
sido reconocido como un valioso especialista en la obra de estos
insignes americanos. Dio a la prensa: la
colección de ensayos
Marginalia (1939), Imagen de Varona
(1964), Acentos cívicos (1971), Martí y Hostos
(2000) y recientemente, Asteriscos (2000), con el sello de la
Editorial de la Universidad de Puerto Rico; obra que recoge una
selección de ensayos y
notas escritos en distintas épocas.
Tras su jubilación, en 1983, ha continuado su
labor erudita y de investigación, según se refleja en
sus asiduas colaboraciones periodísticas, en las que
muestra el
difícil arte de combinar
la sencillez y la elegancia, junto a una depurada solidez de
principios que
reflejan sus profundas convicciones artísticas y
patrióticas.
En 1992, la Academia Puertorriqueña de la
Lengua
Española lo incorpora a dicha Institución y dos
años más tarde recibe el Premio de Honor del Ateneo
Puertorriqueño y en 1997 fue declarado Humanista del
año por su aportación a las humanidades. La
Universidad de Puerto Rico en Arecibo del 21-23 de noviembre de
2002 le dedicará un homenaje en reconocimiento a sus
aportaciones literarias al mundo hispánico.
José Ferrer Canales
Del Castillo, N. (2002, 29 de octubre). José
Ferrer Canales dará conferencia "
Hostos y
Martí". Primera Hora, p. 44.
Ferrer Canales, J. (1971). Acentos Cívicos:
Martí, Puerto Rico y otros temas. Río
Piedras: Edil.
Ferrer Canales, J. (1951). Agonía y esperanza de
Puerto Rico: Conferencia en
la
Universidad de Tulane. San José, Costa Rica:
Repertorio Americano.
_____________. (2000). Aguedo Mojica. Revista del
Instituto de Cultura
Puertorriqueña, 1, 58-60.
_____________. (1981). América
(reseña): lucha por la libertad.
Revista de Estudios
Hispánicos, 8, 197-199.
_____________. (1996, 19 de abril). Antillanismo en
José de Diego. Claridad, p. 30.
_____________. (1986). Antillanismo y anticolonialismo
en Betances, Hostos y
Máximo Gómez. Río Piedras, P.R.:
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río
Piedras.
_____________.(1993). Apuntes sobre la idea
antillanista. Boletín de la Academia
Puertorriqueña de la Lengua
Española/Segunda Época, 2, 9-34.
______________. (1990). Asteriscos. Río Piedras,
P.R.: Editorial de la Universidad de
Puerto Rico.
______________. (1957). Canto de Esther Feliciano.
Orfeo, 4, 31-34.
_____________. (1996).Cátedra Martí en
Santo Domingo. La Torre/Tercera Época, 1,
19-31.
_____________. (1978). Despedida al maestro Cabrera.
Revista del Instituto de Cultura
Puertorriqueña, 21, 19-21.
Ferrer Canales dice lo que le prohibieron. (1986,
octubre). Diálogo,
p.2.
Ferrer Canales, J. (1996). Discurso de
recepción de Don Eladio Rivera Quiñones.
Boletín
de la Academia Puertorriqueña de la Lengua
Española / Segunda Época, 71-77.
_____________. (1956). Don Justo Sierra ante
Juárez. Orfeo, 3, 43-46.
_____________. (1995). Evocación de Concha
Meléndez. Revista de Estudios
Hispánicos, 22, 231-235.
_____________. (1990, otoño/invierno).
Evocación del maestro Rafael Cordero.
Revista/Review Interamericana, 20, 36-47
_____________. (1990, octubre). Frases de Bienvenida al
Arzobispo Tutu. Diálogo,
p. 28.
_____________. (1972). Gandhi: Evocación del
centenario (Asteriscos). Río Piedras, Puerto Rico:
Ediciones Puerto.
_____________. (1997). Honor a nuestra bandera y a
Díaz Alfaro. Cultura, 1,
8-14.
_____________. (1978). Huella brasilera en Hostos.
Revista del Instituto de Cultura
Puertorriqueña, 21, 16-20.
_____________. (1995). Ideario de Laguerre. La Revista
del Centro de Estudios
Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 20,
72-77.
_____________. (1976). Imagen de Varona.
Río Piedras: Editorial Universitaria,
Universidad de Puerto Rico.
_____________. (1987). José Emilio
González: Héroe de la cultura patria. La
Revista
del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el
Caribe, 4, 79-83.
_____________. (1957) Lengua libertadora. Orfeo, 4,
9-10.
_____________. (1939) Marginalia. San Juan, P.R.:
Imprenta Venezuela.
_____________. (1977). Marinello: Ejemplo egregio. Sin
nombre, 8, 37-39.
_____________. (1993, 29 de enero). Martí desde
la Universidad. Claridad, p.22-23.
_____________. (1996, 23 de febrero). José
Martí en Maldonado Denis. Claridad, p.15.
_____________. (1990). Martí y Hostos.
Río Piedras, P.R.: Universidad de Puerto Rico, Instituto
de Estudios Hostosianos, San Juan, Puerto Rico.: Centro de
Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe.
_____________. (1989). Perfil de Hostos. Pedagogía, 26, 10-17.
_____________. (1996, 25 de julio) Perspectivas de
Manuel Maldonado Denis.
Claridad, p.28-29.
_____________. (1995). Perspectivas de Margot Arce.
Asomante. 13, 14-27.
_____________. (1997, 1 de agosto). Por nuestra lengua y
nuestra soberanía. Claridad,
p.18-19.
_____________. (1989, abril). Por un laurel: Testimonio
al recibir el título de Profesor
Eméritus. Diálogo, p.25.
_____________. (1993). Significación del maestro
Cordero: maestro Puertorriqueño.
Boletín de la Academia Puertorriqueña de
la Lengua Española, 2, 141-156.
_____________. (1980). Temática de Geigel
Polanco. Revista del Colegio de
de Abogados de Puerto Rico, 41, 521- 545.
______________. (1976) Una faceta de Hostos.
Boletín de la Academia Puertorriqueña
de la Lengua Española, 3-4, p.105-113.
_____________. (1990, septiembre). Simposio
literario en Quito. Diálogo, p. 38.
_____________.(1975) Vendimia cívica en Rubén
Darío. Educación,
39,114-121.
_____________.(1989, febrero).Visiones sobre Hostos:
Ediciones Ayacucho. Diálogo,
p.27.
Monclova Vázquez, H. (1995, 16-22 de junio). Un
peregrino de Martí en Dos Ríos.
Claridad, 15-17
Virella, A. (1995, agosto). Distinción por la
cultura nacional al Profesor José Ferrer
Canales. Diálogo, p.2.
Nació en el año 1943, en Sagua la Grande,
Cuba. En 1970
obtuvo su grado doctoral en la Universidad de Yale con una
tesis sobre
"La vida es sueño", de Calderón de la Barca y ha
sido profesor en la Universidad de Cornell. Es autor y editor de
más de diez libros sobre
literatura
española e hispanoamericana. Formó parte del
grupo que
inició Diocritics, una de las revistas de teoría
de la crítica más importante en los Estados Unidos, y
ha sido miembro de la comisión editorial de la Revista
Iberoamerica, Discurso
Literario, Latin American Library Review, y de Yale Library
Studies. Sus trabajos han aparecido en revistas norteamericanas,
europeas e hispanoamericanas, y ha colaborado ocasionalmente en
el Village Voice de Nueva York. Roberto González
Echevarría recibió en la ciudad de Nueva York la
distinción como Doctor Honoris Causa de la
Universidad de Columbia de esta ciudad, una de las más
antiguas y prestigiosas de los Estados
Unidos.
Es profesor emérito de la Universidad de Yale y
director del Departamento de Estudios Hipanoamericanos. Sus
libros incluyen: Alejo Carpentier: The Pilgrim at Home (1977);
The Voice of The Masters: Writing and Authority in Modern Latin
American Literature (1985); The pride of Havana A history of
Cuban baseball (1999), Myth and Archive : A Theory of the Latin
American Narrative (1990); y Celestina’s Brood:
Continuities of the Baroque in Spanish and Latin American
Literatures (1993). González Echevarría es
también co-editor (con Enrique Pupo-Walker) de los tres
volúmenes de Cambridge History of Latin American
Literature (1996). Se le dedicará un homenaje del 21-23 de
noviembre de 2002 en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo por
sus aportaciones magistrales a la Literatura Antillana,
Hispanoamericana y Española.
Roberto González
Echevarría
Allen, E. (2002). José Martí: Selected
writings (R. González Echevarría Ed.).
New
York: Peguin Putnam Inc.
Ávila, R. (1987, noviembre – diciembre).
Hispanoamérica y la teoría
literaria (entrevista
a Roberto González Echevarría).
Diálogo, p.27
Benítez Rojo, A. (1984). Estatuas sepultadas y
otros relatos (R. González Echevarría,
Ed.). Hanover, N.H.: Ediciones Norte.
Carpentier, A. (1985). Los pasos perdidos (R.
González Echevarría, Ed.). Madrid:
Ediciones Cátedra.
Las culturas de fin de siglo en América
Latina: Coloquio en Yale (1994). (R. González
Echevarría, Ed.). Rosario, Argentina: B.
Viterbo.
Dopsico, B. (1999). En un lugar de la Mancha: Estudios
cervantinos en honor de
Manuel Durán (R. González
Echevarría Ed. ). Madrid: Ediciones Almar.
Durán M. (1976). Calderón y la
crítica : Historia y antología
(R. González
Echevarría, Ed.). Madrid: Gredos.
Fernández, D.J. (1992). Cuban studies since the
revolution (R. González Echevarría,
Ed.). Gainesville: University Press of
Florida.
González Echevarría, R. (1983). Alejo
Carpentier: Bibliographical guide.
Wesport, Conn.: Greenwood Press.
González Echevarría, R. (1993). Alejo
Carpentier : The pilgrim at home Spanish.
México: Coordinación de Difusión Cultural,
Dirección de Literatura, UNAM.
__________________. (1999). Celestinas Brood. Madrid:
Editorial Colibrí.
__________________. (1983). Entre la ilusión y la
imposibilidad: Una guía
bibliográfica de Alejo Carpentier. Revista de
Estudios Hispánicos, 10, 129-131.
__________________. (1984). Historia y ficción en
la narrativa hispanoamericana: Coloquio de Yale. Caracas,
Venezuela:
Monte Avila.
__________________. (1983). Isla a su vuelo fugitiva:
Ensayos críticos sobre
literatura hispanoamericana. Madrid: José-
Porrúa Turanzas.
__________________. (1993). La prole de Celestina:
Continuidades del barroco
en
las literaturas española e hispanoamericana.
Madrid: Editorial Colibrí
__________________. (2000). Mito y
archivo: Una
teoría de la narrativa
latinoamericana. México:
Fondo de Cultura Económica
González Echevarría, R. (1990). Myth and
archive: A theory of Latin American
narrative. Cambridge, New York: Cambridge University
Press.
González Echevarría, R. (1995). Pedro
Mártir de Anglería y el segundo
descubrimiento
de América. La Torre, 33, 29-52.
__________________. (1992). Poética y modernidad en
Juan de Espinosa Medrano, El
Lunarejo. Revista de Estudios Hispánicos, 19,
221-237
__________________. (1999). The pride of Havana: A
history of Cuban baseball.
New York: Oxford University Press.
__________________. (1976). Relecturas: Estudios de
literatura cubana. Caracas:
Monte Avila Editores.
__________________. (1987). La ruta de Severo Sardy.
Hanover, N.H.: Ediciones
del Norte.
__________________. (1985). The voice of the masters:
writing and authority in
modern Latin American literature. Austin: University of
Texas Press.
Paz, O. (1985). Pasión crítica (R.
González Echevarría, Ed.). Barcelona: Seix
Barral.
Rutherford, J. (2001). The ingenious hidalgo Don Quijote de la
Mancha (R. González
Echevarría,Ed). New York: Penguim Putman
Inc.
Sarduy, S. (1993). De donde son los cantantes (R.
González Echevarría, Ed.). Madrid:
Ediciones Cátedra.
Sarduy, S. (1986). Severo Sarduy (R. González
Echevarría, Ed.). Hanover, N.H.:
Ediciones del Norte.
Referencia a
Direcciones de Internet
1. Encuentro hispánico dedicado a
José Ferrer Canales … ay … ***Expert's
Choice*** – Escritura,
individuo y sociedad en
España,
Las Américas y Puerto Rico: Encuentro hispánico
dedicado a José Ferrer Canales y Roberto González
Echevarría… http://www.redbetances.com/html/activida …
panico.htm Teoma-#1, Yahoo!-#2,
AOL-#3
2. Gabriela Mistral, Margot Arce de
Vázquez, José Ferre Canales ***Expert's
Choice*** – … ." ¼ El ejemplo de Rafael Hernández
merece emulación¼ "(Arce de Vázquez)
¿Quién es José Ferrer Canales?
Puertorriqueño glorioso. …http://www.uprm.edu/news/articles/as0272002b.html
Yahoo!-#1, AOL-#1
3. José Ferrer Canales
***Expert's Choice*** – José Ferrer Canales,
ensayista. Nació en Santurce en 1913. Obtuvo el
Bachillerato y Maestría en Artes por la Universidad de
Puerto Rico (1944). … http://www.proyectosalonhogar.com/escrit
… canals.htm Yahoo!-#3,
AOL-#4
4. Bibliografía temática sobre
Eugenio María de Hostos … EH … ***Expert's
Choice*** – … Ferrer Canales, José. Hostos
humano. Cuadernos Americanos, México, no. 27, mayo-junio
1946, 167-179. Ferrer Canales, José. Una faceta de Hostos.
… http://www.rrp.upr.edu/iehostos/biografía…
hostos.htm Yahoo!-#4, AOL-#5
5. Año 4, Número 10
***Expert's Choice*** Pensamiento
Vivo En José Emilio González … José Ferrer
Canales … Palabras en Torno a
José Emilio … José M. Torres Santiago …
José Emilio González;
http://cuhwww.upr.clu.edu/exegesis/ano4/an4_10.htm
Northern Light-#3, Teoma-#7
6. fprh.boletín2inf.
***Expert's Choice*** – … la vida de sus habitantes..
PROFESOR JOSÉ FERRER CANALES: HUMANISTA DEL AÑO
1997. Mediante la otorgación del premio Humanista
…http://www.fprh.org/fprh.web4.1.html
Yahoo!-#5, AOL-#7
7. EXEGESIS-CATALOGO ***Expert's
Choice*** – … Número 10, 10, Número
dedicado a José Emilio González: textos
inéditos y escritos por José Ferrer Canales, Carlos
Rojas Osorio, Lydia Milagros Gonzales
…http://cuhwww.upr.clu.edu/exegesis/catalogo
Yahoo!-#6, AOL-#9
8. Ferrer Polo, José – Calagua
***Expert's Choice*** – Nombre: José Ferrer Polo.
Centro: Escuela
Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y
Puertos. Departamento: Ingeniería Hidráulica y Medio
Ambiente. … http://www.upv.es/calagua/quienessomos/j …
errer.html Yahoo!-#7,
AOL-#10
9. Instituto de Estudios Hostosianos. Instituto
Estudi … H 2001 … Junta Asesora: Julio
César López José Ferrer Canales José
Luis Méndez Carlos Rojas Osorio Félix
Córdova Roberto Mori José Miguel Rodríguez
Rafael Aragunde Ernesto …http://www.rrp.upr.edu/iehostos
Fast Search-#1
10. Temporary Location of New
Names The following new names will eventually
be merged into the Family Research List. For further information
on any of the names, please contact Priscilla
Colonhttp://www.rootsweb.com/~prsanjua/new004a.htm
Northern Light-#1
11. CW Canales On-line » [ Breves Nacionales
] CW Canales On-line » [ Breves
Nacionales … Contáctenos Home Page Home Page de CW
Canales On-line. Titulares Noticias de portada en CW Canales.
WWW.World Biblioteca de enlaces … de interés
relacionados con canales. Clientes Contacte
a nuestros … http://www.cwv.com.ve/canales/breves.html
Fast Search-#2
12. ENRIQUE JOSÉ VARONA:
BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFÍA.(No…
en Los "Fundadores" en la Filosofía de América
Latina publicado por la Secretaria General de la O.E.A.) Al
hablar http://www.eddosrios.org/obras/literatur … biblio.htm
Northern Light-#2
13. José
Martí, Martí, Puerto Rico y
otros temas. Ferrer Canales, José.- Edil, 1972, Río
Piedras. 21×14. Tela con
sobrecub.http://www.bigdir.com/au1/1214.html
Teoma-#2
14. Noticias y Eventos – … Una de las
actividades será la exhibición de las obras del
maestro José Ferrer Canales, Margot Arce de
Vázquez, Gabriela Mistral y María Magdalena
Solá. … http://www.uprm.edu/news/articles/as0272002.html
AOL-#2
15. Libro de visitas de José Eduardo y su
moto … escribeme, si? Un beso: Jessy JOSE
LUIS – 12/06/00 13:52:12 My Email … Felicitaciones por la
página JOSE LUIS – 12/06/00 13:51:42 My Email … 11/28/00
02:08:10 Comments : Jose Sanoguera – 11/27/00 20:26:12 …
11/10/00 19:03:42 Comments: José – 11/05/00 21:37:49 My
Email … http://www.webmoteros.com/geobook.html
Fast Search-#3
16. EL VOCERO El Vocero, 10 de
enero de 2000, p. 40 il. FERRER CANALES, JOSÉ.
Fernández Colón, José. "Pide a Fajardo
acerque Hostos al currículo."
http://www.geocities.com/coleccionpr/enevoc00.html
Teoma-#3
17. Bibliografía temática sobre
Eugenio Mar… Ferrer Canales, José.
"Hostos: un discurso
magistral".http://www.rrp.upr.edu/iehostos/honrarme …
hostos.htm Teoma-#4
18. Bibliografía sobre la Guerra Hispano
Americana en Puerto Rico … guerra". (San
Juan: Universidad Interamericana de Puerto Rico, 1998). Olivares,
José y Joseph Wheeler. "Our Islands and Their People". St.
Louis: N.D. Thompson Publishing …
http://home.coqui.net/sarrasin/bibliografia.htm
Fast Search-#4
19. RIB 1951 BOOK
REVIEW 1662. Pesántez Rodas, Rodrígo.
Siete poetas de Ecuador(By
Ignacio Carvallo Castillo) XXIV, 4, 1974, 468-469. 1663.
Peterson, Frederick A. Ancient Mexico: An introduction …
02/18/1998 Non-profit site: ;http:/ / cidi.oas.org/
rib1951bookre6.htm 99%: ARTICLES AND REVIEW
ARTICLES/ARTÍCUL http://cidi.oas.org/rib1951bookre6.htm
Northern Light-#4
20. Academia Puertorriqueña de la Lengua
Española … Enlaces Consultas D.
José Luis Vega, Director. Poeta … Catedrática.
UPR. D. José Ferrer Canales. Ensayista. Catedrático
jubilado. UPR. D. José Ramón de
la Torre. Catedrático jubilado. UPR. D. José Jaime
Rivera. Presidente … http://www.acaple.org/academicos.htm
Fast Search-#5
REFERENCIA A DIRECCIONES EN INTERNET
1. Review of Roberto González
Echevarría Major Authors … D- … ***Expert's
Choice*** – … REVIEW, González Echevarría,
Roberto. Major Authors on CD-ROM: Miguel
de Cervantes. CD-ROM.
Woodbridge, CT: Primary Source Media, 1998. …
http://www2.h-net.msu.edu/~cervantes/csa … rtchne.htm
Teoma-#1, AOL-#2
2. Fondo de Cultura Económica: Autor
González Echevarría, Roberto
***Expert's Choice*** – Autores, » González
Echevarría, Roberto, Mito y
archivo. Una
teoría de la narrativa latinoamericana González
Echevarría, Roberto.
…http://www.fce.com.ar/autores.asp?AUT=169
Yahoo!-#1, AOL-#3
3. Yale Bulletin and Calendar ***Expert's
Choice*** – Robert AM Stern. Roberto González
Echevarría. Stern, González Echevarría named
DeVane Professors … Roberto González Echevarría.
…http://www.yale.edu/opa/v30.n1/story4.html
Yahoo!-#2, AOL-#4
4. Entrevistas – Roberto González
Echevarría ***Expert's Choice*** – …
Interview Por Roberto González Echevarría. As a
critic and as a scholar, Emir Rodríguez Monegal has always
viewed literary …http://mll.cas.buffalo.edu/rodriguez-mon …
rev_01.htm Yahoo!-#3, AOL-#6
5. The Hispanic American Historical Review, Volume 80
– … of … ***Expert's Choice*** – … article
in HTML] [Access article in
PDF] Subjects: González Echevarría, Roberto, ed.
Cambridge history of Latin American literature. …
http://muse.jhu.edu/journals/hispanic_am … r80.1.html
Yahoo!-#4, AOL-#7
6. Encuentro hispánico dedicado a Roberto
González Echevarría y … ***Expert's
Choice*** - … Plenaristas (sujeto a cambio).
• José Ferrer Canales (Universidad de Puerto Rico)
• Roberto González Echevarría (Yale
University) • Alan Deyermond …
http://www.redbetances.com/html/activida … panico.htm
Teoma-#3, Yahoo!-#9
7. (Type a title for your page here)
***Expert's Choice*** – … González
Echevarría, Roberto. My th and Archive: A Theory of Latin
American Literature. Cambridge: Cambridge UP, 1990.
…http://clcwebjournal.lib.purdue.edu/clcw … ria02.html
Yahoo!-#5, AOL-#8
8. SAPL: LATINO ATHLETES: past present – Baseball:
Han … guirre*Expert's Choice*** – … JUVENILE Biography
Treviño. González Echevarría, Roberto. The
pride of Havana: a history of Cuban baseball. New York: Oxford
University Press, 1999. …
http://www.sat.lib.tx.us/Displays/Exhibi … seball.htm
Yahoo!-#6, AOL-#9
9. The Cambridge History of Latin American Literature
– … ge … ***Expert's Choice*** – … Roberto
González Echevarría, Rolena Adorno, Stephanie
Merrim, Kathleen Ross, David H. Bost, Margareta Peña,
Asunción Lavrin, Karen Stolley, Andrew Bush …
http://books.cambridge.org/0521340691.htm
Yahoo!-#7, AOL-#10
10. 200 Reviews Cervantes González
Echevarría, Roberto. … or … - Page 1.
200 Reviews Cervantes González Echevarría, Roberto.
Major Authors on CD-ROM: Miguel
de Cervantes. CD-ROM.
Woodbridge, CT: Primary Source Media, 1998.
…http://www2.h-net.msu.edu/~cervantes/csa … rtchne.pdf
AOL-#1
11. Reviews — Celestina's Brood: Continuities of the
B … in … Review. 10/01/1996 Hispanic Review
(journal): Available at NorthernLight.com 83%: "M
as no cabras alla": Gongora's early modern representation of the
modern sublihttp://library.northernlight.com/SL19980 …
0&sc=0#doc Northern Light-#1
12. Hispanic Review … FORCIONE E.
INMAN FOX VÍCTOR GARCÍA DE LA CONCHA E. MICHAEL
GERLI MARGO GLANTZ ROBERTO GONZÁLEZ ECHEVARRÍA
GERMÁN GULLÓN JOHN W. KRONIK MARÍA EUGENIA
LACARRA FERNANDO LÁZARO CARRETER … Description: A quar
terly journal devoted to research in the Hispanic languages and
literatures, published by the University of Pennsylvania.
Editorial and advisory board listing, submission and subscription
guidelines, and sample
covers.http://ccat.sas.upenn.edu/hispanicreview
Fast Search-#1
13. Instituto Internacional de Literatura
Iberoamericana … Antonio Cornejo Polar, Roberto
González Echevarría y Merlin Forster, entre …
otras, obras de Manuel González Prada, José
Asunción … Incluye estudios de Roberto Fernández
Retamar … Ricardo J. Kaliman, Mario Roberto Morales, Cynthia
Steele … http://www.pitt.edu/%7Eiili/folleto.html
Fast Search-#2
14. Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of
Amer … g 1985 Ruth El Saffar. Beyond Fiction.
The Recovery of the Feminine in the Novels of Cervantes. (ROBERTO
GONZÁLEZ-ECHEVARRÍA) 80. NEWS 84…
http://www2.h-net.msu.edu/~cervantes/csa … csas85.htm
Teoma-#2
15. Celestina's Brood: Continuities of the Baroque in
Sp … Lit… This fine collection of essays by
Roberto González Echevarría demonstrates that early
modern and more contemporary texts can and should be read through
each otherhttp://library.northernlight.com/LW19970 …
0&sc=0#doc Northern Light-#2
16. Foul ball: How a communist dictatorship and a
U.S. e … an … GEORGE W. BUSH would love to be
the president who finally topples the Cuban dictator Fidel
Castro. He also probably wouldn't mind winning Florida
http://library.northernlight.com/UU20020 … 0&sc=0#doc
Northern Light-#3
17. Cervantes Project
TAMU Bibliografía de investigaciones
sobre las obras de
Cervantes.http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/abc94_2.html
Fast Search-#3
18. The Cambridge History of Latin American
Literature, … vols. The Cambridge History of
Latin American Literature. 1: Discovery to Modernism. 2: The
Twentieth Century. 3: Brazilian Literature; Bibliography. Roberto
González Echevarria, Enrique Pupo-Walker
http://library.northernlight.com/PN19990 … 0&sc=0#doc
Northern Light-#4
19. García Márquez y la voz de
Bolívar Texto de Roberto González
Echevarría sobre la relación de las novelas de
García
Márquez y la historia
colombiana.http://www.banrep.gov.co/blaavirtual/bol …
garcia.htm Teoma-#4
20. Yale Bulletin and Calendar 8 p.m.
Battell Chapel. The New Haven Chorale, directed by Paul Mueller,
will offer excerpts from opera and operetta by Beethoven,
Gershwin, Mozart, Wagner and others. Tickets: $20; $15 for
seniors and students. Info. and tickets: (203) 787-1887; www…
http://www.yale.edu/opa/current/calendar.html Fast
Search-#4
PEDRO BLANCO, EL NEGRERO: ?? NOVELA O
BIOGRAFIA NOVELADA. EN UN ESTUDIO SOBRE EL TEMA DE
LA ESCLAVITUD en la
narrativa cubana titulado Literary bondage, William Luis escribe
que su libro "strives
to redefine http://library.northernlight.com/UU20000 …
0&sc=0#doc Northern Light-#5
22. Spanish & Portuguese Literatures,UM
Libraries CALL NUMBER: PQ7081.A1H36 1992 …
González Echevarría, Roberto and Enrique
Pupo-Walker .The Cambridge History of Latin American Literature.
http://www.lib.umd.edu/UMCP/MCK/GUIDES/s … ature.html
Teoma-#5
23. Review by Roberto
González-Echevarría of Ruth El Saf … ok
… - … 82, ROBERTO
GONZÁLEZ-ECHEVARRÍA, Cervantes. … ROBERTO
GONZÁLEZ-ECHEVARRÍA. Yale University. Prepared with
the help of Myrna Douglas, …
http://users.ipfw.edu/jehle/cervante/csa … nzalez.htm
AOL-#5
24. bookshop Aeschylus challenges us
to witness the emotional cost of exile and, in doing so, helps us
to understand a contemporary issue. In some of the most opulent
and purely lovely choral odes ever written, he describes the fate
of the daughters of Danaus as they…
http://www.brindinpress.demon.co.uk/bookshop.htm
Fast Search-#5
25. Eduardo Urbina: Bibliografía
analítica… 24 de mayo de 1996.
<http://milton.mse.jhu.edu:8006/>. (10 de junio 1998). 72.
González Echevarría, Roberto, ed. Ilustracion es.
CD-ROM.http://www.ucm.es/info/especulo/numero13 … _cerv.html
Teoma-#6
26. Baroque ambiguities: The figure of the author in
Te … nostra The baroque in art and literary
criticism has attracted interest throughout the 20th century, and
the issue becomes further complicated when applied to Latin
American http://library.northernlight.com/UU20020 …
0&sc=0#doc Northern Light-#6
27. Alibris – Books You Thought You'd Never Find /
New, … int… … A Statistical Handbook by
Daniel E. John The Pride of Havana: A History of Cuban Baseball
by Roberto González Echevarría & Roberto
González Echevarría Slugging It Out in Japan: An
American Major Leaguer in the Tokyo Outfield by Warren Cromartie
… Description: Find millions of new books, used books, rare
books, out-of-print books, and other hard-to-find books at
Alibris. Shop the inventory of thousands of bo oksellers from one
secure and reliable source.
http://www.alibris.com/articles_features … fm%3FS%3DR
Fast Search-#6
28. Ciberletras CiberLetras vol. 4 CiberLetras Vol.
3 … del mimo en Máscaras de Leonardo
Padura Fuentes
Roberto González Echevarría Carpentier en Yale:
recuerdo fotográfico de una … Salón de belleza
Reseñas/Reviews José Ramón
González Lidia Santos, Kitsch Tropical. Los medios en la
… Description: Revista electrónica de critica dedicada a las
literaturas de España y de Latinoamérica.
http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras Fast
Search-#7
29. Castro's baseball saga lacks
fidelity Fidel Castro is a control artist.
Which describes his dictatorial regime in Cuba, not his
pitching prowess.
03/31/1999http://library.northernlight.com/BM19990 …
0&sc=0#doc Northern Light-#7
30. Carmen Perilli: La novela en
Carlos Fuentes –
nº … (UCM) González
Echevarría, Roberto. Mito y Archivo en la novela
hispanoamericana, México: FCE,
2000.http://www.ucm.es/info/especulo/numero18 … entes.html
Teoma-#7
31. Encuentro – Noticiero - …
Jueves, 30 mayo 2002, Año III. Edición 376,
IMAGENES, PORTADA, Nueva York: Roberto González
Echevarría recibe Honoris Causa. Roberto González
Echevarría. … http://www.cubaencuentro.com/cultura/not
… /8100.html Yahoo!-#8
32. Baseball: A national pastime for more than just
America The recent exhibition games between the
Baltimore Orioles and Cuba's national baseball team put Cuban
baseball on the front page, reminding Americans that the
http://library.northernlight.com/BM19990 … 0&sc=0#doc
Northern Light-#8
33. Libro de visitas Dr. José Eduardo
González Díaz … Ziprexa) y hemos
encontrado mucha información. Un saludo Jorge
González casanueva – 01/13/00 02:26:39 My
URL:http://productorajm@entelch ile … ustedes a mi mail,
Gracias – 01/05/00 15:12:02 Comments: Alberto González
Curto – 01/04/00 23:22:27 Comments: Todas mis felicitaciones …
http://www.elmedico.net/geobookOct99-Ene00.html
Fast Search-#9
34. The Great Latin Pastime; Baseball's Roots Go Deep
In … ericas When Oswaldo and Luis Narvaez were
growing up in Nicaragua, they knew they couldn't afford a Wilson
leather glove like the big-leaguers wore.
http://library.northernlight.com/LP20000 … 0&sc=0#doc
Northern Light-#9
35. Reading List –
Spanish González-Echevarría,
Roberto. "Humanismo,
retórica y las crónicas de la conquista.&aquot;
Isla a su vuelo fugitiva. http://www.forl.unt.edu/readsp.htm
Teoma-#10
36. Film: When art imitates real life Julian
Schnabel's … ll … In 1990, when the
Aids-ravaged Cuban writer Reinaldo Arenas committed suicide in
his ramshackle New York apartment, Julian Schnabel was still at
the height http://library.northernlight.com/UU20010 …
0&sc=0#doc Northern Light-#10
Dr. José Ferrer
Canales
Dr. Roberto González
Echevarría
"Gandhi es paradigma de
virtudes, encarnación del espíritu de la independencia
de su patria, alma militante por el bien y por la libertad, y en
torno a su figura
se reúne el pueblo que él simboliza en su lucha, en
su profundidad, en su heroísmo. El patriotismo, el
nacionalismo
de Gandhi es amor a las
virtudes y valores de la
India; es
amor a los
héroes cívicos de su patria, como a Dadabhai, a
quien llama " iniciador de nuestro nacionalismo
británico". Es también punto de partida para la
universalidad. Es respeto a otros
pueblos y a otras culturas. Por que él amó a su
India y a la
humanidad.
Ferrer Canales, J. (1972). Gandhi: Evocación
del Centenario. (Asteriscos)
Río Piedras, P.R.: Ediciones
Puerto.
"La conmemoración de las fechas estelares en la
historia y la evocación de horas cenitales en la vida de
los héroes, mártires y apóstoles cumplen una
función
pedagógica e iluminadora en la conciencia de los
pueblos: revelan gratitud, renuevan, esclarecen, fortalecen para
la lucha necesaria".
"Si pudiéramos leer la historia como se
interpretan partituras musicales, acaso descubriríamos
crescendos, diminuendos, momentos como en la sonatas,
notas graves y aguda; encontraríamos fechas que despiertan
el alma individual y colectiva con notas, con sonido de una
campana, de una trompeta, o acordes dramáticos,
estremecedores".
Ferrer Canales, J. (1990). Martí y Hostos.
Río Piedras, P.R.: Universidad
de Puerto Rico, Instituto de Estudios Hostosianos,
San Juan, Puerto
Rico: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y
el Caribe.
"La India y alguna de sus nobilísimas figuras han
ejercido verdadera atracción para varios
puertorriqueños. Vemos en los comentarios de los
compatriotas una corona para honrar la gloria que representan
Gandhi y su patria, la India. El benemérito D. Manuel de
Elzaburu y Vizcarrondo, primer Presidente del Ateneo
Puertorriqueño, y cuyo nombre mencionamos con tan profundo
respeto
intelectual y con tan honda emoción de historia pronuncia
en la Docta Casa una conferencia, valiosísima por su
contenido y estilo, sobre el tema; la mujer en la
prestigiosa Revista de las Antillas. Revela
Elzaburu su erudición, su conocimiento
de la historia, la filosofía, las antiguas
teogonías, la estructura
social y la
organización de la India.
Ferrer Canales, J. (1992) Gandhi: Evocación
del centenario (Asteriscos). Río
Piedras, P.R.: Ediciones Puerto.
}+890779
"Si Martí define algunos caracteres del ideario
de Hostos y elogia del civismo del patricio
puertorriqueño, este último reivindica la
acción de los Betances-, y puntualiza que el Testamento
político vale también por la forma como se expresa
allí los sentimientos, por su estilo".
Ferrer Canales, J. (1990). Martí y Hostos.
Río Piedras, P.R.: Universidad
de Puerto Rico, Instituto de Estudios Hostosianos,
San Juan, Puerto
Rico: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y
el Caribe.
"Cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos afirma en
1857 que los negros no podían reclamar derechos o privilegios
garantizados por la Constitución, ya hacía cuarenta y
siete años que Rafael Cordero, este negro iluminador de
conciencias, aleccionaba a niños
negros y a niños
blancos en su escuela en la
Calle Luna número 68 (hoy número 315), en el
histórico San Juan de Puerto Rico. Y su actitud y su
ejemplo cívico se adelanta en casi un siglo y cuarto a la
decisión antidiscriminatoria firmada por el honorable juez
Warren en 1954".
(2000).Rafael Cordero: Presencia y
vigencia(Asteriscos). Río Piedras:
Universidad de Puerto Rico, Instituto de Estudios
Hostosianos, San
Juan, Puerto Rico: Centro de Estudios Avanzados de
Puerto Rico y el Caribe.
"Si el claustro eligiese al Rector y las diversas
Facultades eligiesen a sus Decanos, la Universidad no
sería, en muchas zonas, como algunas agencia del Gobierno, un
espejo de deshumanización, un espejo de insensibilidad y
deterioro. Cabe subrayar que en nuestra Universidad casi todos lo
realizado, de auténtica valía ha sido obra heroica
de abnegados, de beneméritos profesores, de obreros y de
estudiantes sacrificados".
Ferrer Canales, J. (1982). Acercamiento a
Bolívar (Una mirada
puertorriqueña al libertador) [folleto].
Río Piedras, P.R.: Universidad de
Puerto Rico.
"Si el humanismo y sus
derivaciones cartesianas, racionalistas y neo-clasicistas
celebran la conciencia
individual, la conciencia como productora de sentido en un mundo
inteligible, domable y consumible, el barroco reduce
la ideología y la conciencia al dogma; las
codifica, las integra en la producción misma de un arte que no
refleja el mundo, que no lo repite ni asimila, sino que lo
desplaza a un sistema cerrado
de signos y formas".
González Echevarría, R. (1976).
Relecturas: Estudios de literatura cubana.
Caracas: Monte Ávila Editores.
"La antropología es el elemento mediador en la
narrativa latinoamericana moderna por el lugar que ocupa esta
disciplina en
la articulación que han hecho los estados latinoamericanos
de los mitos
fundadores. Sin embargo, cómo negarlo, la antropología también asume dicho
poder mediador
por el papel que
desempeña la antropología en el pensamiento
occidental y el lugar que ocupa América Latina en la
historia de esta disciplina."
González Echevarría, R. (2002). Mito y
archivo: Una teoría de la narrativa
latinoamericana. México: Fondo de Cultura
Económica.
"Si el tema obsesivo de la literatura hispanoamericana
desde sus orígenes, en el siglo XIX, ha sido el de la
identidad
nacional, en ningún lugar del mundo hispánico
este tema ha sido más urgente que en Puerto Rico. Primero,
colonia española; luego, y hasta el presente, colonia
norteamericana, las posibilidades de definir la identidad
nacional se han dado en Puerto Rico en circunstancias tan
dramáticas y con alternativas tan extremas, que no hay
escritor puertorriqueño que se haya podido sustraer a su
absorbente dialéctica".
González Echevarría, R. (1983). Isla a
su vuelo fugitiva: Ensayo
crítico
sobre literatura hispanoamericana. Madrid:
José Porrúa Turanzas.
"La literatura moderna, inclusive la crítica,
consiste en un cuestionamiento radical del lenguaje y la
manera en que éste se organiza; de la habilidad de
éste para trazar distinciones; de la autoridad que
se arroga para dibujar el perímetro de su propia
acción. Suponer que la crítica puede reclamar un
espacio fuera del lenguaje en el
cual se neutralicen todas las mixtificaciones de éste, es
ingenuo o, en la mayoría de los casos, resulta de una
postura ideológica. El lenguaje de
la crítica no está exento de la radical
metaforicidad de todo lenguaje, de la presencia ineludible de un
sistema de tropos
que traiciona nuestras intenciones, que hace aproximativo todo
esfuerzo por nombrar, precisar, distinguir".
González Echevarría, R. (1983). Isla a
su vuelo fugitiva: Ensayos críticos sobre literatura
hispanoamericana. Madrid: José Porrúa
Turanzas.
" La cultura como código
que estabiliza y regula las proyecciones del deseo es siempre
alienante, por cuanto sólo sirve para desplazarlo hacia lo
representable, lo cual equivale decir tergiversación,
desfiguración".
González Echevarría, R. (1987). La ruta
de Severo Sarduy. Hanover, N.H.:
Ediciones del Norte.
" Ya los cronistas de América, desde
Colón, se habían visto forzados a enfrentarse a
todas estas cuestiones sobre la naturaleza de la
escritura
histórica y de la ficción. Al intentar describir
acontecimientos, gentes y costumbres cuyos orígenes no
estaban cifrados en los libros, los cronistas se vieron en el
dilema, no sólo de cómo escribir sobre
América, sino, más radicalmente, ¿en
qué consiste narrar una historia? Refiriéndose al
Diario de Colón, Pedro Henríquez Ureña ha
dicho en su célebre Las corrientes literarias en la
América hispánica: La imaginación de los
europeos halló en estas descripciones [del Nuevo Mundo],
entre tantas nuevas extrañas, la confirmación de
fábulas
y sueños inmemorables, " la merveille unie à
vérité", según la bella expresión
arcaica de Mellin de Saint-Gelais. El mismo Colón
había visitado nuestras islas tropicales con la
imaginación llena de reminiscencias platónicas y en
sus viajes
recordaba una y otra vez cuanto había oído o
leído de tierra y
hombres reales o imaginarios: leyendas y
fantasías bíblicas, clásicas o medievales, y
particularmente la maravillas narradas por Plinio y Marco
Polo.
González Echevarría, R. (1976)
Relecturas: Estudios de la literatura
cubana. Caracas: Monte Ávila
Editores.
"Todo acto de interpretación es a la vez un acto
de fe y devoción, en el que el texto no rinde
su significado, sino que permanece como enigma. Reducir a una
interpretación lo cubano equivale a caer en el orgullo
trágico que destruye a Dolores. Sin embargo los signos nos
compelen a ello porque el deseo de interpretación es
afín al deseo que mueve a todos los personajes. Lo cubano
será siempre ese exceso de interpretación erigido
sobre la muerte y el
sin sentido".
González Echevarría, (1987). La ruta de
Severo Sarduy. Hanover, N.H.:
Ediciones del Norte.
"La constitución de una obra no puede
describirse a base de metáforas educativas: una obra se
forma generalmente deformándose, y no avanza
necesariamente hacia una anagnórisis. Una obra consisten
en una situación de mediaciones, en la
confrontación de elementos contradictorios. Podemos, por
ello, incorporar a los procesos de
catástrofe y recuperación las varias maneras en que
Sarduy se enfrenta a la obra de sus contemporáneos y
maestros, y también cómo ésta reacciona ante
la de Sarduy. Las figuras más importantes a este nivel son
Lezama, Carpentier, Vitier, Paz, entre las de lengua
española, y Roland Barthes y Philippe Sollers entre los de
lengua francesa".
González Echevarría, (1987). La ruta de
Severo Sardy. Hanover, N.H.:
Ediciones del Norte.
"Dado que los mitos son
relatos que tratan primordialmente de los orígenes, es
comprensible el interés de
la ficción latinoamericana en la historia y los mitos
latinoamericanos. Por una parte, la historia latinoamericana
siempre ha ofrecido la promesa no sólo de ser nueva sino
diferente, de ser por así decirlo, la única
historia nueva, para retener la fuerza del
oxímoron."
González Echevarría, R. (2000). Mito y
archivo: Una teoría de la narrativa
latinoamericana. México: Fondo de Cultura
Económica.
"La importancia de La Guaracha del Macho Camacho
deriva del hecho de que en esta novela Luis
Rafael Sánchez, en vez de dejarse seducir por el tema de
la identidad
nacional, lo analiza como discurso, en medio de una
meditación corrosiva y profunda sobre el vínculo o
complicidad entre la literatura y ciertas posturas
ideológicas. No cabe duda, por supuesto, que el tema de la
identidad
nacional está presente en la Guarcha, pero
está presente no ya como predicado – lo
puertorriqueño es o no es tal o cual cosa – ,sino como
sujeto, verbo y predicado de una indagación en que la
pregunta misma y su lenguaje son el principal objeto de análisis. La Guaracha del Macho
Camacho empieza por cuestionar la literatura misma:
¿Cómo puede la literatura, escrita en un lenguaje
que para ser legítimo tiene que ser amenazado y
contaminado, seguir siendo literatura?" González
Echevarría, R. (1983). Isla a su vuelo fugitiva: Ensayo
Crítico
sobre literatura hispanoamericano. Madrid:
José Porrúa Turanzas.
"La novela así como gran parte de la historia de
Nuevo Mundo, se contó conforme con las restricciones
retóricas impuestas por el nuevo Estado
centralizado español. A
través de la retórica de las artes notariales, y no
como resultado de una tradición literaria, los autores de
La Celestina y las novelas
picarescas pudieron incorporar los detalles de la vida cotidiana
a sus ficciones. Estas ficciones incluían la vida de
marginados de la sociedad civil,
que buscaba la legitimación a través del acto de la
escritura."
González Echevarría, R. (2000). Mito y
archivo: Una teoría de la narrativa
latinoamericana. México: Fondo de Cultura
Económica.
PARA ROBERTO GONZÁLEZ
ECHEVARRÍA
Llueve torrencialmente sobre los charcos
de la calle,
sobre el muro del Malecón.
Los autos
japoneses de deslizan por la ciudad
como cerezas coloreadas.
Los turistas se espantan ante los
semáforos
que no funcionan.
Treinta años atrás tu recogías
tomates
en un campo de la Florida
mientras yo pasaba una escuela de milicia
con un fusil checo
y un libro de
Samuel Beckett.
Las paredes se descascaran.
Las noches se vuelven blanquísimas.
No es mi culpa que las cosas no se
detengan.
En el muro del Malecón los muchachos se
pintan
las camisas con creyones extranjeros,
todos los veranos anuncian que las
trompetas
de Jericó están a punto de
sonar.
¡Qué difícil la visa
temporal,
qué peligro el triángulo de las
Bermudas!
En Hamdem, Connecticut, tú aprietas la
semilla
de durazno en tu mano
y cantas una canción de Ernesto
Lecuona.
No es mi culpa que las cosas no de
detengan.
La jirafa estira su cuello,
el elefante moja sus patas gordas en el
fango.
Las paredes se descascaran.
Las noches se vuelven blanquísima
y yo no tengo más recursos que
juntar
los dedos y tocar madera,
después de todo, no soy un hombre de
Palo
Miguel Barnet
A ROBERTO GONZÁLEZ
ECHEVARRÍA,
Doctoris Philosophiae y Honoris
Cause
(20 de junio, 2002)
Un sinsonte me lo dijo
y no es mantira, es verdad:
a Roberto el de las Villas,
y González
además,
le acaba de honrar Columbia
con un doctorado más.
" ¡Víctor!," dice
Salamanca;
yo digo, para empezar:
"En horabuena, mi amigo,
el título honores da,
de sobra te lo mereces
y con ellos honra das
a los que tanto te admiran,
colegas de acá y
allá."
Si peloteros ilustres
En el "may of Fame"
están,
tú no eres menos,
Roberto,
como tu record dirá:
has bateado de jonrón
y picheado sin cejar
si emularte era
difícil,
lo será todavía
más.
Así lo afirma sincero
quien abajo firmará,
con pseudónimo modesto
y nombre, por realzar.
"El duende sabiondo"
José Amor y Vazquez
JOSE FERRER CANALES
Flamígero de azul y ardiente
escama
Sube sin fin con ansiedad de cielo,
cometa desvelado del desvelo,
de estrella a estrella cuelga su proclama.
Es un sarmiento azul, una ordalía,
un ser de huracanado sentimiento,
vibrado en la pasión de su
ardentía
hacia la pura desnudez del viento.
Lleva la libertad en la mirada
como aquella Quimera enarbolada
por De Diego en lo alto del poema.
En la tierra
esencial sembró su espina
Y, desde entonces, llama peregrina, por
donde vuela su palabra, quema.
Josemilio González
1986
Padre Nuestro
Padre Nuestro que estás en lo ola, en el viento,
en la roca, en el mar, arrulla con Tu Canción, mi alma
sedienta de Amor Eternal. Préstame Tu Lumbre para seguir
yo sembrando "flor de caridad".
Padre que cuida de las ola y la roca, de
aquel
verde monte que se inunda en la tierra
oscura del mar. Padre que das al mar su lírico
estremecimiento, su lamentación, la sinfonía de sus
cantares, guía mi pensar. Dame la humildad de las almas
astrales. Guíame sobre la tempestad.
Que cuando el rugido de las fieras y el aullido de los
canes ahuyentarme quiera en mi incursión hacia el
conocimiento, hacia la visión integral , Tú me
serenes.
Señor, me olvides.
Padre Omnipotente, tengo hambre de Verdades
Cósmicas, sed de encontrar más allá de este
rumoreo oceánico, la Paz. Que yo vea mis ríos
interiores, para que Tú me hables desde ese mundo cercano.
Que yo santifique con Amor todas mis huellas. Revísteme de
Tu Gracia para que yo siga por mi camino que no es el mío
sino el que Tú quieres que sea.
Padre Nuestro, que estás en la ola, en el viento
en la roca, en el mar…
José Ferrer
Canales
Foto por Elizandra
Torres
La Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en
Arecibo se inicia con la fundación del Colegio en el
año 1967. Las primeras instalaciones físicas
estuvieron ubicadas en el sector Buenos Aires en
el centro del pueblo. Posteriormente en el año 1974
ocuparon el tercer piso del complejo de edificios
construídos en la Finca las Dunas. En el año 1998
se inauguró el nuevo edificio de la Biblioteca atendiendo
el desarrollo de
programas y
servicios
académicos. Las nuevas instalaciones cuentan con la
infraestructura de la Telecomunicación, equipo y
mobiliario apropiado para fortalecer el proceso de
aprendizaje
activo.
Margarita Lozano Cruz
Bibliotecaria AuxiliarIII