Indice
1.
Orígenes de la Normalización en el
mundo
2. La Normalización en Cuba
antes del 1ro de Enero de 1959
3. La Normalización En La
Revolución
1.
Orígenes de la Normalización en el mundo
La Normalización no es una actividad nueva,
sino que era ya conocida y practicada desde tiempos remotos.
El hombre, en
su desarrollo
desde las primeras épocas de la humanidad, creó,
aprendió a utilizar y ha ido perfeccionando un lenguaje
común para expresarse y comunicarse con los demás;
ha encontrado e inventado métodos
para medir distancias, las masas, el tiempo; ha creado
herramientas y
utensilios para usos definidos; ha intercambiado productos y
servicios y ha
establecido métodos
para comparar y evaluar la calidad de estos.
El desarrollo de
las fuerzas productivas y las relaciones de producción evidencian una tendencia natural
del hombre a
organizarse y la normalización surge como consecuencia de
la misma.
En la edad media
(siglo XV) ya estaba presente la intercambiabilidad en las
embarcaciones de timones y mástiles de la importante Flota
de Venecia. Con la Revolución
Industrial en la segunda mitad del siglo XIX es cuando la
normalización pasa a ser una herramienta insustituible
para garantizar la industria
moderna.
A principios de
este siglo en 1901, Inglaterra crea
el primer organismo nacional de normalización que fue La
Institución Británica de Normalización
(B.S.I.). Por el año 1920 un gran número de
países industrializados fundan sus institutos nacionales
de normalización. Internacionalmente la
normalización hizo su debut en el campo electrónico
en 1906 cuando se creó la comisión internacional de
electrónica (IEC).
En 1926 nace la Federación Internacional de
Asociaciones Nacionales de Normalización (ISA), la que fue
disuelta en 1942 a raíz del estallido de la guerra
mundial.
En 1946 delegados de 25 países reunidos en
Londres gestan la International Organization for Standadization
(ISO), cuya
creación oficial tuvo lugar el 23 de febrero de 1947 y en
la actualidad todos los países del mundo que tienen
organizada la actividad de normalización a nivel nacional
pertenecen a la ISO.
2. La Normalización en Cuba antes del
1ro de Enero de 1959
Los primeros intentos de normalización en Cuba se
remontan a 1937 y parten de la Sociedad Cubana
de Ingenieros, pero lo mismos no tuvieron el resultado esperado y
no pasó de ser una propuesta. En 1949 se creó, en
el Ministerio de Comercio, el
Negociado de Fijación de Tipos y Calidades de Productos
Industriales, cuya misión
consistía en crear un organismo de normalización,
es así que en la Gaceta Oficial del 10 de enero de 1950,
por decreto presidencial se constituyó la Dirección General de Normas; sus
funciones eran
muy limitadas, y en la práctica se redujeron a reunir
información sobre las normas de
diversos países y en nueve años de existencia no
elaboró normas técnicas,
limitándose a emplear las de otros sistemas
normalizativos, principalmente de la American Standards
Association y Españolas.
El 1ro de Enero de 1959, cuando triunfó la
Revolución, en nuestro país
prácticamente no existía la actividad de
normalización nacional; las materias primas, las piezas de
repuesto y otros materiales de
mantenimiento
que necesitaban las industrias
extranjeras radicadas en Cuba, ingresaban desde el exterior
identificadas con el nombre comercial y código
de ventas, sin
que se pudieran conocer sus especificaciones.
3. La Normalización En La
Revolución
Después de 1959, producto del
bloqueo de los Estados unidos,
no existía acceso a la documentación extranjera,
desconociéndose las especificaciones para desarrollar el
país. El 22 de marzo de 1960 se creó el
Departamento de Normas del Ministerio de Comercio. Por
tal motivo se comenzaron a dar los primeros pasos
elaborándose en 1960 la primera norma cubana para la
redacción de normas y ese mismo año
se elevó a la consideración del Ministro la primera
norma técnica elaborada en Cuba. También en este
año fue cuando la dependencia de nuestras industrias de los
aparatos técnicos extranjeros se interrumpió de
repente. Apareció la necesidad de sustituir en gran medida
los suministros tradicionales por los de otra procedencia, sin
conocerse correctamente las especificaciones de las materias
primas.
Al crearse la Junta Central de Planificación (JUCEPLAN), Cuba dispuso de
un organismo superior que coordinara el desarrollo de las
distintas ramas de la economía. Conscientes
de la importancia de estas especialidades en el impulso
técnico económico del país, se creó
el Laboratorio
Nacional de Normas y Procesos
Industriales.
En febrero de 1961 se creó el Ministerio de
Industrias y se designó Ministro al Comandante Ernesto
Ché Guevara (el Médico argentino expedicionario del
Yate Granma junto a Fidel que hoy es símbolo de
rebeldía para millones de jóvenes en el mundo)
tenia la potestad para sancionar las normas técnicas a las
que deberían ajustarse todas las industrias del
país. Automáticamente el Laboratorio
Nacional de Normas y Procesos
industriales y el Departamento de Normas del Ministerio de
Comercio, pasaron al Ministerio de Industrias, ese año el
Ché en su carácter
de Ministro de Industrias envió en septiembre a la ISO,
una carta para
solicitar oficialmente la admisión del Departamento de
Normas Técnicas del Ministerio de Industrias de Cuba como
miembro de la ISO; la solicitud cubana fue aceptada en 1962 como
miembro pleno en dicha organización. Esta condición dio
acceso a valiosa información sobre la normalización
internacional y su desarrollo, logrando reunir en corto tiempo más
de 80 000 normas provenientes de 50 países.
Aprovechando esta oportunidad es publicado en febrero de
1962 por la editora tecnologica del ministerio de educación, el
manual no. 1
sobre normas de dibujo, se
trataba de un folleto de 37 páginas con la
recomendación iso/r 128- 1959, sobre "dibujo de
ingeniería. Principios de
representación", que recogía todo lo relativo a
vistas; lineas; secciones; casos especiales; representacion
simplificada de partes roscadas; escalas y simbolos de calidad de
superficies. La iso/r 216-1961, a cerca de "Tamaños
cortados de papel de
escribir y ciertas clases de Material impreso", esta
recogía los formatos desde el A0 al A10 y la serie ISO B
para circunstancias excepcionales.
En 1962 el Ministerio de Industrias que abarcaba el 80%
de la producción industrial dio los primeros
pasos para dirigir, planificar, coordinar y controlar el
desarrollo de la normalización, siendo creadas las
primeras Normas cubanas para Diseño
Industrial. También el Ministro de la Construcción estableció los primeros
planes de normalización en 1964, donde se elaboraron las
metodologías sobre Normalización y
Tipificación de normas y proyectos de
elementos constructivos. Fueron dadas a conocer las primeras
normas U.N.C. (siglas que significan: Una Norma Cubana) y NYRCO
(Normas Y Reglamentos para la Construcción). Es conveniente aclarar que
se han encontrado normas de junio de 1962 de la Empresa
Nacional de Proyectos del
entonces Ministerio de Obras públicas, donde queda clara
la existencia de Normas de Empresa,
elaboradas para uso interno.
En julio de 1962, la Dirección de Normas y Metrología
del Ministerio de industrias asumió la responsabilidad de dirigir, planificar, coordinar
y controlar el desarrollo de la normalización en el
país. Se publicaron las primeras normas básicas
nacionales para la industria
extractiva; se inició el primer Plan de
normalización técnica orientado a los productos de
exportación para promover la
ampliación de nuestro comercio
exterior, se dio inicio a la elaboración de las
especificaciones de materias primas de importación y de las normas de procesos
tecnológicos para asegurar la calidad requerida en los
productos terminados.
En diciembre de 1965 ocurrió la descentralización del Ministerio de
Industrias y la creación de los Ministerios del Azúcar,
Alimentación, Industria Básica,
Industria Ligera, Minería y
Metalurgia, el
Instituto Cubano del Petróleo y
la Empresa
Cubana del Tabaco; como una
consecuencia, la normalización de las ramas industriales
sufrió un período de desatención general,
con algunas excepciones (alimentación,
construcción, industria básica y tabaco). Este
período destacó la necesidad de planificar
nacionalmente la normalización e hizo sentir la necesidad
de un organismo nacional de normalización.
El proceso de
desarrollo
económico no tardó en provocar un giro en favor
del interés
general por la normalización. Se aumentó el ritmo
de desarrollo de los trabajos de normalización, se crearon
Comités de Normalización y se comenzó a
estructurar la actividad en los organismos del país
(Industria Ligera, Minería y
Metalurgia,
Azúcar, etcétera).
Desde 1967 encontramos la primera norma del SUDP que
guarda relación con el Dibujo, la NC 02-02-03:1967 y
localizamos una primera de dibujo, la NC 02-07-1968 "ACOTADO" y
en años sucesivos fueron saliendo otras como la NC
02-02-1971 "ESCALAS"; la NC 02-05-1972 "LINEAS"; NC 02-01-1974
"FORMATOS"; NC 02-08-1975 "LETRAS, NUMEROS Y SIGNOS" y muchas
otras.
En mayo de 1973 se creó el Instituto Cubano de
Normalización, Metrología y Control de la
Calidad (ICNMCC), centralizando la actividad de
normalización que se encontraba dispersa y ese mismo
año salen a la Luz, editadas por
el Centro de Normas y Tipificación de la
Construcción una gran cantidad de normas NYRCO para
Dibujo
Técnico de la Construcción, como por ejemplo
las NYRCO II-062-73 "Representación de los Planos de
Planta, Elevación y Cortes" y la NYRCO II-064-73 "Tipos de
líneas", vigentes a partir de Dic/74 las cuales
continuaron saliendo en anos sucesivos.
El 5 de abril de 1975 fue aprobado un acuerdo del
Consejo de Ministros para el empleo de las
normas del Consejo de Ayuda Económica en Cuba (CAME), en
la práctica lo que se hizo fue consultar las normas CAME y
otras normas Extranjeras e internacionales (en nuestro caso las
que tenían relación con la Expresión
Gráfica) para elaborar las NC del SUDP, que aunque estaba
en concordancia con las normas CAME no era una copia de estas,
como por ejemplo la NC 02-03-03:78 "LINEAS", para la cual se
consultaron, la ISO/R 128 Dibujo de Ingeniería. Principios de
representación, y la CSN 01-3005-62 Líneas, de
Checoslovaquia. Como parte del perfeccionamiento en 1976 el
ICNMCC cambia su nombre por el de Comité Estatal de
Normalización (CEN) como lo conocemos hasta nuestros
días.
En ese mismo período se publican valiosos
libros de
texto sobre
Dibujo que contribuyeron notablemente a la difusión de las
Normas Gráficas Nacionales, entre estos podemos
mencionar, "Dibujo Básico" de José Domenech y
Rafael Antón; "Dibujo para Ingenieros Civiles" de Enrique
A. Cañivano, ambos libros
mencionaban en cada caso el código alfanumérico de
la norma utilizada, facilitando con ello su localización
para estudios de profundización. Paralelamente continuaba
la entrada al país de textos sobre Dibujo de autores
foráneos, fundamentalmente Soviéticos.
En 1978 ocurre un hecho sin precedentes y a la vez muy
interesante, el Comité Estatal de la Construcción
(CEC), publica las normas de DIBUJO TECNICO PARA LA CONSTRUCCION
y paralelamente el CEN da a conocer las nuevas normas del
Sistema Unico
de Documentación de Proyectos (SUDP) el cual es el
conjunto de normas estatales que establece las reglas referentes
al orden de elaboración, presentación y
manipulación de la documentación de proyectos, e
incluye tres grupos de normas
de gran contenido gráfico; grupo 03
"Reglas generales de elaboración de planos"; grupo 04
"Reglas de elaboración de planos de artículos de la
industria de construcción de maquinaria" y grupo 07
"Reglas generales de elaboración de esquemas". Esta
situación contribuyó a despertar el interés
por las normas y su aplicación de acuerdo con el tipo de
proyecto,
así por ejemplo existía la NC 51-009-1978
"ACOTACIONES" del CEC para dibujar proyectos de
construcción civil y la NC 02-03-07-1978 "ACOTADO" del
SUDP (que deroga a la 02-07-1968) con las reglas de
acotación de planos de artículos.
En la década de los años 80 el nivel de
prioridad e importancia que se le dio a la normalización
se aprecia por los cuantiosos recursos
dedicados a la actividad normalizativa, con especial
énfasis dentro de las ingenierias por las normas
gráficas. Se publicaron selecciones de Normas para uso
docente, entre las que podemos mencionar las "normas de dibujo
tecnico"(selección)
de la dirección de educación
técnica y profesional del ministerio de educación,
1982. "normas cubanas para proyectos arquitectonicos" en dos
tomos del arq. Sergio ferro del ispjae, 1986. "normas cubanas de
dibujo" en tres tomos, por l. Varona y otros de la univ. De
camagüey, 1989. También es destacable la
publicación en 1986 del libro "dibujo
aplicado para ingenieros" de orlando rodríguez y angel
corugedo, el cual desde su capítulo 1 sobre el sistema unico de
documentación de proyectos, introduce al estudio de las
normas gráficas y su aplicación .
A partir de 1983 comenzaron a estrecharse los
vínculos entre Cuba y la Comisión Panamericana de
Normas Técnicas (COPANT), los resultados del acercamiento
del CEN y COPANT estuvieron caracterizados por sinceras muestras
de reconocimiento a la actividad normalizativa cubana. En 1988 el
Ing. Pablo Benia, presidente regional de COPANT expresó:
"Contar con la presencia de Cuba en COPANT es una
satisfacción, tenemos la seguridad de que
va haber un mejor trabajo en beneficio de todos los
países, la experiencia cubana es muy original"; partiendo
de esto el CEN de Cuba comenzó como miembro activo de la
COPANT en 1989.
En la actualidad Muchas de las normas cubanas han sido
derogadas y la tendencia es adoptar progresivamente las normas
COPANT-ISO, como parte de una estrategia que
vislumbra a la normalización internacional como un factor
globalizador de la cultura
técnica para el desarrollo
humano.
En la docencia del Dibujo de Ingeniería de la
Universidad de
Camagüey se viene trabajando en este sentido desde 1997 con
la enseñanza y aplicación en las clases
de las normas ISO y
UNE, sin dejar de estudiar las NC que aún siguen
vigentes.
En el futuro necesariamente tendremos que adoptar por
completo las normas COPANT-ISO y confeccionar nuevos textos y
materiales
didácticos conforme a las nuevas reglamentaciones y con el
apoyo de las nuevas
tecnologías de la información.
- Anónimo: Breve historia de la
normalización. En Revista
Normalización, Abril- Junio, 1973. La Habana - FERNÁNDEZ Jaimarena Rosario, Una sabia
iniciativa. (Inst. Investig. Normalizac.) en Revista
Normalización, Nro. 2/96, La Habana - FERRO, Sergio. Selección de Normas cubanas
para Proyectos arquitectónicos. MES. La Habana.
1986 - Gaceta Oficial: Ley No. 1323
sobre la
Organización de la Administración Central del Estado.
1ro de diciembre de 1976. La Habana - GOMEZ-NAPIER, Lidia. Organización del trabajo con la norma
CAME en Cuba. (Inst. Investig. Normalizac.) En Rev.
Normalización no 3, La Habana 1981 - LEICEAGA BALTAR, Xoán A. Normas Básicas
de Dibujo
Técnico, AENOR, España
1994 - LEICEAGA BALTAR, Xoán A. Actividad normativa
internacional: En general y relativa a los Dibujos
Técnicos, Univ. de Vigo, España
1994 - Normas Cubanas NYRCO y del SUDP desde 1967 a
1978 - NC 00 01:78 Sistema Nacional de Normalización,
Metrología y Control de
la Calidad. Principios Generales. Comité Estatal de
Normalización. La Habana. 1978 - Normas ISO y COPANT – ISO de distintos
años - RODRIGUEZ HERNANDEZ, Orlando; CORUGEDO MENDEZ, Angel.
Dibujo Aplicado para ingenieros en dos tomos,, Edit. Pueblo y
educación , La Habana 1986. - VARONA Sánchez, Leonardo y otros. Normas
Cubanas de Dibujo, tres tomos. Univ. de Camagüey,
1989 - SERRA ALMER, Jorge; La colaboración en la
esfera de la Normalización; (Direc. Relac.
Internacionales, CEN) En Rev. Normalización no 3, La
Habana 1981
Resumen:
La normalización en Cuba y en particular la
relativa al lenguaje
gráfico, ha tenido una evolución acorde con las exigencias de cada
etapa histórica.
El objetivo del
trabajo es ofrecer un bosquejo sobre la Normalización
Gráfica cubana hasta nuestros días. Se aborda la
situación existente hasta el triunfo de la revolución
en 1959 y las primeras acciones para
el desarrollo normalizativo del país a partir de la
aprobación en 1960 de la primera norma cubana para la para
la redacción de normas. Se dan a conocer los
esfuerzos del Ché como ministro de industrias desde 1961 y
la posterior creación de organismos para el control de la
actividad normalizativa, en el seno de los cuales surgen las
primeras normas gráficas, tales como el Comité
Estatal de Normalización, creador del Sistema Unico de
Documentación de Proyecto (SUDP) y
el Comité estatal de la Construcción, creador de
las normas de Dibujo Técnico para la construcción.
Se mencionan los principales exponentes y obras que han
contribuido a difundir la Normalización Gráfica,
para concluir con una visión del futuro de esta importante
actividad.
Grupo temático: Normalización.
Palabras clave: Normalización, Dibujo, Normas
cubanas.
Aspectos innovadores: Se ofrecen los resultados de una
búsqueda histórica sobre las Normas relacionadas
con la Expresión Gráfica Técnica en
Cuba.
Trabajo enviado y realizado por:
Morciego García, Carlos E.
Universidad de
Camagüey, Fac Electromecánica, Colectivo de
Expresión Gráfica en la ingeniería.
Ciudad de Camagüey C.P. 74650, Cuba.
Teléfono: (53-322) 61456 Fax: (53-322)
61126, 61776, 62336