Marco Martos: trascendencia de su vida y obra literaria (página 3)
i. El Mar de las Tinieblas (Lima. El Caballo Rojo
– Atenea, 1999).
El Mar de las Tinieblas era para los europeos el mar
desconocido. Era aquello que no se sabe. Siempre estamos yendo de
lo conocido a lo desconocido, y lo desconocido es lo que
más celebro. Ese fue el origen de ese libro.[13]
Es un libro fruto de su constante dedicación a la
poesía
y de su madurez personal en el
cual conjuga el rigor formal y la cultura
humanística. Está poblado de fantasmas
literarios. En él, el poeta dialoga literariamente con
escritores que admira y disfruta del encuentro con personas de
otra época a través de sus escritos, ensayando
varias formas poéticas.
En este poemario, dividido en cuatro secciones, aparecen
las formas clásicas de la Literatura Española
que prácticamente se encuentran fuera de uso en la
poesía peruana actual. Con éxito
asimila formas literarias de la Poesía Española
Medieval y del Siglo de Oro como el
zéjel, silva, sextina y coplas de pie quebrado. De todas
las formas clásicas usadas el soneto es el más
utilizado por el autor (poema estrófico que consta de
catorce versos, dividido en cuatro estrofas: dos cuartetos y dos
tercetos). Al respecto, PRADO (2001: 12), comenta: "El
lector, tal vez acostumbrado a las formas de poesía de
verso libre, contemplará un ramillete de versos
tradicionales como el soneto, la lira o la copla de pie
quebrado".
Con una reflexión personal acerca los grandes
temas de siempre: la muerte,
el amor y
rinde tributo a diversos autores de la Literatura Universal como:
Franz Kafka,
Francisco de Quevedo, Yasunari Kawabata, Luis de Góngora,
El Arcipreste de Hita, César Vallejo y Martín
Adán.
j. "Sílabas de la Música" (Lima:
Lirsur, 2002).
Libro dedicado a la vida y obra de músicos,
compositores e intérpretes europeos y peruanos. Entre los
europeos tenemos: Vivaldi, Juan Brahms (célebre compositor
alemán), Federico Chopin (pianista y compositor polaco) y
Francisco Pedro Schubert "El Poeta de todos los
Músicos", llamado así por ser la poesía
la fuente de inspiración de este compositor austriaco. Y
entre los peruanos encontramos a Felipe Pinglo, Raúl
García Zárate, Alfonso de Silva, entre
otros.
Por otra parte, hace una interesante demostración
del virtuosismo que ha alcanzado en el arte de la
versificación y de su infalible "oído"
poético que le ha permitido siempre adaptarse bien a los
ritmos, rimas y formas estróficas más diversas de
la tradición literaria de nuestro idioma. El autor
manifiesta que la habilidad reside en usar todo el sistema
métrico, en que la rima es sólo un elemento y que
resulta más valiosa la distribución de acentos porque ésa
es la pericia que uno adquiere.
k. "El Monje de Praga" (Lima: Hipocampo,
2003).
Marco Martos tiene un largo recorrido en la prosa,
específicamente en el ensayo y en
artículos periodísticos. Hace algunos años
decidió incursionar también en la ficción,
producto de
este nuevo acercamiento con la narrativa publicó en el
año 2003 su primer libro de cuentos al
cual denominó El Monje de Praga. Al respecto,
él afirma: "…en realidad me considero un
aprendiz en la narración. Yo nunca he hecho narrativa,
pero como tengo todos los elementos para hacerlo, intenté
en esos cuentos, plasmar algo que también me
permitió ir por Piura".[14]
Es un libro que reúne siete cuentos que muestran
el fino lenguaje de
una prosa trabajada meticulosamente.
El cuento que da
el título al libro narra la historia de Pablo Erasmo
"…uno de esos raros individuos que maneja las palabras
con propiedad…"- como lo define su creador –
quien aspira al doctorado académico para poder ser
profesor en
una prestigiosa Universidad de
Praga.
Encuentro de Venados es un cuento ambientado en
Piura y narra la historia de Tobías Yarlequé, un
joven chulucano que queda paralítico a causa de un
accidente. A la muerte de sus
padres, sus hermanos lo despojan de la herencia que por
derecho le corresponde e inicia una lucha en pos de la
recuperación de sus bienes.
A estos cuentos se suman: La Muerte del Senador
Amunátegui, Séneca en su Víspera, El Bandido
de la India, Hebraz
de un tapiz y ¿Adelaida o Berenice? Estos son
ambientados en algún lugar de la vida cotidiana de Lima,
en la terrible Roma de
Séneca, en la misteriosa India, en Islamabad y Lahorre,
ciudades de Pakistán, donde se enfrentan mafias que hacen
hermosos tapices con corruptos funcionarios que dicen defender a
los niños.
l. "Jaque Perpetuo" (Lima: Pontificia
Universidad Católica del Perú, 2003)
Ajedrez y poesía son dos formas prístinas
de belleza. Como tantos otros poetas, había escrito
algunos textos al juego amado
que pueden leerse en mis libros
anteriores, pero hasta 1999 no había pensado dedicar un
libro entero al ajedrez;
cuando se me ocurrió me pareció buena idea, un
desafío. Jaque Perpetuo es su nombre y aún lo
conservo inédito. (MARTOS, 2001: 18)
Jaque Perpetuo es un libro dedicado íntegramente
a una antigua pasión de su vida, el ajedrez. El ajedrez es
un juego de guerra que
expresa esa fuerza del ser
humano por combatir; es una representación de las batallas
de los hombres, es el juego continuo de la vida y el fuego que
nutre la destreza: "El ajedrez no es solamente técnica
simbólica de guerra, belleza peculiar, símbolo de
vida, es también una devoción en el corazón de
muchos humanos. Sólo por esto último merece, sin
duda, atención". (MARTOS, 2001:
17)
Hay más de cien poemas
agrupados en las secciones Apertura, Medio Juego, Finales y
Partidas Suspendidas. Algunos de estos poemas están
dedicados al juego mismo, a las diversas piezas, a las conductas
asociadas con su práctica y a las formas particulares de
practicar el juego de los más grandes maestros de todos
los tiempos, siendo uno de ellos Ernesto Granda, el más
talentoso de todos los ajedrecistas peruanos.
Jaque Perpetuo ha sido escrito como si jugase un largo
torneo, me he puesto a ambos lados del tablero, he expresado mis
ambivalencias frente al ajedrez, he cantado a todas las fichas, y a
una porción de los jugadores más importantes de la
historia del ajedrez, desde Ruy López y Filidor, hasta
Petrosian, Karpov, Kasparov, las hermanas Polgar y un grupo de
ajedrecistas peruanos encabezados por los admirables Esteban
Canal y Julio Ernesto Granda. (MARTOS, 2001: 18)
m. "Dondoneo" (Lima: Editorial de la UNMSM,
2004)
Es uno de los libros más extensos que ha escrito
el poeta, presenta más de doscientos poemas, unos cortos y
otros largos. Esta antología está preparada
especialmente para los estudiantes de Literatura de San Marcos;
el cual también interesará a los lectores que
gustan de la poesía bien escrita, aquella que en palabras
del poeta Sanmarquino: "Es una concentración del
lenguaje, un rigor interno, por último, un
escalofrío que penetra a las verdades universales
y las ofrece de un peculiar
modo".[15]
n. "Aunque es de Noche" (Lima. Hipocampo.
2006)
Último libro publicado. Es un homenaje a San Juan
de la Cruz, el más importante de la Poesía
Mística Española, y al afecto que el poeta siente
por Santa Teresa de Ávila, la más alta voz
lírica y mística del siglo XVI, así como
también a Miguel de Molinos; descubrir a de Molinos lo
empujó a escribir Aunque es de Noche.
Marco incursiona en el tema religioso en el cual
reflexiona sobre su búsqueda espiritual y se reencuentra
con la fe religiosa y con Dios en medio de la profunda noche.
Entraña también, una meditación sobre las
religiones que
siendo diferentes y muchas veces opuestas históricamente
suponen una misma inclinación hacia lo divino que
acompaña a una parte de la humanidad.
En la primera parte del libro, dos extensos poemas
parecen resumir toda la experiencia mística. El primero de
ellos, Noche Oscura, muestra a un "yo
poético" inmerso en la angustia y desolación que
busca a Dios a través de la oración y el ejemplo de
las vidas de San Juan de la Cruz, San Francisco, San
Agustín, Miguel de Molinos y Santa Teresa. En
Letanías, el encuentro con Dios ya se ha
producido y el poeta pasa de lo oscuro a lo luminoso, de la
tristeza a las alabanzas.
Sus otros poemas son más breves; sin apartarse de
la temática religiosa y trascendental, retorna a los
ambientes y personajes de su infancia:
"Por ahí deambula todavía/ en las noches mi
hermano muerto/ tan, tan niño" (De: El Aroma de
las Casas).
3.2. CATEGORÍA Nº 02: ESTRATEGIAS DE
DIFUSIÓN DE LA VIDA Y OBRA DEL POETA PIURANO MARCO MARTOS
A NIVEL INSTITUCIONAL, PROVINCIAL Y NACIONAL.
3.2.1. Sub Categoría Nº 2.1:
Difusión de la vida y obra de Marco Martos en la
Institución Educativa 14791 "San Juan de Los Ranchos"- de
Cieneguillo Norte- Sullana.
Según el Diccionario de
la Real Academia Española (DRAE) difundir es propagar o
divulgar conocimientos, noticias,
actitudes,
costumbres, modas, etc. Es decir, propagar físicamente una
serie de acontecimientos que permitan dar a conocer a las
personas hechos de su interés.
En este sentido, difundir la vida y obra de un autor es un reto
hoy en día. Esto implica realizar un trabajo arduo,
que muchas veces, no es reconocido por la sociedad
misma, dado el resquebrajamiento de valores
culturales que se viven en la actualidad. Sin embargo, se
apostó por dar a conocer la vida y obra literaria de
nuestro vate Marco Martos en la provincia de Sullana, iniciando
esta labor tomando como punto de partida una de las instituciones
educativas en donde se realizó la Práctica
Profesional. Se empezó así, el trabajo de
difusión, en un contexto menor, para concluirlo con la
edición
de un libro que permitió difundir la vida y obra literaria
del poeta en estudio a nivel nacional.
La institución educativa asociada a la
Práctica Profesional que otorgó las facilidades
para difundir en los alumnos/as del 5º Grado de Educación Secundaria,
dado sus contenidos curriculares diversificados, fue la I.E 14791
"San Juan de los Ranchos" de Cieneguillo Norte- Sullana. Para su
realización, se elaboró una guía
metodológica para el análisis e interpretación de textos poéticos
(módulo de aprendizaje). La
aplicación de esta guía estuvo programada para
cinco horas pedagógicas (225 minutos) en los/as
estudiantes del 5º Grado de Educación secundaria de
dicha institución educativa.
Esta guía o módulo de aprendizaje presenta
el análisis e interpretación de "Matacaballo" poema
extraído de Cabellera de Berenice, séptimo
libro publicado por el autor.
En la presentación del módulo aparece, de
manera ilustrada, el poema con los versos enumerados. A
continuación aparecen, de manera breve y precisa, los
pasos que se deben seguir para realizar el análisis
correspondiente, proporcionándole al estudiante un breve
resumen de lo que trata cada aspecto.
En la primera parte están compendiados los
datos
informativos sobre el autor y la obra en donde apareció
publicado el poema seleccionado.
La segunda y tercera parte del módulo aparecen el
análisis del fondo y de la forma del poema elegido y en la
cuarta y última parte se presenta el análisis
valorativo del poema (Ver anexo 1º). De esta manera, se
dotó de estrategias didácticas a los/as estudiantes
que les permitió evidenciar, de forma clara y sencilla, el
análisis e interpretación de textos poéticos
selectos de Marco Martos que también podrían
tomarlo como herramienta para realizar el análisis de
cualquier texto
poético de su interés.
3.2.2. Sub Categoría Nº 2.2:
Difusión de la vida y obra de Marco Martos en la provincia
de Sullana: Primer Recital de Poesía Regional "Bajo la
Pluma e Inspiración de Marco Martos".
Como medio de difusión de la vida y obra de Marco
Martos a nivel provincial se eligió realizarlo a
través de un Recital de poesía.
Se entiende como Recital a la "Lectura o
recitación de composiciones de un poeta" (DRAE, 22ava
edición).
En tal sentido, un recital de poesía es una
sinfonía de espléndida belleza, que si alguna
característica común ha tenido ésta, en la
diversidad de sus temas y técnicas,
ha sido siempre la de superar sus fronteras y a aspirar a ser
universal. El poeta es también aquél, que sumado a
sus hermosas letras, tiene mucha fuerza interpretativa y
escénica y hace de su entrega el mejor mensaje
poético.
Desde esta perspectiva y por la trascendencia educativa
y cultural que tiene la poesía de Marco Martos y;
además, por la profundidad de su mensaje y la belleza de
sus versos, es que se difundió la vida y obra literaria
del poeta a nivel provincial mediante un Recital de
Poesía. El equipo investigador se trazó como
objetivo
invitar al Dr. Marco Martos para que ofrezca un Recital de
Poesía en la ciudad de Sullana. Las respectivas
coordinaciones se llevaron a cabo en su oficina de la
Unidad de Post Grado de la Facultad de Letras y Ciencias
Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima,
lugar donde se llevó a cabo la entrevista
el día 08 de septiembre de 2007. Muy emocionado por la
iniciativa, no dudó en aceptar la invitación dando
palabra de traer una promesa poética diferenciada a
Sullana, tierra de la
cual guarda recuerdos gratos. Dicho recital quedó
programado para el día 10 de diciembre del mismo
año.
En función a
ello, se propuso un Plan de
Difusión de la Vida y Obra de Marco Martos a Nivel
Provincial para llevar a cabo el Primer Recital de Poesía
Regional denominado: "Bajo la Pluma e Inspiración de Marco
Martos", en el que se dio a conocer las acciones que
se realizaron y se adjuntan las evidencias que
acreditan su realización. (Ver anexo 2º)
IMAGEN Nº 11
Marilín Rueda Zapata, alumna
graduanda, grabando la entrevista al
Dr. Marco Martos en su oficina de la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (Miraflores
– Lima). (Fotografía: Calle Saavedra, Cecibel,
08/09/07)
3.2.3. Sub Categoría Nº 2.3:
Difusión de la vida y obra de Marco Martos a nivel
nacional: Edición del libro: "Detrás de los
Sueños de un Chilalo" Vida y Obra de Marco
Martos.
Para el trabajo de difusión de la vida y obra de
Marco Martos a nivel nacional se propuso como meta editar un
libro con la historia de vida del poeta. El libro
"Detrás de los Sueños de un Chilalo" Vida
y Obra de Marco Martos, es el producto final de esta ardua
investigación. Lograr su edición ha
sido sinónimo de esfuerzo, empeño y perseverancia.
Asimismo, ha sido un largo proceso que ha
permitido conocer de cerca el difícil camino y los
diversos obstáculos que tienen que enfrentar los autores
hoy en día para poder publicar sus creaciones intelectuales;
pero, lograrlo es una gran satisfacción porque significa
cumplir uno de los mayores retos que puede proponerse en la
actualidad una persona que
apuesta por la cultura y la educación en el
país.
Emprender este reto y haberlo logrado ha sido uno de los
momentos más connotados de la
investigación. Houdini Guerrero Torres, escritor y
Director de Sietevientos Editores, en la presentación de
este libro dice al respecto de su publicación:
"Un libro es siempre una carta abierta al
mundo, un cordel extendido por la imaginación hacia el
infinito, un oasis donde se funden nuestros temores más
recónditos con el agua fresca
de nuestros sueños. El libro que usted apacible lector
tiene entre sus manos pudo no haber salido nunca. Son diversos
los obstáculos que tuvieron que surfear las autoras para
conseguir su objetivo: publicar un libro sobre la vida y obra de
nuestro poeta mayor Marco Martos…". (CALLE et al., 2008:
7)
Para poder editar el libro en mención ha sido
necesario cumplir con los requisitos que se exigen para poder
publicar cualquier producción intelectual de acuerdo a
Ley.
En el Perú publicar un libro de acuerdo a Ley
significa cumplir con El Depósito Legal según la
Base Legal: Ley Nº26905. Reglamento: D.S.17-98-ED.
Modificatoria: Ley Nº 28377. Según el informe que
otorga el portal de la Biblioteca
Nacional del Perú, el Depósito Legal es la
obligación que tienen todos los editores, productores,
impresores, importadores y/o autores de libros de entrega a la
Biblioteca Nacional del Perú un determinado número
de ejemplares del material bibliográfico o especial
impreso, editado y/o distribuidos en el Perú.
Para los efectos de Ley se entiende como material
bibliográfico y especial todo producto del conocimiento
humano, registrado sobre cualquier soporte que contenga información, y todo libro escrito por autor
peruano o extranjero que hable sobre el Perú.
El Depósito Legal tiene como finalidad acopiar,
incrementar, preservar y difundir el Patrimonio
Bibliográfico Nacional, Informático e informativo
en general. Así como ejercer el Control
Bibliográfico Nacional, función que le corresponde
a la Biblioteca Nacional.
El Depósito Legal es gratuito y obligatorio. Para
ello, se realizan los siguientes pasos:
Paso 1: Reservar el número de Depósito
Legal vía Formulario Electrónico (Ver anexo
3º) y personalmente en la Biblioteca Nacional del
Perú.Paso 2: Consignar en lugar visible de la obra la
frase "Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca
Nacional del Perú", además de su razón
social y domicilio legal.Paso 3: Entregar la Biblioteca Nacional del
Perú los ejemplares que correspondan, según sea
el caso, y recoger su Certificado de Depósito
Legal.
Según el Artículo 1º de la Ley
Nº 28377 Ley que Modifica Disposiciones de la Ley Nº
26905, Ley de Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del
Perú. Considera "obligados" a cumplir con el
Depósito Legal a:
Los editores, impresores y/o autores, respecto de
las obras impresas.Los productores o fabricantes de las obras
fonográficas, videográficas y
cinematográficas, programas de computadora, por ellos
producidos y transmitidos.Los productores y organismos de
radiodifusión, respecto de los programas radiales y
televisivos a que se refiere la presente ley.Los autores peruanos, respecto a sus obras que se
distribuyen exclusivamente en el extranjero.Los importadores, respecto de las obras de autores y
temas peruanos, o impresos en el exterior que se pretenda
hacer circular en el país.
Los requisitos con respecto a los materiales a
ser entregados por Depósito Legal son los
siguientes:
Deben ser textos originales, no
fotocopias.En el caso de los textos impresos por computadora,
éstos deben tener tapa dura o cubierta.Además de los datos de descripción del
documento, deben consignar la frase "Hecho por computadora",
e indicar el distrito de residencia del autor.
Si no se cumpliera con el Depósito Legal las
sanciones son las siguientes:
La obra que no cumple con el Depósito Legal
será declarada OMISA y:
Los impresores, editores, productores y fabricantes
de material bibliográfico y especial, serán
responsables de las sanciones que determina la Ley (Art
10º de la Ley de Depósito Legal).La Biblioteca Municipal del distrito donde se
imprimió la publicación no recibirá el
ejemplar que le corresponde.No podrá ser incluida en la
Bibliografía Nacional del Perú que edita
anualmente la Biblioteca Nacional y que se difunde a nivel
nacional e internacional.El autor no será incluido en el
Catálogo de Autores Peruanos y Peruanistas.Se aplicarán las multas establecidas, y
serán ejecutadas a través de un cobrador
coactivo.
Una vez que el libro es impreso, producido y transmitido
se remite a la Biblioteca Nacional del Perú, con sede en
Lima, 04 ejemplares correspondientes. Si el libro es de
coautoría es necesario remitir las fotocopias del
Documento Nacional de Identidad
(DNI) de cada una de los/as autores/as al momento de realizar la
entrega de los materiales. Una vez realizado este paso se procede
a la entrega del CERTIFICADO final de Depósito Legal que
se emite en cumplimiento de la Ley del Depósito Legal.
(Ver anexo 4º)
La edición del libro "Detrás de los
Sueños de un Chilalo" Vida y Obra de Marco Martos ha sido
posible gracias al valioso auspicio de La Municipalidad Distrital
de Miguel Checa y del Colegio María Montessori de Piura.
Las gestiones se realizaron vía solicitud, en este caso,
dirigida al Alcalde de la Municipalidad Distrital de Miguel
Checa, Pedro Miguel Zapata Sócola. (Ver anexo
5º)
Cumpliendo con el acuerdo entre ambas partes, se hizo
constar el auspicio de la Municipalidad Distrital de Miguel Checa
en la portada del libro y además se otorgó 50
ejemplares del libro para ser distribuidos en las bibliotecas del
Distrito.
Las gestiones para el auspicio obtenido por parte del
Colegio "María Montessori" de Piura se hicieron gracias al
apoyo de Houdini Guerrero Torres, Director de Sietevientos
Editores, quien hizo las coordinaciones correspondientes con la
Sra. Cecilia Trelles de Aragón, promotora y directora de
dicha Institución, quien no dudó en aceptar la
petición para hacer realidad la edición del libro.
El auspicio de esta Institución se ha hecho constar en la
portada del libro.
IMAGEN Nº 12
Momentos en que, Marilín Rueda
y Deisy Oblea, hacen entrega de 50 ejemplares en el Salón
de Actos de la Municipalidad Distrital de Miguel Checa "Luis
Gonzaga Villareyes Vásquez", en la sesión de
Concejo de Regidores del día 06/10/08. (Fotografía:
Vera Rodríguez, Carmita. S.)
De esta manera, se logró la meta
económica correspondiente para la edición de 500
ejemplares del libro, gracias al apoyo de ambas Instituciones que
otorgaron su apoyo para hacer realidad la edición del
libro y fomentar, por consiguiente, la educación y la
cultura en la región Piura. (Ver libro)
IMAGEN Nº 13
Portada del Libro: "Detrás de
los Sueños de un Chilalo" Vida y Obra de Marco
Martos.
IMAGEN Nº 14.
Contraportada del libro:
"Detrás de los Sueños de un Chilalo" Vida y Obra de
Marco Martos.
La presentación de un libro es, más que un
acto social, un acontecimiento cultural, y por tanto, una
ocasión memorable y gozosa, y en los tiempos que vivimos
aún más.
La sola consideración del esfuerzo, de casi dos
años que ha supuesto la consulta sistemática y
pormenorizada de los archivos, la
extracción selectiva de los aspectos más
relevantes, su anotación cuidadosa, su cotejo, la
elaboración de un texto ordenado y el sustancial resultado
de hoy es algo, que al margen de otra estimación, merece
reconocimiento y admiración.
El nacimiento de un libro es un gran acontecimiento
cultural y merece otorgarle una mayor dimensión y
significación en los tiempos actuales. Se vive en un mundo
cada vez más organizado por y para el consumo, es
decir, con criterios exclusivamente económicos que
terminan imponiendo su ley.
Dentro de este marco de resonancias del universal
consenso que ha adquirido la cultura hoy en día, por ser
ésta fuente de progreso de los pueblos, el mejor
patrimonio y la mejor herramienta para conducir a un nuevo
renacimiento
humanístico, es que gracias al auspicio del Instituto de
Cultura de la Universidad Nacional de Piura se presentó en
la ciudad de Piura el día 18 de octubre de 2008 en la Sala
Vicús del Museo Municipal de Piura el libro "Detrás
de los Sueños de un Chilalo" Vida y Obra de Marco
Martos.
IMAGEN Nº 15
Invitación a la
presentación del libro "Detrás de los Sueños
de un Chilalo" Vida y Obra de Marco Martos.
La presentación del libro contó con la
distinguida presencia del Dr. Marco Martos, el Director del
Instituto de Cultura de la Universidad Nacional de Piura,
Reynaldo Arellano Seminario, el
Director de Sietevientos Editores, Houdini Guerrero Torres, las
autoras: Marilín Rueda Zapata, Blanca Deisy Oblea
Guerrero, escritores de la Región, profesores invitados de
Sullana y de Piura, estudiantes y público en
general.
IMAGEN Nº 16
Marco Martos, Reynaldo Arellano
Seminario, Houdini Guerrero Torres y Marilín Rueda Zapata
en los momentos previos a la presentación del libro
"Detrás de los Sueños de un Chilalo" Vida y Obra de
Marco Martos en la Sala del Museo Vicús Municipal de Piura
(Fotografía: Rueda Zapata, Ricardo M.,
18/10/08)
IMAGEN Nº 17
Reynaldo Arellano Seminario, Director
del Instituto de Cultura de la Universidad Nacional de Piura, da
las palabras de bienvenida al Dr. Marco Martos y saluda la
aparición del nuevo libro. (Fotografía: Rueda
Zapata, Ricardo M., 18/10/08).
IMAGEN Nº 18
Houdini Guerrero Torres, Director de
Sietevientos Editores, presenta el libro. (Fotografía:
Rueda Zapata, Ricardo M., 18/10/08)
IMAGEN Nº 19
Marilín Rueda Zapata presenta
el libro y agradece a las Instituciones y personas que hicieron
posible la edición. (Fotografía: Rueda Zapata,
Ricardo M., 18/10/08)
IMAGEN Nº 20
El Dr. Marco Martos, actual Presidente
de la Academia Peruana de la Lengua, brinda
unas palabras de gratitud por la aparición del libro por
ser éste "un homenaje a mi vida".
(Fotografía: Rueda Zapata, Ricardo M.,
18/10/08)
IMAGEN Nº 21
El Dr. Marco Martos firma
autógrafos al
público asistente después de la presentación
del libro. (Fotografía: Rueda Zapata, Ricardo M.,
18/10/08)
IMAGEN Nº 22
El Dr. Marco Martos posa junto a
Houdini Guerrero Torres, José del Carmen Mondragón
Córdova, Marilín Rueda Zapata y Deisy Oblea
Guerrero. (Fotografía: Rueda Zapata, Ricardo M.,
18/10/08)
3.3. ANÁLISIS CRÍTICO DE LAS
CATEGORÍAS Y SUBCATEGORÍAS.
Categoría Nº 01: Historia de
Vida.
Las historias de vida han generado polémica por
la metodología empleada en las distintas
disciplinas del saber; de ahí que ha supuesto un estudio
arduo para llegar a un consenso a partir de las diversas
concepciones de los distintos autores en este tipo de
investigación cualitativas y, de este modo,
permitió construir la historia de vida del poeta piurano
Marco Martos convirtiéndose en un nuevo aporte para
futuras investigaciones.
Subcategoría Nº 1.1: Historia de vida de
Marco Martos.
Esta subcategoría apunta al estudio de los hechos
más importantes o sobresalientes de la vida del poeta
Marco Martos, en tal sentido se partió de
información tomada de distintas fuentes
documentales: libros, revistas, periódicos, etc. y en los
recuerdos de los allegados al poeta y en la memoria
misma del investigado, a través de una entrevista. La
historia de vida fue publicada en el libro: "Detrás de los
Sueños de un Chilalo" Vida y Obra de Marco Martos". Es en
la construcción de la historia de vida en
donde el/la investigador/a también expresa su subjetividad
movido/a por las vivencias propias que ha conocido del sujeto en
estudio, como se expresa en el siguiente texto:
" Marco no ha olvidado a Piura, aquella ciudad que lo
alumbró y cobijó durante sus años mozos.
Tierra santa que, entre médanos y chilalos, se
convirtió en la cómplice de sus travesuras, de sus
primeros amores y por qué no, en la cómplice de
algún verso pronunciado que con el tiempo
tomó forma a través de su pluma poética"
(CALLE Et al., 2008: 29)
Categoría Nº 02: Difusión de
La Vida y Obra de Marco Martos a Nivel Institucional,
Provincial y Nacional.
Encaminada a difundir la vida y producción
literaria de Marco Martos. Para ello se consideraron tres
niveles:
Subcategoría 2.1: Difusión de la vida
y obra de Marco Martos en la Institución Educativa
14791 "San Juan de Los Ranchos" de Cieneguillo Norte-
Sullana.
Llevada a cabo en la I.E. 14791 "San Juan de Los
Ranchos" de Cieneguillo Norte-Sullana. Para tal difusión,
se elaboró y aplicó una guía
metodológica para los/as estudiantes del 5º Grado de
Educación Secundaria. El análisis e
interpretación de textos poéticos de Marco Martos
les permitió conocer la vida del autor y realizar un
análisis exhaustivo de su poesía; dicha guía
también puede ser utilizada para realizar el
análisis de poemas de otros/as autores/as.
Subcategoría Nº 2.2: Difusión de
la vida y obra de Marco Martos a nivel provincial: Primer
Recital de Poesía Regional "Bajo la Pluma e
Inspiración de Marco Martos".
Se realizó mediante la
organización y ejecución del Primer Recital de
Poesía Regional "Bajo la Pluma e Inspiración de
Marco Martos", en éste se detalla paso a paso los objetivos
trazados, para hacer de éste, un evento cultural de
trascendencia en la provincia de Sullana.
La realización de este evento cultural
permitió difundir la vida y obra de Marco Martos a nivel
provincial, al mencionado evento se invitó a participar a
las distintas Instituciones Educativas de la provincia de Sullana
y, a la vez, por medios
radiales, se invitó a la comunidad
sullanera en general. Las evidencias acreditan su
realización.
Es necesario hacer notar que al principio, la
investigación había sido trazada para cumplir con
este objetivo; sin embargo, las expectativas planteadas al inicio
fueron superadas notablemente, cuando se decidió editar y
publicar un libro, el cual se constituyó en el primero de
nuestra autoría, como se detalla en la siguiente
subcategoría.
Subcategoría Nº 2.3: Difusión de
la vida y obra de Marco Martos a nivel nacional:
Edición del libro "Detrás de los Sueños
de un Chilalo" Vida y Obra de Marco Martos.
El haber logrado satisfactoriamente este objetivo de la
investigación ha permitido difundir la vida y obra
literaria de Marco Martos en el marco de tres escenarios: local,
regional y nacional. Esto significa haber cumplido con una de las
más grandes aspiraciones personales de cada una de
nosotras, a la vez, permitió descubrir el maravilloso
camino de la producción literaria. Este se ha consolidado
en el primer paso para más adelante continuar con otros
retos y otras obras.
A. General.
En la difusión de la vida y obra literaria de
uno de los más fecundos y connotados poetas de la
lírica en el Perú MARCO MARTOS CARRERA se
consideraron tres niveles: a) Institucional, mediante el
análisis e interpretación de textos
poéticos selectos del poeta en la I.E "San Juan de los
Ranchos" de Cieneguillo Norte- Sullana. b) Provincial, a
través del Primer Recital de Poesía Regional
"Bajo la Pluma e Inspiración de Marco Martos". c)
Nacional, por medio de la edición del libro
"Detrás de los Sueños de un Chilalo" Vida y
Obra de Marco Martos.
B. Específicas
Los aspectos más significativos de la vida y
obra de Marco Martos que ameritaron su estudio y
difusión son: sus primeros años, su vida
familiar, su vida poética y profesional y su
producción literaria.La primera estrategia que se empleó para
difundir la vida y obra de Marco Martos a nivel institucional
fue mediante la elaboración y aplicación de una
guía metodológica para el análisis e
interpretación de textos poéticos del autor, de
esta manera, se dotó a los/as estudiantes de
estrategias didácticas que les permitió
evidenciar paso a paso la forma más apropiada de
llegar a una interpretación de textos
literarios.La segunda estrategia para la difusión de la
vida y obra de Marco Martos se realizó a través
de la ejecución del Primer Recital de Poesía
Regional "Bajo la Pluma e Inspiración de Marco Martos"
llevado a cabo en el Salón de Actos "Carlos Augusto
Salaverry" de la Municipalidad Provincial de Sullana, evento
cultural en el que se hizo partícipe a los/as
estudiantes de las distintas Instituciones Educativas de la
provincia de Sullana y a la comunidad en general.La tercera y última estrategia para la
difusión de la vida y obra de Marco Martos se
logró mediante la edición y publicación
de un libro titulado: "Detrás de los Sueños de
un Chilalo" Vida y Obra de Marco Martos, dicha edición
nos ha permitido vivenciar paso a paso el largo y arduo
camino que se sigue para poder publicar una producción
intelectual.-
Sugerencias
A. SUGERENCIAS PARA EL GRUPO DE
ESTUDIO.
Que la guía metodológica para el
análisis e interpretación de textos
poéticos desarrollado y aplicado en los/as estudiantes
del 5º Grado de Educación Secundaria de la I.E
14791 "San Juan de los Ranchos" de Cieneguillo Norte- Sullana
continué su uso para afianzar los logros a mediano y
largo plazo.Que se dedique algunas horas o espacios para el
estudio de literatos regionales, de preferencia los que
aún viven, para incentivar el amor por el arte y la
cultura mediante testimonios vivos de quienes enorgullecen y
enaltecen a las letras en el Perú.Que el Departamento de Investigación del
I.S.P.P "Hno. Victorino Elorz Goicoechea- Sullana
continúe apoyando la ejecución de trabajos de
investigación de tipo cualitativa.
B. PARA FUTURAS
INVESTIGACIONES.
Que el Departamento de Educación analice la
posibilidad de reducir el número de integrantes para
la realización de investigaciones para efectos de
titulación.Que se incentive a los/as estudiantes a ejecutar
trabajos de investigación que los conlleve a crear y
publicar producciones intelectuales.-
Bibliografía
1. ALARCÓN, A. (1999). Poetas y
narradores contemporáneos de la Región
Grau. Editorial San Marcos. Perú.2. BRIONES, G. (1997). La
investigación en el aula y la escuela 2.
Editora Guadalupe. Colombia.3. CALLE Saavedra, C; OBLEA Guerrero, B; RUEDA
Zapata, M; SÓCOLA López, D; VERA
Rodríguez, C. (2008). Detrás de los
sueños de un chilalo. Vida y obra de Marco
Martos. Sietevientos Editores. Sullana,
Perú.4. FORGUES, R. (1988). Palabra Viva. Hablan
los Poetas. Editorial Librería Estudium.
Perú5. LAMA Rosales, J; MEJÍA Canessa, M.
(2007). Metodología de la investigación
educativa. Editorial gráfica MP E. I. R.
L.6. MARTOS Carrera, M. (1991). Cabellera de
Berenice. Editorial Libertad. Lima–
Perú.7. McKERNAN, J. (2001).
Investigación–acción y
currículo. Ediciones Morata, S.L.
Segunda edición. Madrid.8. RAMOS Bazán, M. (2006).
Investigación educativa: El proyecto de
tesis. Fondo editorial. UNPRG. Facultad de
Ciencias Histórico Sociales. Lambayeque–
Perú.
De revistas:
9. BURNEO Sánchez, S. (2005). Marco
Martos. Revista Sietevientos Nº 12, Editorial
Sietevientos. Sullana, Perú.10. CISNEROS, L. J. (2001).
Tradición y originalidad en la poesía de
Marco Martos. Revista La Casa de Cartón.
Lima.11. GARAYAR, Carlos. (2001). El leve reino
de Marco Martos. Revista La Casa de Cartón.
Lima.12. MARTOS, Marco (2001). La poética
del ajedrez. Revista La Casa de Cartón.
Lima.13. ORMEÑO, Aarón. (2008). El
cantero del Perú literario. Revista Variedades.
año 100, 3º etapa, Nº 62. Lima.14. URCO, Jaime. (2001). Marco Martos: Dos
malentendidos críticos. Revista La Casa de
Cartón. Lima.15. VALDOVINOS, M. (2006). Marco Martos:
Quiero a Lima como a un pariente enfermo. Revista
Cuaderno. Fundación Pablo Neruda. año XVII,
Nº 59, Santiago de Chile.16. VARILLAS Velásquez, M. A. (2007).
Poetas mayores, vivos y actuales. Revista
Época. Piura, año 41, Nº 379.17. ESTRADA, F. (2005). La lengua es de
todos y todos contribuyen, Perú 21, Lima,
31/08/05.18. SILVA Santisteban, R. (2001). Taller de
Poesía. El Comercio, Lima, 1/05/2001.19. MARTOS, Marco. (1996). La literatura de
Piura, ahora, El Peruano, (mayo de 1996).
Lima20. TUMI Guzmán, Francisco.
(1996). La diferencias se reducen si la población
accede a la cultura. El Comercio, año 168,
Nº 108. (05/08/07). Lima.
De la Internet.
21. AGREDA, J. (S.F). Archivo de
huellas digitales. Marco Martos. Leve reino. Extraído
el 06 de septiembre de 2006 de
http://es.geocities.com/agreda5/Literatura/martos.html22. BERNABE Sarabia (S.F).
Historia de vida. Extraído el 14 de agosto de 2008 de
dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=250539&orden=80710
–23. CHIRIF, Micaela (S.F). Marco
Martos. El poeta es un hombre poseído por el
espíritu de la lengua. Entrevista. Extraído el
17 de marzo de 2008 de
http://www.educared.edu.pe/estudiantes/literatura/martos4.htm24. CUYA, F. & RAMOS, N.
(2004). El proyecto de una poesía diacrónica.
Entrevista. Extraído el 12 de diciembre de 2006 de
http://www.librosperuanos.com/autores/marco-martos4.html25. GODOY, J. M. (S.F). Los
primeros historiadores. Extraído el 23 de agosto de
2008 de
http://www.utadeo.edu.co/programas/pregrados/relacio_inter/expectativas/4/los_primeros_historiadores.htm26. GRADOS, J. L. (2004). La voz de Marco
Martos. Entrevista. Extraído el 12 de diciembre de
2006 de
http://www.librosperuanos.com/autores/marco-martos3.html27. PAJARES Cruzado, Gonzalo (2006). Marco
Martos. La poesía es una ética. Entrevista.
Extraído el 12 de diciembre de 2006 de
http://www.librosperuanos.com/autores/marco-martos1.html28. PAJARES Cruzado, Gonzalo (2007). Marco
Martos: "Usamos 500 de las 283 mil palabras registradas".
Entrevista. Extraída el 17 de marzo de 2008 de
http://www.librosperuanos.com/autores/marco-martos6.html29. Biblioteca Nacional del Perú.
http://www.bnp.gob.pe/portalbnp/30. Diccionario de la Real Academia de la
Lengua Española, Vigésima segunda
edición (2001).
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo de investigación no hubiera sido
posible sin el apoyo y la confianza de la Lic. Digna I. Rosales
Farfán, y sin la revisión experta y oportuna de
José del Carmen Mondragón Córdova, ambos
profesores del Instituto Superior Pedagógico
Público "Hno. Victorino Elorz Goicoechea"-
Sullana.
Un reconocimiento especial a Houdini Guerrero Torres,
Director de Sietevientos Editores, por la gentileza y
colaboración durante nuestro trabajo de
investigación.
Las autoras extienden un sincero agradecimiento a
José Díaz Sánchez, poeta y Miembro de la
Coordinadora Nacional de Artistas/Intelectuales del Perú,
por su amabilidad y apoyo brindado durante la realización
del Primer Recital de Poesía Regional "Bajo la Pluma e
Inspiración de Marco Martos"; asimismo, agradecemos a Pako
Navarro, poeta y pintor, por su apoyo otorgado durante la
realización de este magno evento.
No pueden quedar sin mencionar el Profesor, José
Alberto Zevallos Espinoza, Director de la I.E. 14791 "San Juan de
los Ranchos" de Cieneguillo Norte- Sullana y Norma Álamo
Madrid,
profesora de la especialidad de Lengua y Literatura, por su apoyo
y por las facilidades otorgadas para realizar el trabajo de
difusión a nivel institucional en donde dignamente
laboran.
Finalmente, no es posible dejar de agradecer a todas las
personas que a lo largo del desarrollo de
este trabajo cedieron su tiempo para responder y resolver
inquietudes.
Las autoras.
Autor:
Cecibel Calle Saavedra
Blanca Deisy Oblea
Guerrero
Marilín Rueda
Zapata
Danitza Karina Sócola
López
Carmita Socorro Vera
Rodríguez
"AÑO DE LAS CUMBRES MUNDIALES EN EL
PERÚ"
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
INSTITUTO SUPERIOR PEDAGÓGICO
PÚBLICO
"HNO. VICTORINO ELORZ
GOICOECHEA"
SULLANA
D. S. Nº 08 – 83 – ED
– 09 Marzo 1983
PARA OPTAR EL TÍTIULO DE: PROFESOR/A
DE LA CARRERA DE EDUCACIÓN SECUNDARIA EN LA ESPECIALIDAD
DE COMUNICACIÓN.
SULLANA – PERÚ
2008
[1] Tadeo, J. (S. F.). Los primeros
historiadores. Extraído de http://www.utadeo.edu.co/programas/
pregrados/relacio_inter/expectativas/4/los_primeros_historiadores.htm.
[2] Entrevista realizada a Manuel Martos por
el Equipo Investigador en la ciudad de Piura, el 20 de agosto
de 2007.
[3] Entrevista realizada a Marco Martos por
el Equipo Investigador en la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM
(Miraflores-Lima) el 08 de Septiembre de 2007.
[4] Entrevista realizada a Marco Martos por
el Equipo Investigador en la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM
(Miraflores-Lima) el 08 de Septiembre de 2007.
[5] Entrevista realizada a la Sra. Carmen
Castañeda de Martos por el Equipo Investigador en la
ciudad de Piura, el 24 de agosto de 2007.
[6] Entrevista realizada a Nausícaa
Martos por el Equipo Investigador en la ciudad de Piura, el 24
de agosto de 2007.
[7] Entrevista realizada a Manuel Martos por
el Equipo Investigador en la ciudad de Piura el 20 de agosto de
2007.
[8] Entrevista realizada a Manuel Martos por
el Equipo Investigador en la ciudad de Piura, el 20 de agosto
de 2007.
[9] Entrevista realizada a Marco Martos por
el Equipo Investigador en la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (Miraflores
-Lima) el 08 de Septiembre de 2007.
[10] Entrevista realizada a Marco Martos por
el Equipo Investigador en la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (Miraflores
-Lima) el 08 de Septiembre de 2007.
[11] Entrevista realizada a Marco Martos por
el Equipo Investigador en la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (Miraflores
-Lima) el 08 de Septiembre de 2007.
[12] Entrevista realizada a Marco Martos por
el Equipo Investigador en la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (Miraflores
-Lima) el 08 de Septiembre de 2007.
[13] Entrevista realizada a Marco Martos por
el Equipo Investigador en la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (Miraflores
-Lima) el 08 de Septiembre de 2007.
[14] Entrevista realizada a Marco Martos por
el Equipo Investigador en la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM (Miraflores
-Lima), el 08 de Septiembre de 2007.
[15] Palabras textuales del poeta Marco
Martos, en conversación personal después del
Primer Recital de Poesía Regional €œBajo la
Pluma e Inspiración de Marco Martos€, realizado en
Sullana el 10/12/07.
 Página anterior | Volver al principio del trabajo | Página siguiente  |