Conozcamos la cabecera departamental de Retalhuleu (Guatemala) (página 2)

El coronel JORGE UBICO, con dinamismo consiguió
el predio, planifico con el ingeniero Luis Niquet el palacio
departamental. Ubico mando a derribar el viejo amate que era algo
así como parte de la vida social de Retalhuleu,
también la pila de tipo colonial y en lugar de estos
construyo la pileta de la sirena. Existía un comité
que se propuso construir un kiosco en el parque y casi lo termino
a la despedida del Brigadier Haeussier, tocándole a Jorge
Ubico su inauguración en septiembre de 1911. El domingo 15
de septiembre de 1912 fue inaugurada la pileta la sirena, obra
del escultor Francisco Gutiérrez fue estrenada y entregada
al pueblo Retalteco para que admirara y fuera frente al palacio,
una estampa inconfundible de Retalhuleu. Se construyeron el
palacio y el parque central como complemento se le hicieron
vistosos arriates circulados con molones de piedra tescal, se
plantaron palmeras reales alrededor, modernas bancas sustituyeron
a las antiguas y ya con la Reu Electric Company en servicios
desde 1914 se ilumino profundamente dándole un elegante
aspecto. Durante los gobiernos municipales de los intendentes
José Fernando Pellecer y José Enrique Moran, fueron
adoquinados en magnifica forma las calles circundantes cuyas
primeras 2744.22 varas cuadradas fueron estrenadas el martes 10
de noviembre de 1936. Así pasaron los años, hasta
que la municipalidad de 1948-1949 presidida por Don Fernando Soto
Orantes, demolió el antiguo parque central para construir
por actual tipo moderno, con arriates a nivel de sus callecitas
pavimentadas, pérgolas y kiosco de concreto. El
que fue inaugurado por la municipalidad dirigida por Don Manuel
Jesús Reyes en 1953. En agosto de 1949 trasladaron la
sirena al lugar donde la encontraron actualmente en la
séptima avenida y 6ta. Calle de la zona 1.

PALACIO MUNICIPAL

El predio en donde esta instalado el Palacio
Departamental, se llamo por muchos años Casa Quemada, se
sabe que a principios del
siglo diez y siete, existió allí un convento que se
incendio iniciándose en siglo diez y ocho. Si de algo
sirve el informe, digamos
que aun en 1910, estaba un túnel amplio bien construido
que tenia una entrada en la parte baja del predio, mas o menos en
donde se construyeron las gradas que llevan al primer piso del
palacio, al piso de abajo que da al rio. La otra salida estaba
cerca del altar mayor del templo, según contaban
antiguamente. Muchas personas de antaño, moradas de esta
población conocieron este túnel.
Entre los que contaban haberlo recorrido se encontraba los
señores: Doroteo Batres y Femando Soto Orantes, quienes
sonreían recordando experiencias de las excursiones por
ese pasillo subterráneo. En 1971 a la venida de los
revolucionarios, García Granados y Justo Rufino Barrios,
se sabe que este predio estaba abandonado. Años más
tarde se instalo y afines del siglo pasado, un temporal daño
los rellenos hechos a la margen del Rio Bolas y a las casuchas
que allí existirían para alquilar para vivienda.
Distintas autoridades en diversas épocas lo usaron para
palenques de pelea de gallos, circos y casi siempre hubo barrera
para corrida de toros. El Brigadier general jefe político
de este departamento. Enrique Haeussier, planifico la construcción de un edificio para las
autoridades departamentales. También dedico esfuerzos para
mejorarlo y tal vez como despedida la plaza de toros y el 19 de
febrero de 1911 re verifico la última corrida de
importancia que se tiene noticia. La propaganda que
aun existe anuncia como espadas a Francisco García
Saavedra, Max. Saravia "machaquito- y a José
Gutiérrez "minuto" se le dieron cuatro toros llamados
así "rompe puertas" "dinamo", "relámpago" y
"sansón". Como puntillero figuro "minuto" y como juez de
plaza el concejal retalteco, don Luis Flores.

IGLESIA DE SAN ANTONIO DE
PADUA

La destrucción de la iglesia de
Santa Catarina y lo esencial del mismo barrio fue un golpe
decisivo a la población indígena de Retalhuleu. La
iglesia de San Antonio recibió parte de las imágenes y
propiedades, incluyendo uno de lo retablos que están en el
templo actual Durante el año 1886 se construyo en el
templo de San Antonio un nuevo altar mayor que fue estrenado y
bendecido el miércoles 9 de febrero de 1887. La sociedad de
beneficencia que trabajaba por las mejoras del templo de San
Antonio en el año 1888 solicito el presidente de la
república de Guatemala,
General Manuel Lisandro Barrillas, un reloj para su torre central
en construcción El General Manuel Lisandro Barrillas
pidió este reloj a Inglaterra, el
que se sabe me pagado de su peculio en la cantidad de 2380.00
pesos.

A mediado de 1895 se inauguro el primer tramo de la
baranda para circular el atrio del templo de San Antonio,
salvándolo de las invasiones de la gente del mercado que
estaba a su alrededor. Existió en ese tiempo para la
adquisición e instalación de esa baranda, un
comité dirigido por Cornelio Escobar y en ese año
el presidente de la república ayudo al mismo
económicamente. La baranda se construyo en el taller de
herrería y forja llamado el CAMPEON de Samuel F. Lord,
siendo alcalde don Manuel Flores. El volcán Santa
María en octubre de 1992 se puso en actividad varios
días tardo la erupción y en la madruga del jueves
28 de octubre un fuerte temblor, rajo la cúpula del templo
de San Antonio, dio por el suelo con los
campanarios, con la torre central y su reloj, con la baranda que
unía las tres torres, destruyo un bellísimo
órgano de trompetas de origen holandés obsequiado
por Elena Sologaistoa en 1892. También daño el
caracol del costado derecho que daba accedo por una puerta
exterior a los campanarios. Durante dos años no celebraron
misas bajo la cúpula rejada del templo. Sobre la comisa
frontal se construyo una torre provisional en donde se instalaron
unas campanas y desde los últimos días de 1902 se
principio a trabajar en la reconstrucción de la
cúpula y se termino, para bendecirla el lunes 26 de junio
de 1905, siendo párroco el padre Víctor de Greve.
La reconstrucción de la iglesia tardo tres años,
siendo el jueves 27 de mayo de 1915, cuando se dieron por
terminados los trabajos de reconstrucción de la iglesia y
el padre de Greve celebro solemne misa, todo el pueblo
católico vistió de gala y hubo fiesta tres
días.

EL INDIO DE LOS PUMPOS

"El maestro de albañiles de la obra fue Ciriaco Coyoy: los
carpinteros fueron Lorenzo David, Ezequiel y Encamación
Coronado y Felipe Palacios, bajo la dirección del maestro Vicente Ovalle. El
coronel Ubico trajo también al escultor Vicente Cilin en
1912 quien fue el trabajador manual mejor
pagado de la obra: 20 pesos diarios y el que esculpió el
"INDIO DE LOS PUMPOS", que esta en la pileta central del patio
del palacio. Es sabido que el modelo para
esta escultura fue un natural de San Felipe bien proporcionado
físicamente llamado Lorenzo Yat. También
esculpió Cilin Coyoy los relieves que sobresalen en el
ángulo superior, donde remata la comisa del techo del
edificio y los escudos nacionales que por muchos años se
mantuvieron en oficinas publicas escuelas y el
hospital.

EL RELOJ DEL PALACIO MUNICIPAL

En abril de 1911 el señor Otto Pemueller obsequio
al padre de Greve para instalarlo en el templo de San Antonio de
Padua, un hermoso reloj de cuatro carátulas, el que por su
tamaño exigía una estructura
especial.

En enero de 1913, cuentan que el padre de Greve se lo
cedió al Coronel Ubico diciéndolo "Coronel usted
esta haciendo luna buena obra, un palacio hermoso, como no hay
otro en Guatemala, y yo tengo un reloj, que es del pueblo en la
iglesia no tengo donde ponerlo, esta a sus disposición se
lo cedo para su torre. Así dala la comprensión y
decencia del padre de Greve y el altruismo de don Otto Pemueller,
el palacio Municipal de Retalhuleu exhibe útilmente un
hermoso reloj en sus cuatro carátulas.

EL QUETZAL DEL PALACIO MUNICIPAL

El quetzal que corona la torre del palacio fue tallado
en madera por un
tallador carpintero de apellido Matzul y protegido contra la
intemperie con substancias extraídas de bejucos, como lo
hacia los quiches para pegar las piezas de que estaba compuesta
esa talladura se uso un pegamento que era famosos por su
efectividad y preparado con los siguientes ingredientes:
Aguarrás, leche, ocote
del rojo y cola ordinaria. En el año 1925 se le hicieron
algunos arreglos al edificio y entre ellos se dispuso forrar el
quetzal con lamina de zinc, lo que se efectuó en el taller
de hojalatería de don Lorenzo Altuzar en esta ciudad. El
operario que efectuó ese trabajo fue
Daniel Arana y los encargados de parte del taller pata bajar y
colocar de nuevo el quetzal en su lugar fueron Raúl Moran
y Luis Cobar.

CALZADA LAS PALMAS

El histórico camino de Ayutla que viniendo de la
vía de soconusco entraba este poblado cruzándolo
por lo que hoy conocemos como quinta avenida salía por el
camino a la finca Bruselas, hacia lo que los antiguos retalleces
consideraron necesario abrir lo que se conoció como el
camino de Puca y que existe desde tiempos que no hay noticia,
comunicándose parte de San Sebastián con el barrio
retalteco la colonia de San Marcos. El acondicionamiento y
repoblación de este barrio después llamado San
Nicolás, dio como resultado mayor trafico en camino de
Puca. En 1985 siendo alcalde primero Manuel Flores Alejos se hizo
el primer trabajo para dejar recto el camino de Puca, hoy
CALZADAS LAS PALMAS. Ese mismo año gente tenia terrenos en
esas vecindades reorganizaron en comité a aficionado de
carreras de caballo, para que el camino de Puca pudiera servir
como pista de carrera de caballo. Ese es el origen del hermoso
boulevard que se considera único en Guatemala, en la
salida en los altos de Quetzaltenango, hoy se le conoce como
Calzadas las Palmas. En el año 1912 bajo la
dirección del Coronel Jorge Ubico y la técnica del
ingeniero Luis Niquet con la colaboración de los
señores Domingo Alejos Alejos y Manuel Quiñonez
Alejos, que participaron activamente con el alcalde Eduardo
Pérez Figueroa, sembraron en la Calzada 500 palmeras
reales, en los meses de febrero y marzo y allí viene el
nombre de Calzada las Palmas.

TEMPLO A MINERVA

Ya existía un templo a Minerva en la alameda el
kiosco, obra del ingeniero Ramón
Alvarado, inaugurado el lunes 21 del 1904 siendo construido de
madera. En el año 1911 se celebraron las Minervalias en la
alameda del kiosco en el templo de madera a Minerva,
también servía para pelea de gallos, juego y
ferias. Se construyeron siete pabellones para cada municipio del
departamento en ese entonces. El lunes 29 de abril 1912 se
iniciaron los trabajos de la construcción del nuevo templo
a Minerva tenia 20 columnas hechas de piedra, Tescal de nueve
metros de altura, del piso a su punto mas alto media 15 metros,
contaba con 400 varas cuadradas de edificación, siendo su
costo de 27000
pesos moneda nacional de aquel tiempo. Aun cuando no estaba
terminado se estreno en ese año careciendo de cielo,
columnas, sin repellar, sin cornisa ni friso celebrándose
pomposamente por Retaltecos e invitados.

LAS MINERVALIAS

En su templo de calicanto como decían en esa
época, además de muchísimos actos bien
organizados, salones de baile, chinamas, juegos
populares, palo ensebado, baile de moros, chingolinos "juego de
dados" tiro al blanco, paseo de vaqueros y amazonas, la
artillería y caballería.

Elegantemente uniformada de la Escuela Practica
de Varones de Retalhuleu. Por ese motivo el General Jorge Ubico
dio asueto a trabajadores y tropas para ese entonces, y un
teniente de infantería, llamado Sabino González,
compuso una cancioncita que cantaba en coro principiando
así: SERA CIERTO O SERA VERDAD, QUE VIVA LA LIBERTAD, SERA
LORO O SERA PERICO QUE VIVA DON JORGE UBICO. Durante el
año de 1913 se construyo el campo Deportivo de Minerva en
el cual se considera se jugo el primer partido de futbol en
Retalhuleu, oficialmente. En 1914 el publico asombrado atrevidas
evoluciones como fue el primer avión que se tiene registro en las
Fiestas de Minerva. En 1915 se celebro la primera feria de
Concepción al ser retirada del Parque Independencia.
Era alcalde Eduardo Pérez y en ese año se vio por
primera vez en Retalhuleu un juego de beisbol jugado en el Campo
Deportivo Minerva, para esas fechas ya estaban los salones de
baile que se conocieron como el obrero y el de los amigos, uno
frente a otro en la entrada principal y este ultimo tenia un
finísimo piso de Rusia que
consistía en una enorme lona encerada perfectamente
estirada sobre la pulida superficie de mármol. El 26 de
octubre de 1916 siendo alcalde don Francisco Arévalo se
inauguro totalmente terminado el hermoso templo de
MINERVA.

PILETA DE LA SIRENA

La pileta de la sirena solo se puede ver en su lugar
original por fotografía
puesto que agosto de 1949 la trasladaron en donde hoy se
encuentra en la séptima avenida y sexta 6ta. Calle de la
zona 1 en aquel domingo 15 de septiembre de 1912 el día de
su inauguración fue motivo de alegre actividad y se
recuerda a una especie de competencia,
entre las escuelas participantes. Recitaron poemas
alusivos a tan peculiar escultura, prosas fueron recitadas y
canciones. Este concurso lo gano el colegio La Educación del
Profesor
Jesús F. Morales, con su coro integrado en partes por la
señorita Rosa Grijalva Clemencia y Ofelia Villatoro, Julia
Quiñones, Vicente y María López, Silvia
Prado, Albertina Martínez, María Luisa
Quiñones y otras damitas de la sociedad Retalteca, quienes
entonaron la canción preparada y titulada precisamente "LA
SIRENA".

Aspecto
cultural

FIESTA TITULAR

La fiesta titular de nuestro municipio es del 04 al 12
de diciembre de cada año, el día principal de la
feria es el día 08 en honor a la Purisisima Virgen
María
Concepción.

COSTUMBRESEl día
12 de diciembre se celebra el día de la Virgen Guadalupe y
se acostumbra vestir a los niños
de 0 a 7 años con trajes típicos. El día 13
de junio se celebra el día de San Antonio de Padua,
patrono del municipio de Retalhuleu. El 1 de noviembre la
población acostumbra a ir a los cementerios a adornar a
sus familiares fallecidos.TRADICIONES

Se celebra miércoles de ceniza, el carnaval,
semana santa,
el baile de Judas, el 24 de
junio día de San Juan llamada también fiesta de los
tanques o lavaderos públicos del municipio. También
cabe mencionar las fiestas cívicas en el mes de
septiembre.

POETAS Y ESCRITORES

Eduardo Orellana Mata, Gregorio Arévalo,
Ramón Serra Guinac, Hugo Gordillo, Jorge Mayer, Carlos
Herrera Alvarado, Tirso Manuel Cordoval, Enrique de León
Grajeda, Gregorio López Moraga, Ernesto Flores,
Julián Mata, Miguel Ángel Rivera, Abel
Estrada.

Aspecto
social

LENGUA

En el municipio de Retalhuleu se habla Español,
Quiche y Kakchiquel.

EVENTOS DEPORTIVOS

Se hacen campeonatos de futbol, básquet-bol,
voli-bol, fut-sala, papi fut-bol, entre colonias, asimismo inter
escolares, y diferentes instituciones
gubernamentales, asimismo los encuentro deportivos entre el
representativo del departamento de Retalhuleu, JUVENTUD
RETALTECA, con los demás equipos que conforman la liga
a la que participa.

Servicios
públicos

MUNICIPALIDAD

La municipalidad del municipio presta los servicios de
energía eléctrica, agua potable,
drenajes, servicio
limpieza, el registro civil.

BOMBEROS VOLUNTARIOS

En el municipio de Retalhuleu, únicamente
contamos con una estación de bomberos voluntarios, lo que
presta el servicio de ambulancia para cualquier accidente o
enfermo, cuenta con varias motobombas para sofocar incendios
también presta el servicio de grúas.

CRUZ ROJA

Se fundo en Retalhuleu el miércoles 16 de
noviembre de 1965, siendo alcalde el señor José
Luarca. Abrió sus puertas al público el viernes 11
de febrero de 1966, con los servicios de ambulancias, servicios
médicos y de hipodermia. Tiene local propio en la casa
número 2 de la colonia San Josecito, adjudicada por el
BMFOP en 1967.

CENTRO DE SALUD

El centro de salud presta servicio de
consulta médica gratis, medicamentos, vacunación
para la niñez y adultos. Extiende las tarjetas de
sanidad.

CORREOS

Cuenta con el servicio correos entre los demás
departamentos, asi como también internacional; se
encuentran con varios servicios Express a nivel nacional e
internacional.

TELEGRAFOS Y TELEFONO

En el año 1875 se comunicaba la comunidad se
comunicaba la ciudad de Guatemala a Quetzaltenango,
Huehuetenango, Malacatan, San Marcos, El Rodeo, Retalhuleu,
Champerico, por medio de telégrafos. En el
año 1892 se pusieron teléfonos en las oficinas de
la jefatura política,
mayoría de plaza y juzgado municipales de Retalhuleu,
actualmente es Telgua quien brinda el servicio con líneas
a las casas y comercios.

También la telefonía móvil que brinda un buen
servicio al comercio y
habitantes de la ciudad de Retalhuleu.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Una institución de ayuda para las personas
alcohólicas, así poder superar
esta enfermedad y dejar de beber para ser personas útiles
a su familia y
comunidad.

BANCOS

En la cabecera departamental, contamos con el servicio
de los bancos de:
BANRURAL, G&T CONTINENTAL, INDUSTRIAL, INTERNACIONAL, AGRO
MERCANTIL, BANCAFE, CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL, BANCO DEL
OCCIDENTE, BANCO REFORMADOR, etc.

POLICIA NACIONAL CIVIL

Presta el servicio de seguridad a la
ciudadanía Retalteca.

HOSPITAL NACIONAL

La primera construcción del edificio
que conocemos como el Hospital Nacional de Retalhuleu, por la
estación del ferrocarril, ahora se le denomina el hospital
viejo. Fue hecha la parte frontal del edificio en los años
1873 y 1874 en terrenos comunales, siendo alcalde de Retalhuleu
José María Flores y Mazairas, el martes 9 de enero
de 1877, el señor Luis Sologaistoa, cedió el
terreno para construir el Hospital, actualmente presta los
servicios de consulta externa para toda clase de
enfermedad, emergencias, cirugías, farmacia.

SALUD

En la cabecera municipal se cuenta con un centro de
salud, jefatura de área de salud, hospital
nacional.

INFRAESTRUCTURA

El municipio de Retalhuleu cuenta con una
infraestructura de regular dimensión en los cuales podemos
mencionar el palacio municipal, la iglesia de San Antonio de
Padua, edificio Moran, centro comercial La Trinidad.

Aspecto
educativo

A continuación se presenta una lista de todos los
establecimientos educativos existentes hasta el año 2005,
en orden de PREPRIMARIA, PRIMARIA, BASICOS, DIVERSIFICADOS,
UNIVERSIDADES, tanto nacionales como privados.

ESCUELAS DE PARVULOS

ESCUELAS NACIONALES Y COLEGIOS
PRIVADOS QUE IMPARTEN PRIMARIA