Para una historia de literatura en Guantánamo (página 2)

Con el triunfo de la Revolución
el 1ero de enero de 1959 comienza una nueva etapa para todas las
esferas en el país. El primer aparato estatal encargado de
dirigir la cultura fue el
Consejo Nacional de Cultura (C.N.C.), cuyo rasgo definidor era la
integración no especializada. Los signos
caracterizadores del ambiente
cultural eran respuesta obvia a la nueva aventura que se
iniciaba:

Se produjo el fervor militante, que se materializó de
muchas maneras: marcha, himnos, canciones, reportajes,
artículos, carteles, vallas, documentales,
espectáculos, libros y
folletos, se precipitaron con la fuerza de un
río crecido para contribuir, de manera testimonial, en la
divulgación y la galvanización de la obra
revolucionaria[7]

Todos aquel aparataje que funcionó en el ámbito
nacional era una catarsis
lógica
del contexto y muchas cosas se hacían sin una mirada
mesurada y una perspectiva aguda. Pero también hay que
aceptar que este oleaje complejo de circunstancias fue un tipo de
búsqueda que permitió una cierta
sedimentación para los setenta. Aunque no pueden olvidarse
algunos achaques de signos negativos en aquellos "años
duros", donde hizo carrera la planificación ideológica-estética "que melló en la actitud de los
escritores vacilantes que se dejaron ganar por el temor,
experimentando una involución y se alejaron de las
posiciones revolucionarias a los que se acercaban. Y en los
escritores revolucionarios provocó una actitud
defensiva."[8]

En este periodo, en Guantánamo, se destacaron figuras
representativas como Quintín Fernández
Ramírez, Jorge Oliva y Rafael González.

La labor literaria del primero abarca desde el sesenta y
cierra con su muerte en
1978. Su nombre se asocia con otros poetas de relevancia nacional
que lo incluyen, con respeto, dentro
de su generación: Waldo Leyva Portales, Alejandro
Querejeta, Jesús Coss Causse, Luis Diaz y Efraín
Nadereaux, que se movieron estilísticamente en las
corrientes de poesía
conversacional y el coloquialismo.

Su obra se recoge esencialmente en dos libros: Un lugar
para Mary y Sopa y otros menesteres, donde se
aprecia el estilo antes mencionado, en el que no escapan la
"ironía criolla", el sarcasmo como testimonio
crítico y cierto pesimismo.

Jorge Oliva, por su parte, no hizo vida literaria en
Guantánamo, pues estudió Letras en la Universidad de La
Habana y luego sale fuera del país para los EE.UU. Nace en
esta ciudad en 1948, la cual siempre estuvo en su obra y pensamiento.
Entre sus escritos se podría mencionar
Guantánamo Bay, el tiempo
roto que gana el premio de poesía en 1983 en el XXIII
Certamen Literario Internacional que convoca el Iberoamerican
Writers Guiad. Su libro
Donde una llama nunca se apaga (1980), gana el premio de
poesía de los Cuadernos de Caballo Verde de la Universidad
Veracruzana en México. La
poesía de Jorge Oliva, igualmente se inserta en la
poesía coloquial de la generación de 1966.

Rafael González es uno de los que se destacan en esta
época por su labor en varias disciplinas lo que permite
situarlo en varios géneros artísticos. Aún
en estos tiempos nos muestra su
vitalidad entre la intelectualidad guantanamera.

En 1969 se crea la Columna Juvenil de Escritores y Artistas de
Oriente en Guantánamo, dirigida desde Santiago de Cuba. Este
fenómeno cohesionador sigue ganando en estructura y
proyección para 1973, cuando se organiza oficialmente y de
manera reglamentada el primer taller literario. De este modo, el
incipiente movimiento
autoral, que proviene de los predios de aficionados, adquiere una
unidad y diseños mayores. En 1976 sale a luz
Guaso[9]la primera publicación
especializada en literatura, órgano de
los jóvenes escritores donde pueden publicar sus
pequeños escritos.

En ese mismo año se producen dos hechos de gran
significación y resonancia sociocultural: se establece la
división política
administrativa, que convierte a Guantánamo en una
provincia, y se suceden en el Ministerio de Cultura,
acontecimientos que implicarán cambios no solo en la
organización del aparato direccional sino un
rediseño de la política a aplicar en la actividad
literaria, es decir, un estadío superior se perfila para
el arte y la
literatura en general.

El 1978 marca un arranque
ascendente en el quehacer literario –cultural en
Guantánamo. Se realizan dos eventos que
traerán resultados definidores en la práctica
literaria: la I Jornada Regino E. Boti y el I Encuentro
–Debate
Provincial de Talleres Literarios. Ambos conclaves propician un
concurso que permite medir las fuerzas intelectuales
y creativas de los escritores del patio, sobre todo, el segundo
certamen, pues desde su mismo inicio implicó un
enfrentamiento creativo de calidades literarias con las obras del
resto del país.

Los ganadores en Guantánamo, asistían por
derecho propio al Encuentro-Debate Nacional, y ya en este, el
proceso de
asimilación intelectual y el mismo debate artístico
con la vanguardia
cubana, dejaban huellas significativas. Por otro lado, esto
permitió que un grupo nutrido
de escritores de reconocido prestigio nacional e internacional
acudan a Guantánamo y se produzca un intercambio
teórico para la superación del talento local,
así como la actualización de las
problemáticas esenciales por las que atravesaba la
literatura
cubana de entonces.

En 1980 aparece la revista
Guantánamo, con una proyección superior a
las publicaciones antes mencionadas. Y para cerrar este primer
ciclo de la literatura en Guantánamo se tiene que en 1984
se realiza el Primer Encuentro de Crítica
Literaria.

Entre los escritores que despuntan en estos momentos son: Luis
Gonzalo Founier, Mireya Piñeiro, Roger Hernández,
Rebeca Ulloa, Julio Benítez, Armando Puente, Héctor
Nieves, Ana Luz García, Enrique Lomba y Rissell Parra.

Despegue de la
literatura en Guantánamo (1985-1999)

A partir de 1987 se produjo en Guantánamo una
"explosión" de instituciones
y publicaciones que posibilitó un desarrollo en
la vida cultural del territorio. Se crearon la Casa del Joven
Creador, primer paso institucional para aglutinar, con sede fija,
al movimiento autoral en Guantánamo; la filial de la UNEAC
y el telecentro Solvisión. Conjuntamente con estas, salen
a la luz las revistas El mar la montaña,
Señales y Debates, y comienzan dos
espacios especializados de la emisora CMKS: "Leyendo y
Conversando" y "Entre el mar y la montaña", que promueven
la literatura, la crítica
y los valores
culturales de la zona. Estos elementos, al decir de Rissell,
posibilitaron que se dieran a conocer algunas voces
importantes para el movimiento autoral de
Guantánamo[10]

En la década del noventa, se abrió paso para la
vida cubana la instauración del llamado Periodo Especial.
Se recortaron los presupuestos
materiales que
propiciaban eventos y visita de escritores importantes a la
localidad. Sin embargo, a partir de algunos cambios en el
Ministerio de Cultura, se crearon en las provincias centros y
fundaciones que operaban como pequeñas editoriales, a
través de la impresión directa, al pequeño
formato y la recortería.

Estas instituciones vinieron a satisfacer, transitoriamente,
las necesidades de publicaciones de los escritores de cada sitio.
En Guantánamo, la fundación llevó el nombre
de nuestro gran poeta de inicios de siglo XX, Regino E. Boti, la
cual editó entre 1991 y 1993 más de veinticinco
títulos entre poesía, cuento,
teatro,
literatura para niños y
crítica literaria[11]Estos podían
aparecer bajo la colección de La Fama, Premio o Patio
Adentro y con la exclusividad de haber sido publicados en la
misma provincia. Al movimiento autoral guantanamero se le
abrían las posibilidades editoriales para sus
óperas primas y permitiría un reconocimiento frente
a lo que se estaba gestando a nivel nacional.

Otro substancial hecho en este último decenio, fue la
publicación de varios libros ganadores de premio en las
Jornadas Regino E. Boti con la ayuda de la Editorial Oriente
entre los años de 1995 al 1997. Estos eran publicados con
una mejor calidad en cuanto
a su formato y diseño.
Entre los escritores que más se destacan en esta etapa
finisecular se pueden mencionar a Mireya Piñeiro, Ana Luz
García, Rissell Parra, Ramón Elías Laffita,
Elvira Van Brakle, Miladis Hernández, Roberto
Quiñónez y otros. Las dos primeras logran ubicar
uno de sus textos en editoras nacionales con sede en la capital:
En lo callado de la hoguera (Letras Cubanas, 1994) y
Mínimal son (Letras Cubanas, 1995),
respectivamente; este último celebrado por la
crítica de la provincia y fuera de esta.

También es válido mencionar a los escritores
guantanameros que residen en los Estados Unidos, y
que en esta etapa publicaron obras de una apreciable calidad en
la provincia: Luis Founier, Enrique Lomba, Ena Milagros Ruiz,
Juan Carlos Sosa y Rebeca Ulloa.

Lo antes mencionado nos da la medida de los logros alcanzados
por los guantanameros en una etapa donde la intelectualidad
nacional buscaba nuevos espacios para la publicación de
sus obras, tanto afuera como dentro del país.

Uno de los beneficios más aplaudidos por los escritores
fue la apertura temática para sus creaciones a partir del
premio internacional alcanzado por el cuento "El lobo, el bosque
y el hombre nuevo"
de Senel Paz y otros acontecimientos. Aparecieron tópicos,
y se dio paso a una novedosa expresión de temas, que en
otros tiempos eran vedados para la sociedad: la
marginalidad,
el homosexualismo, la corrupción de las esferas sociales, la
prostitución, el desencanto, el exilio,
etc. con una perspectiva crítica, permeada de un profuso
cuestionamiento.

Otro de los aspectos relevantes en los años noventa es
la preponderancia de premios en géneros como la
poesía y el cuento a nivel nacional estableciendo una
inmediatez entre la literatura y su contexto social
específico.

En torno al estilo
de la poesía de los noventa, Roberto Zubano
caracterizó las líneas
fundamentales:[12]

• 1. Evidente cuidado y elaboración
  lingüística, cierta intensidad y reconocidos
  temas –contemporáneos o no-.

• 2. Supuesto descuido en el aspecto formal
  caracterizado por un afán de búsquedas
  expresivas y temáticas en el espacio de la más
  aguda y contextualizada contemporaneidad.

• 3. Una línea un tanto agresiva e irreverente
  que, en un gesto quizá posmoderno, va
  apropiándose de los elementos más diversos de
  la cultura universal y elabora un (.) tejido textual a
  través de contextualizaciones y recursos como la
  teatralización del discurso, el uso del lenguaje
  cinematográfico, las parodias, intertexto, etc. con
  los cuales logra abordar de modo inusual determinadas zonas
  de nuestra realidad.

De estos aspectos que se movían en el ámbito
nacional no pudieron escapar las nuevas voces guantanameras,
permitiéndoles ganar un espacio y trascendencia entre los
contemporáneos del país.

Las Ediciones
Riso

A principios del
2000, los directores municipales de cultura se reunieron con la
más alta dirección del Partido y el Gobierno, y en
esta cita se plantearon diversas problemáticas acuciantes
de la literatura y el arte que signaban el panorama cultural
cubano. Una de esas urgencias fue la demanda que
exigía el movimiento autoral de todas las provincias del
país en materia de
publicaciones de obras, las cuales resultaba imposible sacarla a
la luz a través de las editoriales que formaban el
sistema
dirigido por el Instituto Cubano del Libro (ICL). De ahí
que nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz propusiera la creación a todo lo largo de la Isla de
pequeños grupos
editoriales, cuya tecnología
posibilitara no sólo la edición
de textos literarios, históricos o de otra índole,
sino la impresión de ellos.

A cada provincia llegó en ese mismo año,
computadoras,
impresoras y
otros instrumentos de encuadernación y el presillaje,
así como el monto adecuado de amteriales de
impresión (hojas, tinta, cartulina, master, etc.) que
permitieron el inicio de un trabajo
editorial que iba a ser monitoreado por el ICL en cuanto al
cumplimiento del plan de
publicaciones que se haría cada año. Como es
lógico, era un trabajo nuevo que, aunque implicara a
escritores, especialistas e intelectuales relacionados con la
cultura, la mayoría no tenía experiencia en estas
labores de la edición de libros. El primer paso a dar fue
la superación con otras editoriales que permitieran un
desempeño profesional en el trabajo de
ediciones de libros.

En el caso de Guantánamo, se asumió el nombre de
la editorial El Mar y La Montaña en homenaje a la obra de
Regino E. Boti, y porque anteriormente había existido un
equipo con el mismo nombre que llegó a publicar cerca de
treinta libros. Se pidió asesoramiento a la Editorial
Oriente, la cual no sólo impartió seminarios, sino
que envió a sus editores y a la diseñadora Martha
Mosquera a Guantánamo, para realizar talleres que
propiciaran el enriquecimiento de esta materia a los que
integraban el nuevo grupo editorial guantanamero.

En estos primeros momentos, surgen nuevas voces en la
literatura y se suman a las ya consolidadas de años
anteriores. Entre los poetas se pueden mencionar a José
Ramón Sánchez, Katia Gutiérrez, Annia Alejo,
Mayelín Mansfarrol, Gregoria Bollé, Sobidelia
Iglesias, Ricardo Javier L. Deville (se mueve igualmente en la
narrativa) y Juan Torres. En la literatura para niños
están: Eldys Baratute, Lady Diana Castillo y Gipsie
Garrido; y en la narrativa, Miguel Vanderpoll, Alberto Valton y
Yordis Monteserín. Sería injusto dejar de mencionar
a algunos de estos noveles, que aunque no poseen un consolidado
recorrido por la literatura, ya van mostrando que si se puede
contar con su ingenio.

Esta apretada síntesis
refleja de antemano las disímiles voces literarias del
terruño, impregnadas de múltiples matices, de
códigos y fórmulas propicias para identificarlas,
unirlas o separarlas. Voces aisladas, diversas en propuestas,
ricas y precursoras que ahondan con incomparables estilos la
realidad de su tiempo.

Estéticas y tendencias que evidencian, a mi juicio, el
profundo peso de una generación que marcha cada una por
sus propios cauces, hacia la inmensa lista que conforman el
panorama de la literatura contemporánea cubana,
actual.

Este estudio no constituye un trabajo de crítica y
mucho menos de teoría
literaria, sino una muestra de lo que posee Guantánamo en
este arte y que puede ser utilizado como un texto
referencial para todo el interesado en este maravilloso mundo que
es la literatura.

Bibliografía

• Chaple, Sergio (1977). Epistolario Boti –
  Poveda. La Habana, Editorial Arte y Literatura.

• Fernández Pequeño, José M. y
  Florentina R. Boti (1990). Regino E. Boti, Carta a los
  orientales (1904-1923). La Habana, Editorial Letras
  Cubanas.

• Fornet, Ambrosio (2002). El libro en Cuba. 2da
  edición, La Habana, Editorial Letras Cubanas.

• Henríquez Ureña, Max (2001). Panorama
  histórico de la literatura cubana. Prol. de
  Ángel Augier. Ciudad de La Habana.

• Luque, Aurora y Jesús Aguado(2000). La casa se
  mueve. Antología de la nueva poesía
  cubana. Málaga.

• Otero, Lizandro (1976). Trazados. 1era
  edición, La Habana, UNEAC

• Parra Fontanilles, Rissell. "Acotaciones críticas
  para una historia de la literatura en Guantánamo
  (1959-1996)" (inédito)

• ___________________. "Consideraciones en torno al posible
  bosquejo de la narrativa en Guantánamo"
  (inédito)

• ___________________. "La crítica literaria en
  Guantánamo" (inédito)

• ___________________ y Margarita Canseco (2000). La
  necrópolis de los vivos. Diccionario de autores
  guantanameros. Guantánamo, Editorial El Mar y la
  Montaña.

Autor:

Lic. Manuel Coca Izaguirre
coca[arroba]fcs.cug.co.cu
Institución: Universidad de Guantánamo
Dirección Postal del Autor: 1 Sur No.606 entre Carlos
Manuel y Beneficencia. Guantánamo. Cuba
Me desempeño como profesor de la
carrera de Estudios Socioculturales asumiendo varias tareas del
Departamento, Facultad y la Universidad en general. Imparto las
asignaturas Cultura Latinoamericana y del Caribe I y II,
Literatura Latinoamericana, Literatura Cubana y
Apreciación Literaria. En cuanto a la superación
profesional he recibido varios cursos entre los que se
encuentran: Diplomado de Redacción y Estilo y Doctorado Conjunto
Universidad de Oriente Universidad de Valencia de Semiótica y Teoría de la Comunicación: Literatura y Lingüística para alcanzar el
Título de Doctor en Ciencias
Filológicas.
País: Cuba
Ciudad: Guantánamo
Fecha: 1 de abril del 2010

Notas

[1] Ob.Cit p. 106

[2] "Consideraciones en torno al posible
bosquejo de la narrativa en Guantánamo."
(inédito)

[3] Referido a la aldea de Regino E. Boti y
algunos argumentos de José Martí
en su ensayo
"Nuestra América"

[4] Estas se repartían como suplemento
de La Voz del Guaso.

[5] Ob.Cit p. 28

[6] Fecha tomada del artículo "El
Circulo Artístico Literario", por Irina Fontanet.

[7] Lisandro Otero: Trazados. P.131

[8] Ibíd. p. 134

[9] Aunque en el libro Regino E. Boti:
Cartas a los
Orientales se plantea que esta revista se ve por primera vez en
3 de enero de 1918, pero no se tiene referencia de la
misma.

[10] Rissell Parra Fontanilles: "Acotaciones
críticas para una historia de la literatura
en Guantánamo" (inédito)

[11] Ibíd.

[12] Aurora Luque y Jesús Aguado
(2000): La casa se mueve. Antología de la nueva poesía
cubana. Málaga. Autor: Lic. Manuel Coca Izaguirre
coca[arroba]fcs.cug.co.cu Institución: Universidad de
Guantánamo Dirección Postal del Autor: 1 Sur
No.606 entre Carlos Manuel y Beneficencia. Guantánamo.
Cuba Me desempeño como profesor de la carrera de
Estudios Socioculturales asumiendo varias tareas del
Departamento, Facultad y la Universidad en general. Imparto las
asignaturas Cultura Latinoamericana y del Caribe I y II,
Literatura
Latinoamericana, Literatura Cubana y Apreciación
Literaria. En cuanto a la superación profesional he
recibido varios cursos entre los que se encuentran: Diplomado
de Redacción y Estilo y Doctorado Conjunto Universidad
de Oriente Universidad de Valencia de Semiótica y
Teoría de la
Comunicación: Literatura y Lingüística
para alcanzar el Título de Doctor en Ciencias
Filológicas. País: Cuba Ciudad: Guantánamo
Fecha: 1 de abril del 2010