La telenovela se tiñe de colores

La ""nueva"" telenovela que
cautiva todos los televisores argentinos, deja atrás las
historias rosas.

Trabajo de investigación con el
objetivo de profundizar y remarcar los constantes cambios OPTIMOS
Y ATRAPANTES que existen en las historias, y como estas impacta
en la sociedad televidente.

Introducción

En el siguiente trabajo los temas a tratar
estarán en temas y a su vez en subtemas, organizados de la
siguiente manera:

Presentación del
tema

OBJETIVO:

La telenovela en Argentina, al igual que en
América Latina, ha constituido uno de los espacios de
expresión, reconocimiento y recreación cultural por
excelencia, a la vez que uno de los productos mediáticos
masivos más distintivos y reconocidos de la industria
televisiva.

Algunos televidentes prefieren la novela rosa o
clásicas, ya sea por su temática, sus personajes,
sus actores, y es verdad, que estas marcaron una
generación donde las mujeres se apoderaban de las tardes y
se transportaban a un mundo irreal que estas novelas les
brindaban, generando fanatismo que perdura hasta el día de
hoy, es el caso de Perla Negra que aún sus
capítulos son nuevamente emitidos en distintos canales de
cable.

Estas historias que se plasmaron en el recuerdo y
perduran con el traspaso del tiempo, y es cierto que no son las
mismas que vemos hoy en día, los contenidos buscan tener
cierta verosimilidad con la realidad, dándole paso a las
telenovelas costumbristas, y luego mas tarde a las que
incursionan en el género de la ciencia
ficción como Resistiré.

¿Un adelanto o un retroceso en la calidad de las
telenovelas? Será nuestro eje de investigación,
trabajaremos arduamente para profundizar y remarcar el por
qué de este cambio y si realmente es favorable o no para
la audiencia actual.

Por eso, el tema a tratar será la
evolución de la telenovela argentina a través de
los tiempos.

En primer lugar decidimos seleccionar dos novelas
totalmente opuestas:

• Perla Negra, 1994

• Resistiré, 2003

A partir de las mismas evaluaremos cómo la
audiencia "exigió" un cambio necesario, y las
consecuencias del mismo.

Debemos reconocer que ambas historias
tienen todos los componentes que una buena novela debe necesitar
para que sea un éxito, debe haber héroe,
heroína, y antagonistas, que serán los personajes
principales en el cuál la historia se va a centrar, entre
los mismos deberá haber conflictos de diferentes
índoles pero el más importante estará
relacionado con el amor, por eso se denominan a las novelas
melodramáticas.

A continuación detallaremos el
argumento de cada novela su producción general y el
impacto que tuvo en el público.

PERLA NEGRA -1994

RESISTIRE- 2004

Perla Negra la historia se
desarrolla cuando una sofisticada dama abandona en un colegio a
una niña recién nacida, y entrega con ella un
valioso collar de veintidós perlas negras.

Todas ellas menos una servirán para
pagar cada año de su educación, hasta su
mayoría de edad, y la última deberá serle
entregada al abandonar el internado. Cuando Perla Andrea
cumplió los 21 anos, por orden de la mujer que la trajo,
recibió una de las 22 perlas de parte de Miss Helen, la
directora del colegio. La descripción de la trama completa
será retomada en el OBJETO DE ESTUDIO.

Resistiré es una
telenovela Argentina que se estrenó el 13 de enero de 2003
por la pantalla de Telefe.

Está protagonizada por Pablo Echarri
y Celeste Cid. Y el l antagonismo de Carolina Fal y Fabián
Vena.

La historia relata la vida de Diego Moreno
un joven sastre que trabajaba en una tienda de ropa y que con su
trabajo mantenía a su familia Un día,
conoció a Julia Malaguer a la que encontró
observando la vidriera de su local. Luego él la
encontrarla en una cena de gala y comenzara una historia
atrapante que luego detallaremos en el OBJETO DE
ESTUDIO.

A partir de las siguientes telenovelas analizaremos los
siguientes aspectos:

Días y horarios de
emisión.

Con este aspecto compararemos qué formatos de
telenovelas eran emitidas antes en determinada franja horaria,
(en este caso tarde y noche) y cuáles se emiten en este
último tiempo, para ser más preciso desde 1994
hasta el presente.

Contenidos.

Este aspecto, es uno de los más importantes en
nuestro trabajo porque es justamente el emisor del cambio.
Evaluaremos las distintas temáticas, de las telenovelas de
ayer y de hoy. Cómo estas dejaron de ser simples historias
de amor y de cuentos a convertirse en reflejo de la "realidad" o
en historias que se asemejan a lo fantástico, pero con
tramas atrapantes.

También estudiaremos temas tabúes para la
sociedad y como han sido tratados en las distintas telenovelas,
como por ejemplo: la homosexualidad, la sexualidad, etc. Y
así también resaltaremos situaciones sociales
complejas como la violencia, el asesinato, la pobreza,
enfermedades, etc.

Prototipos de personajes.

En este aspecto profundizaremos como los roles de los
distintos personajes evolucionaron para tomar otro estilo que se
asemeja más a lo que la audiencia quiere. Los
héroes, heroínas, antagonistas y bufones de las
historias de antes, no presentan las mismas
características ni se comportan de la misma manera que los
actuales.

Y como estos estereotipos generan un ""fanatismo"" que
traspasan los límites de la pantalla y son copiados por el
público.

Cantidad de capítulos y
temporadas.

Este dato lo utilizaremos para comparar como las
telenovelas actuales son más extensas en cuanto a cantidad
de capítulos pero no en su mayoría no poseen
temporadas. Caso contrario sucede con las telenovelas de
antes.

Presupuesto invertido para su
producción.

Evaluaremos tiempo y dinero invertido demostrando de
qué manera las productoras enfocan sus intereses
financieros en las telenovelas.

Rating.

Compararemos la importancia dada al rating en las
telenovelas y como esto afecta a su contenido. Y también
si el rating lo maneja el público o el equipo
técnico de las telenovelas.

Influencia de la televisión y de las
telenovelas sobre la sociedad.

En este aspecto nuestro ojo crítico se
enfocará en la repercusión, en menor o mayor
escala, de las telenovelas en la sociedad. Nuestra mirada
será sociológica, analizando cómo influye
una determinada temática o elemento tratado en una
telenovela, sobre las personas individual y
grupalmente.

Más allá de que nuestra posición
POSITIVA que vamos a resaltar como estudiantes de
comunicación, también queremos conocer la
opinión del público que atreves del acto de prender
el televisor marcan lo que hay hoy en el aire.

Comercialización:

Evaluaremos como estas historias son vendidas en
""biblias"" y adaptadas en otros países y como favorece
esto al canal y las productoras relacionadas con el
proyecto.

Justificación

Con este trabajo de investigación que hemos
realizado, creemos que es posible, que una comunidad estudiantil
orientada al estudio de la comunicación,
producción, entretenimiento, y carreras de la misma
índole, puedan utilizar este informe como base para sus
estudios, ya que el mismo, detallará aspectos que creemos
que deben ser importantes para el estudio de los
medios.

También este trabajo puede ser utilizado como
herramienta para profesores, ya que aporta datos interesantes
para debatir un clase, o para un público en general que
tenga el deseo o intriga de informarse acerca de la
evolución de la telenovela Argentina.

OPINION PERSONAL / ASPECTO VIVENCIAL.

En el momento que este trabajo fue otorgado,
automáticamente decidimos abordar como eje de
análisis la telenovela argentina, esto se debe porque a
ambas nos atrae la realización de las mismas. Nos
pareció curioso la metamorfosis que estas sufrieron y como
este largo proceso se llevo a cabo hasta ser lo que son hoy en
día.

Además nos llamó la atención lo
dinámico y entretenido que es este campo de estudio, no
solo por los temas que íbamos a tratar, sino por los
conocimientos que íbamos a adquirir.

Por último, por nuestras personalidades nos
sentimos atraídas porque no solo estamos abordando un
género televisivo que pertenece a nuestra carrera, sino
que nos adentramos en términos y campos
sociológicos que nos parecen interesantes y
educativos.

Cuando comenzamos a investigar para poder forjar una
hipótesis y posteriormente una posición, nos
sentimos realmente confundidas, ya que no sabíamos
cómo expresar las ideas que teníamos.

Luego de una charla concluimos los puntos más
importantes y en base a los mismo surgió este interrogante
""La telenovela se tiñe de
colores", es decir, que ya no es una
típica historia rosa irreal y de fantasía sino que
aborda varios puntos de reflexión que son espejo del la
sociedad y a partir de este planteo concluimos que nuestra mira
está a FAVOR de los cambios constante, porque
otorgan realismo e inclusión a temas
cotidianos.

Posibles
entrevistados

Para que este trabajo de investigación tenga
alguna valides profesional, vamos a realizar una serie
entrevistas a distintos especializados del tema, por un lado
desde un punto de vista más sociológico y
psicológico, y por otro desde un punto de vista personal,
desde el punto de vista de los jueces de las Telenovelas, del
lado del público. También entrevistaremos a una
estudiante de Sociología, quién investiga mucho
acerca del comportamiento en torno a la televisión, para
darle un punto de vista más psicológico.

MARCELO CAMAÑO

Nació el 04/02/1966. Autor de
televisión. Máster en Escritura para Cine y
Televisión de la Universidad Autónoma de Barcelona.
Autor del film Belgrano (2010). Creador del
programa de radio ficción Secretos
Argentinos de Radio Nacional (2010). Autor de las
telenovelas Vidas Robadas (2008)
y Montecristo (2006), ambas producidas por
Telefé y ganadoras de los Premios Martín Fierro de
Oro y Argentores. Autor del unitario Televisión
por la identidad (2007), ganadora del Premio Emmy
a Mejor Miniserie otorgado por la Academia Internacional de
Artes y Ciencias Televisivas. Creador de El
Espía (2005) un programa de libros para Canal
(á).  Autor de la serie Mosca y Smith en el
Once (2004 y 2005). Guionista de la
telenovela Resistiré (2003), producida
por Telefé, ganadora de los Premios Argentores y
Martín Fierro a Mejor Telenovela y Mejor Guión,
incluyendo el de Oro a la mejor producción del
año.

Queremos entrevistarlo porque es el autor
de una de las telenovelas que utilizaremos como objeto de
estudio, la cual revolucionó la temática de la
telenovela.

CONTACTO: Profesor del ISER, en la carrera
de Guión.

Nos pareció muy importante la
opinión de un especialista como Marcelo Camaño,
pero nos pareció aún más importante la
opinión de el público, que es quien elije ver las
telenovelas y gracias a ellos tienen o no éxito. Y creemos
que están ligados por completo en la telenovela en
general. Por eso decidimos realizarles una entrevista a dos
televidentes que desde siempre amaron la telenovela:

LUCÍA ZAPPINO

– 59 años

-Trabaja de Asistente Dental, ama las telenovelas "de
antes".

SILVIA BENEITEZ

-54 años

– Empleada administrativa, amaba a Rolando
Rivas.

Para que nuestro trabajo quede avalado por
especialistas, no puede faltar la entrevista a Rosario Santini,
ferviente estudiante de Sociología:

ROSARIO SANTINI

26 años, estudiante de sociología, cursa
el último año de la carrera.

Desea enfocar sus estudios en el estudio de los medios
de comunicación masivos.

Bibliografía

Para realizar este trabajo de investigación
acudimos a las siguientes fuentes de
información:

• El espectáculo de la pasión
  de Nora Mazzioti – Argentina: Ediciones Colihue

• Las telenovelas Latinoamericanas de Nora
  Mazzioti – Argentina: Ediciones Colihue.

• Intertextualidades en la telenovela
  argentina: melodrama y costumbrismo de Nora Mazzioti
  -Argentina: Ediciones Colihue.

• Telenovela, industria y práctica de
  Nora Mazzioti- Argentina: Ediciones Colihue.

• El rating: Análisis estadístico de
  las audiencias televisivas de Jorge Behoteguy
  Elio

• Programación televisiva de Gustavo F
  Orza – Argentina: Ediciones la Crujía.

• Nota periodística realizada a Nora Mazzioti
  por persona de la escuela de TEA Imagen.

• www.telenovelas.com

• www.wikipedia.com

Descripción del objeto de
estudio

Nuestras dos telenovelas: Perla Negra y
Resistiré serán nuestro objeto de estudio
y crítica cada una de estas historias tiene una lapso de
diez años entre cada una, señalando así
claramente dos etapas distintas, para mostrar la gran
transformación que hubo en la última década.
PERLA NEGRA 1994:

Perla Negra es una
telenovela argentina producida por Raúl Lecouna en
conjunto con el canal Telefé, se estreno el 5 de Diciembre
de 1994 y culmino el 29 de Septiembre de 1995.

La misma fue rodada en los estudios Sonotex de
Martínez, Provincia de Buenos Aires, que en aquel momento
eran propiedad de Lecouna. La historia consto de 216 episodios de
60 minutos cada uno.

El tema principal Amor fue compuesto ye
interpretado por Andrea del Boca

El equipo técnico se encontraba
compuesto por

• Idea original y Productor general: Raúl
  Lecouna

• Productora: Sonotex S.A.

• Autor Enrique Torres

• Director: Nicolás del Boca

• Productor: Ornella Zampichinini

• Iluminación: Carlos Etchenique

• Compaginación: Gaita Aragona, Gabriel
  Simari

• Escenografía: Horacio Esquivel, María
  Basilico

• Vestuario: Anabella del Boca

• Sonido: Celina Amadeo

Y el electo estaba conformado por:

• Andrea del
  Boca——————————————————-Perla

• Gabriel
  Corrado——————————————————-Tomás

• María Rosa
  Gallo——————————————————Rosalía
  Moncada

• Millie Stegman
  ——————————————————–Malvina

• Jorge D'Elia
  ————————————————————Fernando

• Cecilia Maresca
  ——————————————————Renata

• Marcela
  Guerty——————————————————–Eva

• Henry
  Zakka————————————————————Dante

• Gino Renni
  ————————————————————-
  Laureano

• Norberto Díaz
  ———————————————————
  Júnior

• María Pía Galeano
  —————————————————
  Lucila

• Eduardo
  Sapac——————————————————–
  Agustín

• Viviana
  Saéz————————————————————Ana
  María

• José María
  López——————————————————Zacarías

• Regina Lamm
  ———————————————————Miss
  Helen

• Patricia Castel
  ——————————————————–Blanca

• Raquel
  Casal———————————————————-
  Ibotí

• Marcelo Cosntino
  —————————————————-Elías

• Osvaldo Tesser
  ——————————————————-Alain

• Alfredo Zemma
  ——————————————————Benjamín

• Facundo Arana
  ——————————————————
  Leonardo Bastides

• Carlos Rivkin
  ———————————————————Leon
  Wanstein

• Romina Yan

La historia se desarrolla cuando una sofisticada dama
abandona en un colegio a una niña recién nacida, y
entrega con ella un valioso collar de veintidós perlas
negras.

Todas ellas menos una servirán para pagar cada
año de su educación, hasta su mayoría de
edad, y la última deberá serle entregada al
abandonar el internado. Cuando Perla Andrea cumplió los 21
anos, por orden de la mujer que la trajo, recibió una de
las 22 perlas de parte de Miss Helen, la directora del
colegio.

Los años pasan y Perla se convierte en una bella
jovencita, sus mayores tesoros son su inagotable fantasía
y su amistad con Eva, otra interna. Un buen día, Eva
conoce a Tomás, un apuesto muchacho, la joven se enamora,
es engañada por él y queda embarazada.

Eva tras dar a luz a un niño llamado Charlie, en
un viaje que realiza con Perla con Eva a Buenos aires por temas
familiares sufren un terrible accidente.

Perla se despierta en un hospital y descubre que Eva
había muerto y que todos creen que ella es Eva, por ese
motivo ella decide ser Eva para poder cuidar de Charlie y este no
vaya a un orfanato.

Lo que no sabe es que en la mansión de Eva
encontrara a su propia familia y a Tomas del se enamora de
él.

La telenovela tuvo varias versiones en 1998
la cadena mexicana Azteca realizo una versión de esta
telenovela llamado "Perla" consto de 208 capítulos y
estuvo protagonizada por Silvia Navarro y Leonardo
García.

También en Brasil llamado "Perla
Negra" protagonizado por Patricia de Sabrit y Dalton
Vigh.

Durante el año 2007, Andrea Del Boca
anuncio públicamente que iba a realizar la segunda parte
de esta telenovela, que en esta oportunidad iba a estar
protagonizada por ella, junto al actor argentino radicado en
México, Saúl Lisazo. Pero al poco tiempo se dejo de
lado el proyecto por falta de presupuesto.

Actualmente se ha hecho circular versiones
periodísticas de que Canal 7, la TV Pública,
financiará la segunda parte de la telenovela en
2011

RESISTIRE -2004

Resistiré es una telenovela
Argentina que se estrenó el 13 de enero de 2003 por la
pantalla de Telefe, se trasmitía de lunes a viernes en el
horario de las 22:30 cada episodio tenía una
duración de 60 minutos, su ciclo culmino con un total de
221 capítulos, vale destacar que ll último
capítulo emitido el 9 de diciembre de 2003 marcó un
promedio de 41.9 puntos de rating y con picos de 46.41 para el
canal de aire Telefe, y fue transmitido simultáneamente
tanto para los televidentes como para una audiencia de 3.500
personas que se dirigieron al teatro Gran Rex donde los mismos
protagonistas de Resistiré vieron el culminante
final.

Durante el 2004 Resistiré fue premiado
por APTRA con 9 estatuillas entre las que se encontraron las de
mejor actor (Fabián Vena), mejor actriz (Carolina Fal),
mejor telenovela y Martín Fierro de Oro, galardón
máximo entregado por esta asociación

El equipo técnico estaba integrado
por:

• Autores Gustavo Belatti y Mario Segade

• Colaboración autoral: Marisa Quiroga, Marcela
  Satz y Marcelo Camaño

• Dirección: Carlos Luna(Piso), Miguel
  Colom(Exteriores)y Daniel Aguirre

• Producción: Telefe Contenidos

• Edición: Adrián Pardo

• Musicalización: Maximiliano
  Riquelme

• Escenografía: Martín Seijas

Y el elenco compuesto por:

Pablo
Echarri————————————————Diego
Moreno

Celeste
Cid————————————————–Julia
Malaguer Podestá

Fabián
Vena————————————————Mauricio
Doval

Carolina
Fal————————————————-Martina
Manzur

Claudia
Lapacó———————————————Eladia

Hugo
Arana————————————————Ricardo
Moreno

Daniel
Fanego———————————————Alfredo
Malaguer

Leonor
Manso———————————————Gloria
Provenzano

Tina
Serrano———————————————–Leonarda
Panini

Claudio
Quinteros—————————————–Andrés
Panini

Romina
Ricci———————————————–Rosario
Moreno

La historia relata la vida de Diego Moreno
(Pablo Echarri), un joven sastre que trabajaba en una tienda de
ropa de alta costura, y que con su trabajo mantenía a su
familia conformada por su padre Ricardo Moreno (Hugo Arana), su
madre Eladia Moreno (Claudia Lapacó) y su hermana Rosario
Moreno (Romina Ricci). Un día, conoció a Julia
Malaguer (Celeste Cid), una joven muy bonita a la que
encontró observando la vidriera de su local. A pesar de
que el encuentro duró poco, Diego tuvo la suerte de volver
a encontrarla en una cena de gala a la cual fueron invitados (por
separado, por supuesto), a donde Julia asistió
acompañada de su esposo, Mauricio Doval (Fabián
Vena). Diego y Julia volvieron a encontrarse y luego de que Diego
la invitase a bailar, tuvo un acercamiento peligroso a ella al
arreglarle un bretel de su vestido que se había roto.
Luego de separarse, en ese mismo lugar, Diego se tropezó
con una mujer totalmente fuera de sí, que lo único
que pretendía era asesinar a Doval. Era Martina Manzur
(Carolina Fal), una mujer que había quedado traumada luego
de la misteriosa muerte de su hijo en un extraño accidente
y que al parecer Doval tenía algo que ver.

Luego de intentar convencer a Martina que
desistiese de sus locuras, en otro evento al que Mauricio Doval
fue invitado, Diego logra salvar la vida de este, luego de que
Martina le dispare con un arma de fuego. La sorpresa que
causó en Doval el accionar de Diego, hace que
constantemente lo busque para ofrecerle algún tipo de
agradecimiento, por tan "noble" acto. Luego de esto,
imprevistamente, Diego se queda sin su trabajo de sastre y su
madre que se encontraba enferma, empeoró su estado de
salud. Es así que Doval aprovechó la ocasión
para contactarse con Diego, y además de hacerse cargo de
los gastos de internación de Eladia Moreno, aprovecha para
ofrecerle trabajo en su quinta.

Diego se ve obligado a aceptar y comienza a
trabajar con Doval, y sus relaciones comenzaron a ser cada vez
más estrechas. Hasta que Diego descubre en la quinta de
Doval, una extraña casa, a la cual misteriosamente Doval
entraba y salía. Fue así que una noche en la cual,
después de tantas idas y vueltas, Diego y Julia pudieron
concretar un encuentro amoroso. Y cuando de repente hace su
entrada en escena Doval, Diego escapa de la quinta y
accidentalmente se refugia en la misteriosa casa de al lado.
Allí Diego descubre que en realidad, la casa de al lado no
es más que un horroroso laboratorio, donde se secuestraban
personas para quitarles sus órganos, sangre, plasma, etc.
para su comercialización en el mercado negro.
Además, dicho laboratorio reunía el
propósito de encontrar una cura para una extraña
enfermedad que derruía la salud de Doval y cuyo director
era nada más ni nada menos que el padre de Julia: El Dr.
Alfredo Malaguer (Daniel Fanego), quién estaba obligado
por Doval a trabajar allí realizando experimentos, en pos
de encontrar una fórmula que retardara el efecto de esa
enfermedad.

A partir de ese momento, la vida de Diego cambió
totalmente, viéndose obligado a combatir a Doval para
frenar esta locura, generándose situaciones de
acción, suspenso, violencia y llegando a vincular a las
más altas esferas políticas en las negociaciones de
Doval, sin dejar de lado el amor entre Diego y Julia que cada vez
se hacía más fuerte

Resistire fue un formato que logro venderse al exterior
como en México donde se realizó un remake
que se estreno el 16 de octubre de 2006, llamado Amar sin
límites. Fue protagonizado por Valentino
Lanús como Diego y Karyme Lozano como
Julia.

Aunque Televisa compró los derechos de la
telenovela al canal Telefe y de este modo respetó la
línea central de la historia original de Gustavo Belatti y
Mario Segade, Amar sin Límites fue adaptado a una
audiencia más temprana, ya que en México la
telenovela fue transmitida por el Canal de las Estrellas a las
19:00, cuando su versión original se transmitía a
las 22:00. De esta manera, a pesar de que la trama esencial de
Resistiré se perciba, mucho de la trama original
se pierde.

Se suavizó y modificó gran parte de la
trama y la telenovela Amar sin límites no logró los
resultados esperados, promediaba 12 puntos de rating y
llegó a caer hasta los 10, cuando anteriores producciones
en ese mismo horario obtenían entre 17 y 20 puntos o
más. En sus últimas semanas la trama dejó de
basarse en Resistiré para empatarla con una antigua
radionovela en la que la protagonista sufre de amnesia y se
pierde hasta llegar a casa de un doctor del que cree enamorarse.
La telenovela finalizó el 20 de abril de 2007 con un
rating de 14.4 puntos, uno de los más altos sus
transmisiones, aunque esto no la salva de ser unos de los mayores
fracasos de Televisa en ese año. Fue polémica,
porque por primera vez se televisó una boda
gay.

El canal de televisión SIC (Sociedade
Independente de Comunicação) de Portugal ha hecho
la adaptación portuguesa de Resistiré que se llama
Resistirei (Resistiré). Al igual que la
versión mexicana, fue un fracaso, siendo trasladada para
las madrugadas de sábado y después sacada del aire
sin la exhibición del final. A pesar de eso, los
subscritores del canal internacional de SIC pudieron verla hasta
el fin.

La versión norteamericana se llamó
Watch Over Me, telenovela con Dayanara Torres que
tampoco logró sobresalir.

Antecedentes
históricos del objeto de estudio

Destacamos varias telenovelas que creemos
que influyeron de cierta manera en la creación o estilo
que son eje de estudio.

En primer lugar debemos señalar
novelas de la década del 70" y 80" porque en este conjunto
se engloba un prototipo de novela muy marcado, por historias
sumamente rebuscadas, algunas pocas creíbles, atrapante
que ocupaban las tardes de los canales de aire.

En esta primera etapa queremos
destacar:

• ROSA DE LEJOS

Año: 1980

Trama: Es la historia de Rosa María Ramos,
una muchacha del interior (de la Provincia de Santiago del
Estero) que llega a Buenos Aires a buscar trabajo para ayudar
económicamente a su padre y a sus ocho hermanos sin saber
siquiera dónde parar. Al conseguir su primer empleo como
doméstica, conoce a Teresa, que será luego su mejor
amiga, quien le consigue un cuarto para vivir en un conventillo
del barrio de La Boca, donde viven muchas familias trabajadoras
del puerto. Entre otros, allí Rosa conoce al Maestro
Esteban Pasciarotti, que se enamora de ella al instante aunque
intenta ocultar sus sentimientos y le ofrece junto a su familia
una amistad incondicional. También en ese tiempo Rosa en
una plaza conoce a Roberto Caride, un joven estudiante de
Medicina, de buena posición económica, con quien
comienza una relación sentimental. Rosa, muy ingenua e
ignorante de las malas costumbres de la ciudad, fue
víctima de las falsas promesas del muchacho porteño
quien la abandonó luego de enterarse que esperaba un hijo
suyo. A partir de ese momento Rosa, sorprendida de esta manera en
que la ciudad la recibió, decide tener su hijo y progresar
en su vida para demostrarle al mundo que ella podría
aprender y lograr ser una persona muy importante a quien la
respeten de verdad. Para eso, y con la ayuda del maestro, Rosa
poco a poco aprendió a escribir, a hablar correctamente y
todas las herramientas que a través de su trabajo de
modista le permitió llegar luego de varios años a
convertirse en la diseñadora más prestigiosa a
nivel nacional e internacional, de un brillo y glamour
espectacular, rodeada de las personalidades más
emblemáticas e importantes. La saga abarca aproximadamente
30 años, a lo largo de la cual su hijo "Tony" (Antonio)
crece y ya adulto se enfrenta con su padre a quien le repudia el
por qué abandonó a su madre en lugar de comportarse
como un hombre y un padre de bien. Entre el amor, la
compasión, el perdón y el rencor, esta historia
atraviesa todos los sentimientos que caracteriza la naturaleza
humana, en el ámbito familiar y frente a las diversas
circunstancias de la vida. En la mitad de la historia, Rosa
finalmente se casa con Esteban, con lo cual renace un amor muy
fuerte entre ambos y que también los lleva a un
aprendizaje permanente tanto a ella como a él.

Protagonistas: Leonor Benedetto- Rosa
María Ramos- Juan Carlos Dual- Esteban
Pasciarotti

• MARÍA DE NADIE

Año: 1985

Creado por: Crustel

Trama: Una bella e inocente muchacha de provincia
viaja a Buenos Aires luego de la muerte de su padre, con el
propósito de ganar dinero para poder mantener a su madre y
hermano, que han quedado en el pueblo natal

María trabaja en un cabaret de ambiente. Este
trabajo no pega con su inocencia. Allí conoce a Juan
Carlos Arocha, y surge entre ellos una mágica
atracción. Ella rechaza a un cliente rico y éste,
despechado, le acusa de haberle robado la

billetera. María es defendida por un abogado de
oficio, y días después se coloca en casa de los
Arocha, como empleada doméstica.

Allí se encuentra con el hombre que quedó
en sus pensamientos, Juan Carlos Arocha. Una mágica
historia de amor nace entre ellos. El hijo de los dueños
de

casa y la empleada doméstica se enamoran
locamente.

Ella queda embarazada y él la abandona, creyendo
que el hijo que espera es de otro hombre. María no
sospecha que todas aquellas riquezas que la rodean le pertenecen
a ella. El secreto de su pasado lo tiene escondido el padre de
Juan Carlos.

Protagonistas:

Grecia Colmenares- María

Jorge Martínez- Juan Carlos

• ESTRELLITA MIA

Año: 1987

Creado por: Crustel

Trama: Estrellita es una pobre campesina, fruto
de un amor prohibido entre el patrón de la hacienda y una
inexperta campesina. Pero el destino cambiará su vida,
pues la madre de Estrellita estará gravemente enferma,
siendo trasladada de urgencia a Buenos Aires. Más
allí su madre conocía a una doméstica de una
gran mansión, quien la ayudaría. Aquella mujer
vivía en la casa del padre de Estrella, quien la
había abandonado a su suerte pues estaba casado con una
importante mujer de la aristocracia porteña. A la casa
donde se alojaban fue a visitarlas y allí la madre de la
joven le hizo prometer que velaría por hija, algo que no
hizo en muchos años de ausencia. Al salir de la
habitación, la madre de Estrella había muerto,
quedando está sola en el mundo. Y qué forma de
proteger a su hija tenía este hombre: llevaría a su
hija como la sirvienta, conociendo el dolor tras la
ostentación. Tenía una media hermana: Angelina,
quien era paralítica y estaba casada con Juanjo, retenido
a esa unión por la culpa de no poder evitar el destino de
su esposa. Entre Juanjo y Estrellita un romance prohibido
ocurrirá. ¿Se repetirá acaso la historia de
su madre?

Protagonistas:

Andrea Del Boca – Estrellita

Ricardo Darin – Juanjo

Estas tres novelas de la década del
ochenta reflejan las tendencias del público en ese
momento, estas historias envueltas en historias de amor
complicadas encandilaban a un target muy marcado de la sociedad,
preferentemente mujeres con las tardes disponibles, es decir,
amas de casa.

Estas tramas eran un ""escape"" a cuentos
algo fantasiosos con pisca de similitud y deseos, por eso las
televidentes se compenetraban con las historias y seguían
fervientemente los episodios. Por este fenómeno surgen el
fanatismo como ciertos actores como Andrea del Boca o por ciertos
tipos de conflictos por ejemplo: chica pobre se enamora del chico
rico.

Perla Negra no se escapa de este
estilo, forma parte de este conjunto de novelas que irrumpieron
en las pantallas, enamorar y recordar aun hoy en
día.

Para el análisis de
Resistiré es más complejo, ya que fue
innovadora dentro de su género incursionando por los
límites de la ciencia ficción, pero si podemos
destacar algunos aspecto de novelas anteriores que quizás
pudieron servir de ejemplo para la realización.

Vulnerables (1999), Culpables (2001) Y
Verdad consecuencia (1996-1997-1998) abordaron
temáticas ""complicadas"" para llevar al pantalla chica en
ese momento, se hablaba de drogas, sexo, infidelidad y mentiras
problemáticas más reales que al principio chocaron
pero luego comenzó a gustar y de poco a instalarse un
""nuevo estilo"" de novela dejando atrás lo
clásico.

Si bien Resistiré mantenía
los elementos básicos que una novela debe tener,
especialmente una historia de amor esta ya no se desarrollaban
igual que antes sino que se desenvolvía en un ambiente con
""nuevos conflictos"" planteados en estos otras novelas,
enamorando a la audiencia de siempre y un nuevo público
conformado por: hombres y jóvenes.

Marco
teórico del objeto de estudio

En primer lugar señalaremos un MARCO
HISTORICO de la novela para profundizar aun más y
comprender mejor la evolución de la misma.

Sabemos que la telenovela tiene sus primeros
antecedentes en 1790 en Francia e Inglaterra con las
representaciones populares.

Sus formas y modos se remiten a los espectáculos
que se presentaban en las ferias, donde el tema que se
escenificaba dependía de la literatura oral de la
región.

Previo a remitirnos al origen propio de la misma, se
contrastara el marco en el cual surgieron sus primeros
pasos.

La telenovela pertenece al género del melodrama,
originario del griego, que trata temas como la vida, la muerte,
el amor no correspondido, los gestos y las acciones
exageradas.

El melodrama surge en Francia en el siglo 17, en plena
revolución, y plantea el conflicto entre dos mundos
opuestos: los buenos contra los malos, los justos contra los
injustos. En todos sus aspectos, representa el género de
más preponderancia del siglo 19.

En su más temprano comienzo, aparece en la opera,
alrededor de 1774, como una forma de insertar el texto hablado o
recitado en la forma cantada.

En un comentario sobre la ópera Alceste
de Gluck, en 1777, Rousseau fue el primero en definir el
melodrama con las siguientes palabras:

-…Un tipo de drama donde las palabras y la
música, en vez de caminar juntas, se presentan
sucesivamente, y donde la frase hablada es de cierta manera
anunciada y preparada por la frase
musical…-

Melodrama en el origen de su palabra, tiene 2
significados: una combinación entre comedia y tragedia; y
un drama acompañado de música.

Luego, comenzó a expandirse a otros
ámbitos, como ser el teatro. En sus comienzos, represento
la forma más popular de teatro, ya que trajo consigo los
efectos escénicos más impresionantes y una
interpretación efectista.

El melodrama teatral surge oficialmente como
género en 1800 y define un tipo de espectáculo
escénico iniciado después de la Revolución
francesa.

Contiene una fuerte influencia de la pantomima, utiliza
máquinas, escenas de combate y bailes para la
construcción de sus escenas.

Cuenta, en su construcción dramática, con
elementos de la tragedia y de la comedia, hacia el siglo XVII,
desarrollo una forma intermedia, el Drama, de la cual se
derivó una nueva manera de presentar los conflictos
humanos.

Las obras eran ofrecidas al pueblo a modo de
entretenimiento e información, también se las
utilizaba como un medio de iniciar la puesta en común de
los temas de controversia social de la época.

Debido a esta situación, las autoridades,
prohíben la palabra en las obras, por lo tanto, los
actores deben desarrollar la mímica y una
exaltación exagerada de los sentimientos para poder
transmitir lo que realmente la obra quiere difundir. Con esta
exageración en la gestualidad, en los modos, en los
movimientos del cuerpo, es decir, en las expresiones no verbales,
es que encontramos lo que caracteriza al melodrama y un origen de
lo que podemos ver hoy en las telenovelas.

Las obras eran escritas y escenificadas para un
público con un bajo nivel de educación, ya que en
esa época, pocos eran los afortunados que podían
acceder a la educación y la lectura.

Este tipo de obra, tuvo una gran repercusión y
convocatoria popular, ya que era el medio por el cual las
personas podían reflexionar sobre sus emociones y
así también verse reflejados en sus conflictos y
situaciones cotidianas.

Su sostenido éxito lo convirtió en el
principal género teatral y literario del siglo XIX y,
posteriormente, provocó que el melodrama teatral fuese
absorbiendo y exportando elementos a todos los estilos, formas y
géneros artísticos que surgieron durante este
período, principalmente el folletín.

El folletín, surge en la era del romanticismo
Francés, a mediados del siglo 19, como un nuevo medio de
comunicación dirigido a las masas.

Su aparición se da cuando comienza a extenderse
la alfabetización en las clases humildes, por las
conquistas sociales de las revoluciones burguesas y en un momento
de auge y creciente desenvolvimiento de los medios masivos. En
este contexto, se comenzó a tener la necesidad de una
literatura de bajo costo y consumo masivo que pudiera ser
adquirida por los sectores más pobres de la sociedad.
Así es que lo diarios empiezan a incluir capítulos
de telenovelas en la franja baja, o como pequeños
cuadernillos o folletos de emisión diaria, que siempre
dejaban suspenso.

El folletín, es un género dramático
de ficción, que se caracteriza por un intenso ritmo de
producción. Como temática, recurre al amor, pero
también a temas relacionados con el misterio y lo
escabroso.

En las características propias del
folletín podemos encontrar que son obras producidas y
pagadas, hechas a medida, obedecen a un plan anterior.

Se refiere a lo exagerado, lo exótico, actos de
violencia, adulterios, muertes y sus finales casi siempre
terminan trágicamente o tristes.

Otra característica del folletín es que
está dedicado a todos los públicos, sin importar
edad, sexo o condición social, aunque se nota una marcada
tendencia a que las mujeres lo prefieran.