Transmisión simultanea (simulcast) (página 2)

Tanto Fox Sport Radio del Plata, programa
radial que se transmite a través de la señal
televisiva Fox Sports y Radio Del Plata AM
103.0 y Pura Química, programa que se emite
tanto por la ESPN Radio FM 107.9 como por ESPN
son los dos programas actuales que cumplen, o intentan cumplir en
el peor de los casos, con esta mezcla de plataformas que da como
resultados, en el peor de los casos valga la redundancia, un
producto heterogéneo escaso de contenido con la
imposibilidad de interactuar con los oyentes y los televidentes a
la vez.

El notable el hecho de que algunas firmas, como es el
caso de ESPN y Fox Sports que además poseen en sus arcas
frecuencias radiales para transmitir contenido, fomentan
inconmensurablemente el monopolio comunicacional y por eso, en
los aproximadamente últimos 15 años, el
impredecible crecimiento de los multimedios, podría ser un
motivo de los tantos que suscitaron el presente que hoy nos toca
analizar.

Hoy en día un mismo multimedia, un mismo "grupo"
maneja varios diversos medios de comunicación, ya sean
canales de Televisión, Radios, Diarios, etc.

Las posturas en lo general están muy marcadas en
cuanto a lo político-económico-social, donde lo
dicho por los intercomunicadores, en representación de
estos multimedios, carece de un pensamiento noble, sincero y no
deja de ser nada mas que un mensaje intencionado y
vacío,

Lamentablemente esto no es lo único que parece no
tener coto, si tambien hay otro tema en carpeta que no es de
menor importancia.

Para nosotros, en condición de observadores y
analizadores, este cambio en el eje de producción de los
programas segmenta y bloquea el acceso laboral a los medios ya
que son ellos mismos los que constantemente utilizan a los mismos
periodistas, conductores y panelistas, para cubrir horas de aire
tanto en radio como en televisión y por eso, nos parece
fundamental, poder desplegar en las siguientes líneas el
pensamiento de los protagonistas y luego de esto, mediante un
intenso análisis de sus palabras, y nuestra experiencia
personal en cuanto al eje de estudio, llegar a una
conclusión que le de un cierre lógico al marco
teórico aquí planteado.

Entrevistas

Pablo Ladaga:

La primera entrevista se la realizamos a Pablo
Ladaga, panelista del programa Fox Sports Radio del
Plata.

1)¿En que programas de Radio y
Televisión trabajaste?

Pablo Ladaga: Uuy un
montón, yo arranque en radio colonia en el año 88
con una transmisión de fútbol que se llamaba
"ascenso por tres" que cubría la b, la c y la d.
después estuve con Costafebre, en el arranque de lo que
fue la campaña de River en la FM del plata y
después paso a radio del plata en la AM y
después paso a radio 10, que era el arranque de
radio 10, de Hadad, la 710, la vieja radio municipal. Yo
ahí me quede en radio Libertad, la radio de
Romay, hoy es radio Belgrano es la 950. Después
estuve en radio Splendid, en radio buenos
aires, estuve en radio Argentina, en radio
mitre y ahora estoy en radio del plata y
también en este producto que es de Fox que es Fox
Sports radio del Plata.

2)¿Qué tareas cumplís dentro del
programa?

Soy Panelista, soy parte del panel. Y
después lo que es el producto de las transmisiones de
futbol soy relator de futbol. Fundamentalmente en lo que es el
programa en si, soy parte del panel, cumplo la función de
opinar, de preguntar a la hora de tener un entrevistado y
eventualmente cuando no esta el "pollo" (
Sebastián Vignolo) o Gustavo (López), como ahora
que viene el verano y por vacaciones o algo, soy el conductor del
programa.

3)¿Crees que mantiene una esencia fiel de un
programa de radio? ¿Por qué? O ¿Crees que
mantiene una esencia fiel de un programa de televisión?
¿Por qué?

Mira ese es un gran dilema en el cual
estamos inmersos. Cuando arranco era un programa de radio que se
televisaba se hacia desde ideas del sur, las cámaras
estaban como colgadas y uno perdía la noción de que
lo estaban filmando. Entonces uno desarrollaba la tarea de como
se hace habitualmente un programa de radio, con las
desprolijidades que tiene un programa de radio, que entran
productores te dicen algo o te anotan algo. Cuando se
trasladó el estudio a Balcarce y Venezuela, donde esta
Torneos y Competencias, a partir de ahí ya es
diferente, porque hay un camarógrafo, están las
cámaras y cuando uno gira para hablar y le da una media
espalda a la cámara, el productor te dice que mires a la
cámara, entonces comenzó a actuar la parte
televisiva dentro del programa que se fue apoderando del programa
de radio que se televisa. Yo creo que comenzó siendo un
programa de radio que se televisa y ahora es un programa de
televisión que se transmite por radio.

4) A la hora de pre producir el programa,
¿qué cosas tenés en cuenta, que no
tendrías, si fuera un programa solamente radial? ¿y
si fuera solamente televisivo?

Lo único que cambia es el tema de la
ropa, el maquillaje y ese tipo de cosas. La presencia digamos. En
un programa de radio si por equis motivo fuiste a jugar al futbol
y vas en pantalón corto, no hay problema. Eso es lo
único que cambia en cuanto a la presencia. Después
es exactamente la misma tarea. Y si fuera de televisión,
la presencia, la ropa, la transpiración, que no este
arrugada la camisa, si anduviste todo el día con la misma
ropa, te tomas el tiempo para ir a ducharte, maquillarte y
demás.

5) ¿Qué ventajas y/o
desventajas tienen los oyentes de radio?

Que en un momento perdés la
noción que estas haciendo un programa de radio y por
ejemplo pasas a ser un programa de tv, como supongamos, vos
mañana venís a presenciar el programa en un momento
yo digo ahí esta Alexis y el que esta mirando por tele
esta todo bien, pero el que esta escuchando por radio lo pierde o
a veces los viernes que hacemos un juego, tiramos al aro de
básquet, para el que escucha la radio yo imagino que se
pierde. Esas cosas que forman parte de la televisión de
mostrar, creo que ahí estamos errando el camino, porque
perdemos la noción de los oyentes de radio. Pero eso
cuando nos salimos del carril de lo que es el programa en si, de
informar, tener entrevistados y preguntar, cuando anda por esa
vía estamos bárbaro. Cuando nos desviamos y nos
tomamos como ese recreo de bromas, del juego, de ese tipo de
cosas, mira la cara de alguien, miren la remera la tiene
transpirada, el oyente se pierde.

6) ¿Tiene alguna ventaja el
oyente de radio?

No, yo creo que no.

7) ¿Crees que esta es la
única ventaja del televidente?

El televidente si, porque no pierde
detalles para el que lo esta mirando, el que esta escuchando si,
ahí esta la desventaja que el oyente de radio lo tiene que
ver. Por ejemplo ayer estábamos discutiendo sobre la
selección argentina y yo prepare un video de unos errores
de Demichelis en el Málaga. El que estaba escuchando la
radio, perdió. Tuve que decir al oyente de radio que lo
busque por Youtube, pero en ese momento fue un segmento
puntualmente para televidentes. Y ahí lo dejas afuera. Lo
estas apartando mas allá de que intentamos contar la
jugada, pero no es lo mismo.

8) ¿El televidente tiene
desventajas?

No, yo creo que no. Porque hasta el
televidente tiene una gran ventaja. Porque generalmente en un
programa de televisión uno tiene a los entrevistados en un
móvil de exteriores o invitado al piso. Como este formato
es de radio tiene la posibilidad el televidente de tenerlo
vía telefónica, al entrevistado lo escucha, no lo
ve, se le pone la foto. Pero informativamente y
periodísticamente desde el contenido le estamos dando algo
extra que generalmente no se da, quizás en nuestro
programa, desde el formato de radio es normal que el entrevistado
salga por tel.

9) ¿Sabes si tienen más audiencia por
radio que por la televisión?

Tenemos mucha mas audiencia a través
de la televisión, por el tema de Fox. Hoy para la
cadena de Fox es el programa mas visto de la programación,
es un horario prime time, es un buen horario. Todo programa de
cable que supera el punto, es un programa que anda muy bien y
este programa esta rozando los dos puntos de raiting, repito es
el programa mas visto en la cadena de Fox. Y en
Radio del Plata lo que es las mediciones es el programa
mas escuchado en la radio, también. Yo creo que esta
impuesto desde la televisión, que el que se fue
acostumbrado a verlo, en el momento que no esta se va
acostumbrando a ponerlo en la radio.

10) ¿Tienen la misma clase de
audiencia por radio que por televisión?

No, no, son totalmente distintos. La
diferencia es que el oyente de radio, si nosotros sacamos por un
sorteo… Como nos damos cuenta, para que esto es importante,
cuando damos un teléfono de torneos, porque estamos
transmitiendo desde ahí, el oyente de radio del plata no
está acostumbrado, por eso cuando hacemos un programa de
allá, de torneos son televidentes y llaman generalmente
para saludar. Cuando el programa lo hacemos desde ideas y hacemos
un sorteo desde el teléfono habitual de Radio del
Plata, que el oyente de Radio del Plata está
acostumbrado, salen los oyentes y el oyente de radio llama
más para opinar, esta mucho más atento a la
cuestión. El televidente llama mas para saludar o
cholulear, digamos, esa es la gran
diferencia.

11) ¿Por qué se da esta
diferencia?

Porque yo creo que el televidente tiene la
ventaja que hablamos anteriormente, del juego, del
reírnos, que se engancha sobre ciertas cosas que el
"pollo" (Sebastián Vignolo) va marcando, de
empezar a jugar con Aldo (Proietto) entonces llama y se queda con
eso, que para el oyente de la radio esa parte se queda
afuera.

12) ¿Cómo es el convenio
entre Radio del Plata y Fox
Sports?

No, ahí desconozco. Se que es una
producción de Fox, Fox compra el espacio y paga
todo el costo de lo que es el producto. Le paga los honorarios a
los periodistas y todos los gastos que insume todo el programa,
pero después lo que es el convenio no se.

13) ¿Fox Sports y
Radio del Plata poseen los mismos
dueños?

Nono, radio del plata es de
electro ingeniería y Fox es una cadena
americana.

14) ¿Te pagan dos sueldos o uno
solo?

Yo soy empelado de radio del plata
y contratado por Fox. Son cosas independientes. Algunos
pueden ser al revés. Yo soy empleado de radio del
plata por lo cual cumplo una función por ser empleado
y contratado por Fox para este producto. Son cosas
distintas.

15) ¿Cómo se manejan en cuanto a equipo
de producción?

Si, si, es el mismo producto, mas allá de que
sale por dos medios, es un solo producto. Hay un productor
general que es López y después tienen tres
productores más, que se encargan del día a
día. Nosotros tenemos un productor más dos
productores en Balcarce y Venezuela y otro productor acá
en la radio. Es el que coordina con un productor de allá,
en el momento en el que vamos a la tanda, porque cuando Fox se va
a la tanda por ahí en la radio se va a la tanda o a las
noticias. Hay que coordinar que las tandas tengan más o
menos la misma duración, y a veces cuando escuchas por la
radio que la cortina se estira, es para enganchar con Fox. Cuando
hay una nota importante, para no cortarla, como en la radio hay
que cumplir con las noticias, A veces pasa que el pollo manda a
los oyentes a la tanda y en Fox se puede continuar con una nota
importante. Eso podría ser otra desventaja para el oyente.
Generalmente los productores se encargan de que no salga una
entrevista antes de y media o en punto, sabiendo que viene una
tanda, pero a veces las eventualidades surgen o cuando el
entrevistado es importante va al aire cuando esta, no lo podes
hacer esperar.

16) ¿Cuál crees vos que son las
ventajas y/o desventajas de salir por ambos medios
simultáneamente?

Desventaja ninguna. Y ventajas que tenes
más oyentes. Por ejemplo si vos tomas la medición
de audiencia de la radio, vas a ver que Mariano (Closs) en la
Red es el programa mas escuchado, tiene una
medición de 19 puntos y que Fox Sports radio del
plata, en la medición de radio tiene nueve puntos.
Pero si vos a esos nueve puntos le sumas los casi dos puntos de
Fox pasas a ser el programa mas escuchado, eso es una gran
ventaja. Tenes lo oyentes y los televidentes. Y la gran ventaja
de tener a los programa en simultaneo, fundamentalmente a
través de la TV, es que el protagonista en este horario y
en este segmento esta en su casa y generalmente lo esta mirando
desde su casa, eso es una gran ventaja. El mismo protagonista que
lo esta mirando porque estamos hablando de el o de su equipo le
dan ganas de opinar, entonces el productor lo llama y es mucho
mas fácil sacarlo al aire porque él lo esta
mirando. Desventaja por salir por ambos medios no veo.

17) ¿Una desventaja no
podría ser que se pierde la esencia de un programa de
radio?

Si, eso si. Podría ser. Vas
perdiendo y se va transformando en un programa de
televisión que sale por radio.

18) ¿Crees que el estilo de programa de Fox
Sports Radio del Plata puede marcar una tendencia de acá a
futuro?

No, yo creo que desde el canal, desde lo
que es Fox no hay una idea de que otro programa también
haga lo mismo. Pero si desde otros medios, desde otras empresas.
Por ejemplo Pura Química (ESPN) se fue perfilando
para ese lado, de salir por la FM de ESPN y darle un formato
así informal con los micrófonos de radio. La
oral deportiva cada tanto, cuando cumple algún
aniversario utiliza la pantalla de ESPN para hacer su programa
habitual de la oral deportiva. En su momento se
habló también, fue un fuerte rumor de que en la
Red, mariano (Closs) haga su programa habitual de radio
y se televise por América 24. Yo creo que lo que
si generó es que muchas empresas de medios estén
buscando alternativas de buscar esos dos medios

19) ¿Crees que un multimedio puede facilitar
el camino para que haya mas programas con esta
temática?

Si, yo creo que si. Y si, porque tiene
muchas mas ventajas. Lo que hablamos anteriormente. Yo creo que
por ahora lo están observando. Es un prototipo. Guarda que
no es fácil tampoco, porque acá lo que se
consiguió que yo creo que es lo que no tiene Pura
Química, que es lo que ha tratado de hacer y creo
que ha fallado. Que hizo un programa de televisión y lo
quiso llevar a la radio. Acá fundamentalmente fue gente de
radio llevada a la televisión. Nosotros somos gente de
radio, que nos vamos acostumbrando y que vamos conociendo las
cosas de la televisión, pero somos gente de radio y
hacemos fundamentalmente radio. Que es mucho mas, en este sentido
es la esencia de hacer el simultáneo. Si vos agarras pura
gente de televisión, para hacer el simultáneo a
través de la radio, yo creo que esa desventaja del oyente
de radio que estuvimos hablando, que va perdiendo, que hoy en
este programa que se fue transformando en un programa de tv que
se pasa por radio, y que creo que la desventaja del oyente es de
80-20, un 80% que entiende y un 20% que pierde. Si haces todo
esto con gente de tv, yo creo que cambia es un 80-20, pero al
revés, un 80% que pierde y 20% que no.

20) ¿Cómo surgió la
idea?

Fue una idea de la gerencia de Fox, del
productor general, que dijo vamos a hacer esto. Ahí
contrato a los productores que trabajan en el producto y se le
fue dando forma. Por eso buscaron gente de radio, porque nosotros
en su gran mayoría estábamos trabajando en radio
del plata. Y nos introdujeron dentro de este producto para que el
arranque sea mas aceitado, y no tan desprolijo, para que no
pierda la esencia de un programa de radio, pero la idea fue de
arriba, de Fox. Y la verdad que la pegaron.

21) ¿Por qué crees que
tienen tanto éxito?

Yo creo que funciona porque es informal,
porque tiene la velocidad de la radio. Eso no lo perdió.
Los tiempos, la informalidad, cuando me refiero a la
informalidad, a veces hasta la desprolijidad propia de la radio,
"a ver esperame un poquito.." Cuando la televisión es todo
más estructurado, es más prolijito, son otros
tiempos. Esto mantiene la informalidad, la velocidad y los
ritmos. A la hora hasta de informar con los cronistas y de
preguntar. Ese ritmo lo tiene. A veces cuando yo tengo franco y
me convierto en un oyente o en un televidente, siento eso, que
tiene más vértigo. A veces cuando veo un programa
deportivo de televisión me aburro, porque es mucho mas
largo. O sea, vos tenes un invitado al piso y tenes la
obligación de tenerlo por lo menos media hora. Y a veces
el invitado aburre o es denso. Y lo tenes que tener porque lo
hiciste ir, lo invitaste. En cambio como esto es radio, lo haces
por teléfono, le haces tres preguntas y si ves que no esta
comprometido o que no dice nada, lo saludas y se fue y
seguís con el ritmo del programa. Tiene ese ritmo que no
lo pierde. Y creo que ese es el gancho fundamental del
programa.

Pablo Ladaga y Alexis
Springer.

Edgardo Devito:

La segunda entrevista se la realizamos a Edgardo
Devito, productor del programa Fox Sports Radio del
Plata

1) ¿En que programas de Radio y
Televisión trabajaste?

En radio empecé en el 84 en Radio
Rivadavia, en la Oral deportiva, con el "gordo" Muñoz. De
ahí estuve hasta el 94, que nos fuimos con García
Blanco a Radio América, ahí hicimos la
Selección de América, hasta el 99, que nos fuimos a
Radio Nacional. Y después en el 2003 comenzamos
acá. Cuando Tinelli compra Del plata, arrancamos con
Fantino. Y acá hace ocho años que estamos y este es
el tercer año de Fox Sports radio del plata.

2) ¿Qué tareas cumplís dentro
del programa de Fox Sports radio del plata?

Acá hago la coordinación de
aire, a sea del programa de Fox Sports radio del plata o de las
transmisión de fútbol. O sea, coordinas tandas,
toda la puesta al aire, como son las tandas, cuando van las
tandas, cuando hay informativo, cuando van las noticias. Es un
trabajo de estar atrás del operador y todo el tema de la
artística. Todo el tema de horarios de salida. Ahora vamos
a una tanda, vamos a un informativo. Yo lo coordino desde la
radio pero siempre en contacto con el director del programa que
esta en Fox. A veces cuando Fox tiene partidos y no transmite el
programa lo hacemos desde acá (desde la radio).

3) ¿Crees que mantiene una esencia fiel de un
programa de radio? ¿Por qué? O ¿Crees que
mantiene una esencia fiel de un programa de televisión?
¿Por qué?

Mira, empezó siendo un programa de
radio televisado. Porque el programa se hacia desde acá,
desde la radio. Era un programa de radio con las cámaras,
para televisión. Era con el estilo de radio, con sus
desprolijidades, que era la idea inicial. No se tocaba nada, Se
ponían banners, luces y listo. Por ahí entrabas
vos, entraba el mozo. La idea era mostrar la esencia de la radio.
Nada de tele. Era un programa de radio con las cámaras, no
se cambiaba nada, se laburaba igual a como se hace un programa de
radio. Luego por un tema de operatividad se empezó a hacer
el programa desde Fox, que es un estudio de televisión y
pasó a ser un programa de tele que se pasa por
radio.

4) ¿A qué se debió
este cambio?

Por un tema de operatividad, era mucho
más cómodo, porque las cámaras tenían
que venir de Fox, un tema de comodidad. Simplemente por eso.
Aparte que el estudio es chico. Visualmente es mejor, es
más cómodo para trabajar. Y terminó siendo
un programa de tele transmitido por radio.

5) ¿No crees que por la clase de
programa, Fox Sports Radio del Plata mantiene una imagen
estática?

Si, bueno. Ese es el secreto del programa.
El programa esta primero en Fox y primero en la radio. O sea,
Entró por todos lados. El tema es ese, la curiosidad que
tiene la gente de ver un programa de radio. De cómo es. Y
de ver a los que por ahí uno ve muy estructurado en tele,
los ve trabajar tranquilos y de otra forma. A parte de todo el
contenido, obvio, porque podes hacer todo lindo y si
después no sacas una nota, listo, fuiste.

6) ¿Crees que el éxito se
debió a esta curiosidad por parte de la
audiencia?

La curiosidad es al principio,
después si no le pones contenido, después de un mes
no te ve nadie o no te escucha nadie. Evidentemente se va
agregando gente. Sino le metes contenido… el éxito
esta en el contenido. Por mas que lo hagas muy lindo Si no hay
laburo de producción…

7) A la hora de pre producir el programa,
¿qué cosas tenés en cuenta, que no
tendrías, si fuera un programa solamente radial? ¿y
si fuera solamente televisivo?

Por ahí tenes que estar más
estructurado en el tema de tandas y eso, que por ahí en
radio las podes correr con más libertad que en la tele.
También esta el tema que por ejemplo en radio tenes el
informativo y media y en punto y en tele no. A veces una nota que
se va, en tele podes seguir cosa que en la radio no. A veces se
puede seguir y a veces no. Porque levantar un informativo en la
radio es muy complicado, depende de la nota. Uno se puede estirar
un poquito, pero después depende el día o lo que
pasó, son esas cositas que tiene.

8) ¿Qué ventajas y/o desventajas tienen
los oyentes de radio?

La ventaja es la misma, porque sale al aire
como un programa de radio. Por ahí por momentos puede ser
un poco más denso, porque en la tele se manejan otros
tiempos. Después hay que manejar el tema de que en la tele
hay imágenes que no hacen falta contarlas, que sino te das
cuenta el de radio no entiende nada, si pones una imagen el
televidente la esta viendo, entonces hay que tener el ejercicio
de decir le contamos a los oyentes de radio estamos viendo tal
cosa. Ahora es un programa de tele pasado por radio, entonces por
ahí en la cabeza de los conductores es como que
están haciendo tele. Los juegos por ejemplo, los tenes que
relatar, sino los oyentes no entienden nada. Transmitiendo desde
la radio, la cabeza la tenes en la radio. Como estaban en la
radio, hacían radio y se transmitía por radio.
Ahora, cuando estas en la tele, ahora ya no porque están
re contra acostumbrados, pero al principio estando en la tele,
haces el programa de tele. Por ahí pasa eso, que tenes que
narrar un poco mas porque el de radio se queda afuera. Por
ejemplo mira la camisa que trajo el profe Pellegrini, entonces si
lo decís en radio igual la tenes que contar, si estas en
radio igual lo tenes que contar, pero estando en esta clase de
programa tienen que decir le contamos a los oyentes que tajo una
camisa floreado.

9) ¿Qué ventajas y/o desventajas tienen
los televidentes?

No, no. Para el televidente es un programa
normal.

10) ¿Sabes si tienen más audiencia por
radio que por la televisión?

Se ve mucho más. Si bien los dos
programas están primero, se ve mucho más de lo que
se escucha. Porque mide mucho mas en Fox, porque además
Fox transmite para todo América.

12) ¿El perfil de los oyentes y
de los televidentes es el mismo?

Ahí, no se. Es un perfil joven el
programa. Apuntan al mismo perfil. Ahora en radio da más
para poner oyentes al aire, pero en tele se hace más que
nada cuando se regalan cosas. En el programa de radio, el oyente
tiene más participación.

13) ¿Cómo es el tipo de
convenio que tienen?

Es una coproducción que
surgió de Fox.

14) ¿Crees que un multimedio puede facilitar
el camino para que haya mas programas con esta
temática?

Si, claro. Creo que espn radio esta
haciendo algo con Pura Química. Siempre estuvo la idea de
hacer esto desde Badia que hizo "Imagen de Radio", pero siempre
quedó ahí. Creo que lo que mas duro es esto, Fox
Sports Radio del plata. Vamos casi tres años.

15) ¿Cómo se manejan en cuanto a equipo
de producción?

Yo me quedo acá, en la radio,
coordinando desde acá y hay otros tres productores
allá. Cuando hacemos el programa solo desde la radio,
estamos todos acá. Durante el programa yo me manejo por un
tallback y ahí lo tengo al director del programa
continuamente y con eso voy coordinando todo. A parte a mi me
llega la imagen y el sonido por una fibra. Tengo un monitor que
me llega el crudo del programa, no lo que sale al aire sino lo
que enfoca la cámara. Y por otro lado me llega el audio
que es el que sale por radio. Con la cámara yo me voy
guiando, como si estuviera en el estudio, pero lo estoy viendo
por la cámara. Y por el tallback me van diciendo las
órdenes y yo también a ellos. Como vamos, vamos
allá, guarda que viene el info, cuanto de tanda te
queda.

16) ¿Cómo se manejan en cuanto a las
tandas y auspiciantes?

Por ejemplo, tenemos que tener el mismo
tiempo de tanda. Suele pasar que no, pero se acomoda. Pero a
veces por ahí ellos tienen algo mas o a mi me entra algo
mas acá. O nos esperamos. Ponemos cortina, separador, pero
nunca estamos tan lejos. Fox arranca y yo los sigo. Con los
tiempos nos vamos guiando. Cuando ellos me tiran falta un minuto
de tanda y yo me fijo y a mi me faltan 55 segundos, digo estoy
bárbaro, termino y meto 5 segundos de cortina y listo. O
si yo estoy mas largo, les digo que me esperen. Por ahí a
veces se me atrasa el informativo o el programa anterior me
entrega un poco tarde, y ellos tienen que largar y yo me tengo
que sumar, porque no me queda otra. entonces trato de hacer Lo
mas prolijo posible, pero yo me sumo a ellos.

17) ¿Crees que el estilo de programa de Fox
Sports Radio del Plata puede marcar una tendencia de acá a
futuro?

Si, calculo que hay muchos que no lo hacen
porque es complicada la coordinación de los dos medios,
pero creo que va a seguir. A mi me gusta mucho, me gusta mucho
hacerlo.

18) ¿Cuál crees vos que son las
ventajas y/o desventajas de salir por ambos medios
simultáneamente?

Desventajas no le veo ninguna. No es lo
mismo hacer un programa de radio que de televisión. Esto
es una mezcla. Por ahí te saca el ritmo de la radio, para
el que lo esta haciendo, no se para el oyente. Por ahí
para el oyente de radio, le puede dar un ritmo un poquito
más lento. Pero por la vorágine de la radio. Y la
ventaja es que estas viendo un programa de radio. También
pasa mucho que los que lo están viendo en su casa y tienen
que salir, lo ponen en la radio. Eso es buenísimo. Te
subís al coche y seguís escuchando en la radio. Lo
mismo, si lo venís escuchando en la radio, llegaste a tu
casa y lo pones en la tele. Podes seguir todo el programa, no lo
perdes.

19) ¿Por qué crees que
desde un principio el productor general tomó la
decisión de contratar a todos productores con experiencia
en radio?

Porque la idea primordial era hacerlo desde
acá, como un programa de radio. Además esta el tema
de las transmisiones de radio, de futbol, que somos los mismos.
Pero allá en Fox son toda gente de televisión,
gente del canal, todos de tele. Operadores, sonidistas, todo de
tele. En cambio acá esta el operador de radio que le llega
el audio por fibra y lo tira al aire. Pero en cuanto a los
productores somos siempre los mismos.

Alexis Springer y Edgardo
Devito.

Luciana Mercurio:

Luego de haber hablado con dos
representantes de la cadena Fox, hablamos con Luciana Mercurio
egresada del ISER y actualmente trabajando en la cadena ESPN.
Lamentablemente no pudimos concretar la entrevista pactada,
así que el intercambio de opiniones se dio vía
e-mail.

1) ¿En que programas de radio o
TV trabajaste?

Aunque no llevo muchos años de
carrera ya tuve la suerte de trabajar en importantes medios como
radio Disney y en Fox sports supliendo distintas tareas, como
producción, producción de esteriores, edicion,
etc.

2) ¿En que programa trabajas
actualmente y cual es tu rol?

En este momento estoy como coordinadora de
aire en "Pura Química", que es transmitido
simultáneamente por radio en ESPN 107.9 y
televisión en la misma señal. Yo cordino desde el
estudio de radio, el cual esta ubicado en el mismo edificio que
el canal, pero no compartimos estudio para llamarlo de alguna
manera.

3) ¿El programa en que
consiste?

"Pura Quimica" es un magazine de
información deportiva (no solo resultados,
información de equipos sino también lo colorido del
deporte)

Se divide en 6 bloques, 5
tandas.

Por lo general hay uno o dos invitados por
programa que son entrevistador que ocupa la mayor parte del
programa. La rutina se mantiene casi siempre de la misma forma,
no hay grandes cambios

4) ¿Para vos mantiene las
características básicas de la radio y de la
TV?

Tiene más características de
televisión que de radio, yo creo que a la hora de conducir
los chicos dejan inconcientemente de lado a la radio, la
presencia física de las cámaras pesa
mucho.

5) ¿Crees que es un programa
televisivo que se trasmite por radio o un programa de radio que
se trasmite por TV?

Como decía recién, tiene un
formato mucho más televisivo que radial

6) ¿Qué ventajas y
desventajas tienen para vos los oyentes de radio?

Muchas veces cuando van a un tape que es
solo imágenes con música no se entiende. Se pierden
los gestos de los conductores e invitados, eso es lo único
que noto como desventaja para los oyentes, es un programa de TV
adaptado a radio, lo cual no deja de ser novedoso y a la gente la
atre ese mezcla.

7) ¿Sabes si tiene mas audiencia
por radio que por televisión?

La verdad es que no lo se, calculo yo que
la televisión tendrá mas raiting, esto lo digo a
sabiendas de que es mayor la masividad que tiene la
Televisión por sobre la radio, además "Espn radio"
es una emisora nueva, tiene un poco mas de un año, no esta
"impuesta" aun a diferencia del canal, que es líder en la
materia.

8) ¿Esta apuntado a una misma
audiencia o hay diferencias en cuanto la gente que lo ve y la
gente que lo sintoniza por la radio?

Por lo general la gente que nos escucha en
la radio es la que esta manejando, los que viven en el interior o
exterior del país. La radio no llego a pegar
todavía, es muy nueva, pero de a poco esta
creciendo.

La gente que lo mira por TV esta en su casa
y es de Capital o Buenos Aires

9) ¿Como se manejan en
cuanto al equipo de producción?

Yo estoy como coordinadora de aire, hay un
operador, y un periodista que realiza los Sportscenter (noticias
musicales) en las tandas de TV. Después en cuanto a la
parte que le corresponde a tv, se maneja como un programa
común y corriente, como si no estuviera la
radio.

10) ¿Como se manejan en cuanto a
tandas y auspiciantes?

En la radio no sale los cortes comerciales
de la TV. Cuando van al corte nosotros realizamos las noticias
deportivas y la tanda de la radio, y los PNT (todo eso en 3
minutos 30 segundos , que es lo que dura el corte de
TV)

11) ¿Crees que este tipo de
programas puede llegar a marcar tendencia? ¿Por
qué?

Puede marcar tendencia porque es la primera
vez que se realiza Simulcast en la TV argentina.

12) ¿Cuales crees vos que son las
ventajas y desventajas de salir simultáneamente al aire
por ambos medios?

Las ventajas es que unís dos medios
de comunicación diferentes a través de un programa,
nada mas y nada menos que eso. Desventaja no
encuentro.

13) ¿Cómo surge la idea de
este programa? ¿Por qué crees que tiene tanto
éxito?

La idea surgió en los directivos de
la empresa de ESPN, porque el programa comenzó el
año pasado cuando fue el lanzamiento de la radio y era una
buena forma de promocionar en TV la FM.

Tiene éxito por sus contenidos,
mezcla de integrantes (actriz , tenista, humorista, ex jugador, y
periodista) y sus invitados. Evitan hablar de política,
sexo y generar polémica, Combina humor, deporte,
música y buena onda.

Sebastián
Álvarez:

La última entrevista se la
realizamos a Sebastián Álvarez, operador de Radio
recibido en el ISER y aun sigue operando en el
establecimiento.

1) ¿En que medios, o programa de radio y TV
trabajaste?

En radio trabaje en Millenium FM 106.7 como
musicalizador y en Espn , trabaje como operador en los programas
Negro +, y Dando la vuelta. En tele no trabaje nunca…
todavía

2) ¿En cual trabajas
actualmente?

Actualmente estoy en Pura química y
Dar + y sigo como musicalizador en Millenium.

3) ¿Pura Química
en que consiste?

Es un magazine deportivo con retoques de
humor, creo yo que se basa mucho el duo Paoloski-Urtizberea , que
ya lograron un gran quimica, valga la redundancia-

4) ¿Crees que mantiene una
esencia fiel de un programa de radio y de tv?

El programa es puramente
televisivo…pero puede llevarse tranquilamente a la
radio…por algo se transmite en ambos medios, pero si, es
claramente un programa televisivo

5) ¿Qué ventajas y
desventajas tienen para vos los oyentes de radio?

La verdad que en la radio se pierden un par
de detalles , generalmente cuando se pasan escenas que no
contiene locución o conducción…y solamente se
escucha una cortina…entonces ahí el oyente de radio
pierde el hilo de lo que se esta tratando. Después creo
que la ventaja esta clara, y es el hecho de estar en dos medios
simultáneamente

6) ¿Qué ventajas y
desventajas tienen para vos los televidentes?

No creo que tenga ninguna
desventaja…el programa esta pensado más que nada
para televisión…el televidente ni no supiera que
esta saliendo por radio, ni se daria cuenta creo yo

7) ¿Crees que es un programa
televisivo que se trasmite por radio o un programa de radio que
se trasmite por TV?

Es un programa televisivo que se transmite
por radio por todo lo que dijimos recién

8) ¿Sabes si tiene mas audiencia
por radio que por televisión?

Mucho mas en tele que por radio…pero
realmente…en radio esta midiendo muy bien

9) ¿Tiene la misma clase de
espectadores por radio y por tv?

Yo creo que si…mucho no
sabría decirte, no me entero ni me interesa mucho
tampoco

10) ¿Te pagan 2 sueldos o uno
solo?

Mmm…una pregunta media íntima
(risas)…uno solo…opero la radio…no ambas
cosas a la vez…

11) ¿Son los mismos dueños
o como es el convenio? ¿Crees que el multimedia ayuda a
generar este tipo de programas?

No te sabría decir.

12) ¿Como se manejan en cuanto al
equipo de producción?

Cada sector tiene su productor, la tele por
un lado y la radio por otro…generalmente el de la radio
esta pendiente al de la tele.

13) ¿Como se manejan en cuanto a
tandas y auspiciantes?

Es un tema complicado…por que por
ejemplo hay tandas que solamente están pautadas para la
tele y no para la radio…entonces…cuando sale tanda
de tele…se dispara un tema para ocupar ese espacio…
pero cuando coinciden se las respeta y se emiten…depende
del día.

• 14) ¿Crees que este tipo
  de programas puede llegar a marcar tendencia? ¿Por
  qué?

Yo creo que si… por que marco su
propio estilo y la gente lo mira

15) ¿Cuales crees vos que son las
ventajas y desventajas de salir simultáneamente al aire
por ambos medios?

Las ventajas son muchas…pero por
ejemplo la que se me ocurre es la de dar mas opciones al publico
a que consuma el producto tanto en tele como en radio…y
desventajas, no creo que haya…por ahí a nivel
publicidad puede ser pero no se me ocurre… (Piensa un
minuto) o por el manejo de los tiempo…los tiempo de radio
son totalmente distintos al de un programa de tele.

16) ¿Cómo surge la idea de
este programa? ¿Por qué crees que tiene tanto
éxito?

Estoy al margen de la
creación…solamente lo opero y trato de dar lo mejor
para que el publico disfrute de un buen programa… y en
cuanto al éxito, creo que debe, mas allá del
carisma de los conductores o del producto, en por el
profesionalismo que cuenta el programa.

Iván Gorzalczany –
Sebastián Álvarez – Ignacio López
Fassón

Conclusión

Enmarcados en una vorágine
comunicacional que no da tiempo a algún paso en falso y
que permanentemente genera que todos los individuos coqueteen con
los medios de comunicación casi a diario y sin pausa
alguna. Por ende, el objeto de estudio que se plantea en las
primeras páginas recae en este matrimonio indivorciable
que los consumidores mantienen con los multimedios que poco a
poco copan la cotidianeidad humana. Y por eso, para no ratificar
una hipótesis banal decidimos basarnos en aquellas
respuestas que los mismos protagonistas nos brindaron para
terminar de delinear cual es el mero motivo de esta
instantaneidad dualidad de contenidos audiovisuales.

Modificaciones, superposiciones y
adaptaciones. Características que si hablamos de cualquier
otro tema podrían denotar simples transformaciones, pero
en este caso, en el simulcast, estas tres palabras componen el
diccionario básico común de lo que es esta nueva
transmisión que se comienza a desarrollar con mayor
injerencia a través de 90 minutos de Fútbol o Pura
Quimica.

Lejos de la subjetividad de los que
escriben, las palabras que desasnaron los entrevistados, sea el
caso de Ladaga, Alvarez, Mercurio o Debito, resuenan y se
relacionan al entrometernos en la cocina de los programas y las
sensaciones comunicacionales que les genera a los
protagonistas.

Las respuestas fueron claras, evidentes y
lógicas ya que en definitiva, los espectadores
están comunicados al cien por ciento. "Desventajas no
le veo ninguna. No es lo mismo hacer un programa de radio que de
televisión. Esto es una mezcla. Por ahí te saca el
ritmo de la radio, para el que lo esta haciendo, no se para el
oyente. Por ahí para el oyente de radio, le puede dar un
ritmo un poquito más lento. Pero por la vorágine de
la radio. Y la ventaja es que estas viendo un programa de radio.
También pasa mucho que los que lo están viendo en
su casa y tienen que salir, lo ponen en la radio. Eso es
buenísimo. Te subís al coche y seguís
escuchando en la radio. Lo mismo, si lo venís escuchando
en la radio, llegaste a tu casa y lo pones en la tele. Podes
seguir todo el programa, no lo perdes", palabras de Devito
que dan cuenta de esta vorágine que al parecer no tiene
fecha de vencimiento.

Sin embargo, otro arista importante que nos
ayudará a delinear una concreta conclusión con
respecto a este nuevo emprendimiento, es el hecho de que la
televisión comienza a ponderarse por sobre el estilo de la
radio ya que no sólo el ritmo radial y la
improvisación que permite este medio son dejados de lado
para pasar a la estructuración televisiva. Por lo tanto,
la efectividad de este sistema podría tener una hoja de
ruta indeterminada con objetivos inimaginados por quienes lo
producen que tienen en sus manos un diamante en bruto.

En definitiva, las pruebas que se
realizaron y se continúan desarrollando con la
intención de observar cual es el verdadero alcance de esta
fusión, aparentemente dan resultado no sólo en lo
económico sino en lo comunicacional por lo que se deduce y
se deja entrever que este sistema que se adquirió ya con
familiaridad va a aumentar su curriculum de vida por varios
años más. Mientras se adapte uno de los pilares
más importantes que mantiene de pie este sistema como lo
es la publicidad, los ingresos económicos
posibilitarán su continuidad a pasos
agigantados.

Bibliografía

Libros:

"Relaciones incestuosas. Los grandes medios y las
privatizaciones de Alfonsin a Menem." De Luis Gasulla.

Jordi Alberich Pascual en el libro Comunicación
Audiovisual Digital (Editorial UOC / 2005.

"Quién te ha visto y quien TV" de Pablo
Sirvén.

"La programación televisiva en guerra" de Hugo Di
Guglielmo

Links:

http://elbazardelespectaculo.blogspot.com/2010/03/pura-quimica-desde-el-290310-radio-espn.html

http://es.scribd.com/doc/54147927/40/Analisis-de-la-tecnica-Simulcast

http://es.wikipedia.org/wiki/Simulcast

http://www.tecnologiahechapalabra.com/tecnologia/glosario_tecnico/articulo.asp?i=4147

http://www.amdelplata.com/index.php?option=com_grillaprogramacion&view=detalles&id=20&Itemid=21

http://www.espn1079.fm/blogs/puraquimica/

http://softwarelogia.com/2010/04/07/pura-quimica-espn/

http://books.google.com.ar/books?id=aB9khHet164C&printsec=frontcover&dq=related:ISBN8447532917&hl=es#v=onepage&q&f=false

Autor:

Ignacio López
Fassón

Iván Gorzalczany

Alexis Springer

Géneros Radiales y
Televisivos

Luís Buero

Producción y Dirección de
Radio y TV

Año 2011