Consideraciones acerca de la intertextualidad: os ´topic maps´ como redes semánticas en forma de meta-índices tópicos

Palabras clave:
 · información
 · lenguaje
 · lingüística
 · metateoría
 · retórica

ABSTRACT: Reducir un texto a su
tópico textual es muy útil a la hora de
clasificarlo. El tópico correspondería con el
contenido conceptual del texto. Se plantea entonces la
cuestión de qué sucede cuando dos textos tienen el
mismo tópico. Es posible, entonces, establecer redes semánticas
entre esos tópicos en forma de jerarquías
conceptuales que no pertenecen a ninguno de los textos en
concreto, sino
que actúan como meta-índices externos. Estos
índices eactúan como filtros estructurados del
contenido de dichos documentos

Resulta muy útil la representación del
tópico o de los tópicos de un texto en forma de
meta-índices relacionados entre sí. Al hablar del
tópico textual, consideramos muy pertinente hablar de una
nueva herramienta, los topic maps (ISO/IEC
13250), que son representaciones conceptuales de la información que permiten navegar entre
conceptos que en un espacio multidimensional en el que las
localizaciones son topic (Moreiro et al., 2003) que permiten por
un lado, estructurar grandes cantidades de información y
por otro lado, el que aplicaciones de distintas organizaciones se
comuniquen entre sí. En cualquier caso, el índice
de la información queda fuera de los documentos en
cuestión (Garshol, 2002), y contiene los conceptos clave
que están contenidos en esos documentos, de forma
entrelazada, en forma de asociaciones conceptuales, associations,
en forma de overlapping hierarchies (Garshol, 2002), de
manera que el mapa tópico proporciona la estructura del
documento o documentos y el contenido del mismo dentro del propio
mapa tópico y de las ocurrencias concretas (Pepper,
2002).

Los tópicos están representados "en
miniatura" (Pepper, 2002) en mapas
tópicos. A diferencia del tópico textual, y del
texto entendido de forma tradicional, los topic maps no s e
refieren a un único documento, sino que se refieren a un
conjunto de documentos que están interrelacionados por los
mismos tópicos, pero de una forma peculiar, en torno a un
concepto
abstracto y holístico, un subject, participado de topics
concretos,

In order to discourse on a subject within the topic
map paradigm, that subject must be reified through the creation
of a topic. Subjects are thus the organizing principle of
topics (…) in a consistent topic map, each subject is
represented by just one topic. In a topic map document, on he
other hand, multiple topics may reify the same subject (through
preferable in such a way that the can be merged to a single
topic during processing (XTM 1.0)

es decir, determinado subject será la suma de
todos los topics concretos con sus associations y occurrences
concretas:

Desde el punto de vista conceptual, la noción
madre de todo el Paradigma
topic es la de subject (…) un concepto infinito que nunca
puede ser atrapado en su totalidad. Un tipo de concepto que
depende de la casuística, esto es, de todos los posibles
topics que existan, o puedan existir, de él (Moreiro et
al., 2003)

Un topic es, en definitiva, la representación
de cualquier constructo mental susceptible de definición
y caracterización, que sirva para ir completando el
subject madre que da origen a todos los ‘conceptos
menores’ representados en cada topic

Las funciones del
establecimiento de ‘topic maps’ o representaciones
tópicas (ISO/IEC 13250):

·
Cualificación del contenido o de los datos contenidos
en objetos de información (information
objects)