Susceptibilidad a Insecticidas y Actividad Enzimática de Cydia pomonella L. proveniente de Tres Huertos de la Región del Maule, Chile

• Introducción
• Materiales
  y métodos
• Resultados
  y discusión
• Conclusiones
• Literatura
  citada

ABSTRACT: Cydia pomonella L.,
the major pest of pome fruits and walnuts in Chile, has been
controlled almost exclusively with applications of
organophosphates insecticides. However, during the last few
seasons, increasing levels of fruit damage at harvest have been
observed. Given that this insect has evolved insecticide
resistance in several countries, the susceptibility to diagnostic
dosages of azinphos methyl and tebufenozide were evaluated on
diapausing larvae in populations from three apple orchards in
Maule Region and one susceptible laboratory strain (S); as well
as the activity of detoxifying enzymes on adults emerging from
the aforementioned. Both mixed function oxidases (OFM) and
glutathione-S-tranferases (GST) activities were evaluated by
fluorometry, while esterase activity (EST) was determined by
absorption. Larval mortality for azinphosmethyl was significantly
lower in the populations from Molina and Teno (30 and 85.4%,
respectively) than in the susceptible laboratory strain (95.3%).
For tebufenozide larval mortality was significantly lower in the
Molina strain (35.1%) than the S strain (88.6%). GST activity was
statistically higher in two of the three analyzed orchards
(13,679 fluorescence insect-1 units in Teno, and
13,096 fluorescence insect-1 units in Molina).
Similarly, OFM activity was significantly higher in the same
orchards, with values of 25.08 and 17.95 picograms (pg) of 7OH
insect-1 min1 in Molina and Teno,
respectively. The S strain had significantly higher EST activity
in relation to the other populations, which seems to be unrelated
with lower susceptibility to the insecticides
evaluated.

Key words: Codling moth, azinphosmethyl,
tebufenozide, detoxifying enzymes, mixed function oxidases,
glutathione-S-tranferases.

RESUMEN: Cydia pomonella L., la principal
plaga de pomáceas y nogales en Chile, ha sido controlada
casi exclusivamente con aplicaciones de insecticidas
organofosforados. Sin embargo, durante las últimas
temporadas se han observado crecientes niveles de frutos
dañados a cosecha. Dado que esta plaga ha desarrollado
resistencia a
insecticidas en varios países, se evaluó la
susceptibilidad a dosis diagnóstico de azinfos metil y tebufenozide
de larvas diapausantes provenientes de tres huertos de manzano de
la Región del Maule y una cepa susceptible de referencia
(S); además de la actividad de enzimas
detoxificadoras en adultos emergidos de las mismas Tanto la
actividad de oxidasas de función
múltiple (OFM) como de glutation-S-transferasas (GST) se
evaluó a través de fluorimetría, mientras la
de esterasas (EST) se determinó por absorbancia. La
mortalidad larvaria frente a azinfos metil fue significativamente
menor para Molina y Teno (30 y 85,4%, respectivamente) que para
la cepa S (95,3%). Para tebufenozide la mortalidad larvaria fue
significativamente menor en Molina (35,31%) que en la cepa S
(88,6%). La actividad de GST fue significativamente mayor en dos
de los tres huertos analizados (Teno = 13.679 unidades de
fluorescencia insecto-1 y Molina =13.096 unidades de
fluorescencia insecto-1). Similarmente, la actividad
de OFM fue significativamente mayor en los mismos huertos, con
valores 25,08
y 17,95 picogramos (pg) de 7OH insecto-1
min.-1 para Molina y Teno, respectivamente. La cepa S
presentó una actividad de EST significativamente mayor que
la de las otras poblaciones, la cual parece no estar relacionada
con la menor susceptibilidad a los insecticidas
evaluados.

Palabras clave: polilla de la manzana, azinfos
metil, tebufenozide, enzimas detoxificadoras, oxidasas de
función múltiple,
glutation-S-transferasas.

INTRODUCCIÓN

La polilla de la manzana (Cydia pomonella L.) es la
principal plaga de pomáceas y nogales en Chile
(González, 1989), y se controla tradicionalmente con
insecticidas organofosforados. No obstante, durante las
últimas temporadas, se han observado a la cosecha niveles
preocupantes de frutos dañados en algunas localidades
(González, 2001). Estas reducciones aparentes de eficacia en el
control en el
campo, podrían deberse parcialmente a la presencia
incipiente de resistencia a insecticidas, la cual ha sido
ampliamente descrita en otros lugares del mundo (Riedl et
al., 1985; Bush et al.,1993; Varela et al.,
1993; Knight et al., 1994; Sauphanor et al.,
1994).

En Europa y EE.UU.
las poblaciones de Cydia pomonella L. han desarrollado
resistencia a insecticidas de diversos grupos
químicos, destacándose organofosforados,
piretroides, inhibidores de síntesis
de quitina y reguladores de crecimiento (Moffit et al.,
1988; Welter et al., 1991; Bush et al., 1993;
Knight et al., 1994; Chapman y Barrett, 1997; Sauphanor
et al., 1998). Aún más, la presencia de
resistencia múltiple y cruzada en algunas poblaciones, ha
complicado la solución del problema basada en estrategias de
alternancia de grupos químicos e incorporación de
nuevos ingredientes activos con
diferente modo de acción
(Bouvier et al., 1995; Sauphanor et al.,
1998).

La resistencia a insecticidas en C. pomonella es
principalmente de tipo metabólico, pues se basa en la
acción de enzimas detoxificadoras que degradan los
insecticidas antes que éstos ejerzan su efecto
tóxico sobre la plaga (Sauphanor et al., 1997,
1998; Bouvier et al., 2002). En poblaciones francesas
resistentes a deltametrina se ha demostrado la
participación de una mayor actividad de oxidasas de
función múltiple y la presencia de una
mutación kdr del canal de sodio, que es el sitio de
acción de los piretroides (Sauphanor et al., 1997,
Boivier et al., 2001). La resistencia cruzada de
tebufenozide con grupos de insecticidas tales como benzoilureas,
apuntaría a un incremento en la metabolización
enzimática más que a modificaciones en los sitios
de acción (Sauphanor y Bouvier, 1995). De acuerdo a Bush
et al. (1993), la resistencia a paration
involucraría la participación de una esterasa
modificada con actividad reducida hacia sustratos no insecticidas
y alta especificidad hacia organofosforados.

Debido a que en Chile no existen antecedentes publicados
sobre resistencia a insecticidas en la polilla de la manzana, en
este trabajo se
evaluó la susceptibilidad de algunas poblaciones de C.
pomonella a los insecticidas azinfos metil (organofosforado)
y tebufenozide (benzidrazina), productos
ampliamente utilizados en manejo de plagas de manzano en Chile.
Se evaluaron, además, algunos posibles mecanismos
involucrados en la resistencia, como la actividad de enzimas
detoxificadoras, glutation-S-transferasas (GST), esterasas (EST)
y oxidasas de función múltiple (OFM). Más
que intentar estimar la prevalencia de la resistencia de la
polilla de la manzana a insecticidas en la Región del
Maule, el presente trabajo evaluó la presencia de
algún nivel detectable de resistencia que justifique
estudios posteriores más detallados.