Exploración del discurso en usuarias en situación de calle con trastorno de personalidad limítrofe (página 3)

O: ¿Por qué estas acá, lo sabes?

S: Ehh…porque 3.1 no tengo donde vivir…ehh…y porque aquí me están ayudando para poder ehh…encontrar un hogar donde poder irme…y… a la vez me ayudan con mi enfermedad.

3.1 Construcción de experiencias. Sentimiento de desamparo. Refuerza su situación de calle

O: ¿Qué enfermedad tienes tú?

1. categoría: Conciencia de Enfermedad.

S: Estee (risas)… 1.1. Tengo todas las enfermedades…cuatro…diabetes tipo 2, ehh…tengo atrofia muscular…ehh… Tengo trastorno de personalidad…

1.1. Descripción de la enfermedad. Acá la usuaria es capaz de enumerar las enfermedades que tiene.

O: ¿Cuál trastorno de personalidad tienes?

S: 2.1. pasiva

2.1. la usuaria da cuenta de su trastorno de personalidad como "pasiva".No manifestando el nombre de su diagnóstico real.

O: ¿Trastorno de personalidad pasiva?

S: si…así se llama…

O: Y… ¿sabes de qué se trata?

S: 1.1.1 Limítrofe…no se cual es el nombre…

1.1.1 en esta respuesta, queda manifiesto que la usuaria, no tendría un claro conocimiento del nombre de su Trastorno de Personalidad

O: Al final ¿es pasivo o limítrofe?

S: 2.1.1 Creo que es limítrofe…pero no se…yo siempre he sido pasiva…

2.1.1. Interpretación de Enfermedad. La usuaria da cuenta de lo que ella cree que es su trastorno.

O: Ah, tu eres pasiva, pero tu trastorno es limítrofe…

S: 2.2. es limítrofe pasivo…es que yo estoy tranquila cuando no me presionan…

2.2. Interpretación de Enfermedad. La usuaria da cuenta de lo que ella considera como válido a la respuesta de su trastorno.

O: Ya… pero tu trastorno de personalidad es…

S: (Interrumpe) Limítrofe

O: ¿Sabes de que se trata tener un trastorno de personalidad limítrofe?

S: No

O: Alguna idea…

S: 2.3. solamente se que de repente estoy de bien y de repente estoy mal, o sea, de buena y de mala…porque…ehh…bueno tenemos carácter, distinto carácter…y….eso fuera mucho las cosas… (…)…explosiva…cuando no se hace lo que yo quiero.

2.3. Explicación de la enfermedad. La usuaria da a conocer como representa ella su enfermedad

O: Ah. ¿Y cómo te sientes tú al tener el trastorno de personalidad limítrofe?

S: No me gustaría tenerlo, pero es que me sacan de las casillas pos…

O: Pero ¿como te sientes tú?

S: 2.3.1. Nunca he tomado en cuenta esa parte, solamente se que cuando me da rabia me frustro y me da rabia…y cuando estoy muy acelerada…me pongo a conversar… a tratar el pasado…peroooo…no toco los puntos débiles míos, porque no me gusta achacarme…

2.3.1. Descripción de la enfermedad. La usuaria da una descripción subjetiva de lo que ella considera que es su trastorno de personalidad.

O: Mm (asintiendo) ¿Desde cuando tienes tú el trastorno de personalidad límite?

S:¡le digo que yo no tenía idea que lo tenía…!

O: No tenías idea… ¿y cuando supiste?

S: cuando el médico me dijo…

O: ¿Y cuando fue eso?

S: buuu…como hace cinco años atrás…1.2. Si es por eso que me están dando Fluoxetina, para levantar el ánimo.

1.2. Descripción de farmacología. Usuaria tiene conocimientos del porque se le administra ese fármaco.

O: ¿Sólo tomas Fluoxetina?

S: 1.2.1. Siii…hay otros remedios que tomo…pero es que… es… espera… a ver, antes tomaba carbasepina…ahora no tomo carbasepina, tomo otro, que es como pa´ tranquilizarme, pa´ dormir, una cosa así…pero no es pa´ dormir tampoco, es para tranquilizarme, pero lo tomo solamente en la noche…un pedazo… no es una mitad tampoco, es un pedazo…mmm…tengo la tiroide…que mas le puedo decir, tengo aspulitis…

1.2.1. Descripción de farmacología. La usuaria muestra un conocimiento de la farmacología que se administra.

O: ¿Cómo te sentiste cuando te dijeron que tenías el trastorno de personalidad limítrofe?

S: 2.4. Yo dije que no… que no…¡No!

2.4. Negación de la enfermedad. Usuaria no acepta el diagnóstico frente a una explicación profesional.

O: Cuando el Doctor te dijo tu tienes ta-ta-ta-ta… ¿Qué te paso a ti?

S: 2.4.2. No po´, no tengo eso, yo se que no tengo eso

2.4.2. Negación de la enfermedad. Usuaria no acepta el diagnóstico entregado por el Psiquiatra.

O:¿tú le dijiste a él que no tenías eso?

S: Siii…le dije yo nunca he tomado pastillas para nada -le dije- y trastorno de personalidad nunca he tenido….no estoy trastornada.

O: ¿Para ti tener ese trastorno de personalidad es estar trastornado?

S: 2.5. No, no, no, no… me refiero a que yo cambio de personalidad, pero yo me doy cuenta… a ver, no es que me venga de repente, si no que cuando… yo me doy cuenta cuando me está dando la indiá.

2.5. relatos de su propia noción de trastorno de personalidad, en relación a las vivencias que presenta en su diario vivir

O: Ya. Y si tuvieses un trastorno… ¿no te darías cuenta?

S: No po´…

O: ¿Cómo sería para ti un trastorno?

S: 2.2.1. O sea, el trastorno viene como de repente así… empiezan a gritar… que se yo…

2.2.1. Explicación desde su propia noción de un trastorno.

O: Y ¿como sabes tu eso?… ¿Lo has visto?

S: Si po´ señorita…o sea po´, la misma Flor po´… la Flor es esquizofrénica claro, pero también tiene un trastorno… en cambio yo nunca he hecho esas cuáticas po´…

O: Ya, entonces tu no tendrías un trastorno, sólo cambios de ánimo.

S: Siii, cambios de ánimos, como cualquier persona, de repente amanezco con la pierna izquierda, de repente amanezco bien, pero son cosas de actitud, de personalidades distintas aquí…pero no, trastorno no… no me encuentro trastornada, de verdad… no, 4.4. cuando no hacen las cosas que yo quiero, ahí pero me da con todo… yo mando todo a la chunia… y es mi manera de explotar… ah bueno, una de las maneras que tengo de explotar… porque cuando tengo que explotar con las tías… yo me limito… exploto hasta ahí no mas, pero bueno , si es otra cosa que yo puedo sobrellevar… ya tamos… (…)…

4.4. manifestación de impulsividad e ira inapropiada, referente al comportamiento de los sujetos con TLP.

O: ¿Por qué al explotar te limitas con las tías y no con tus compañeras?

S: Porque a las tías les debo respeto

O: ¿Y a tus compañeras?

S: también les debo respeto…por eso no he explotado… ¡si yo soy loca cuando exploto!

O: ¿Cómo así?

S: 4.4.1. tiro lo que pesco… lo que tengo a mano lo tiro… es como te digo… (…)… lo contrario a lo de mas po´

4.4.1. relato de su manera de enfrentar las dificultades, quedando explícito la manifestación de implsividad inapropiada.

O: Y ¿siempre has explotado así?

S: Si, porque 3.2. cuando yo trabajaba así explotaba con los hombres y después perdía el conocimiento… pero… ehh… nada mas… porque al otro día yo amanecía acostada en la cama… y me decían que me habían llevado en brazos a la cama… que le había pegado un botellazo a un hombre y que… (…)… y ahí pa´ la casa.

3.2. En este contexto, la usuaria relata en base a su experiencia, la explicación de su comportamiento.

O: ¿En qué crees que te afecta tener lo que dice el médico que tienes, el trastorno de personalidad limítrofe o tus cambios de ánimo?

S: No me afecta en nada, no creo… porque yo sigo siendo la misma, señorita, aunque me den pastillas, me den lo que me den… yo sigo siendo la misma, como usted me ve… siempre me ha visto así tranquila usted.

O: Entonces ¿No te afectaría en nada tener ese trastorno de Personalidad Límite, que para ti es más bien pasivo?

S:2.4.3. Es que no lo tengo… yo se que no lo tengo…

2.4.3. negación del trastorno

O: ¿Tu sabes para que tomas tus medicamentos?

S: Siii, todos…1.2.2. si, bueno la Fluoxetina, para el ánimo, para levantar el ánimo… la crimina pa´ las piernas, los ehh… como se llama, los corticoides pa´ la diabetes… tomo dos pa´ la diabetes…(…)… y meformina… ehh… tengo también para la tiroide… ese remedio tomo tres veces al día… la meformina dos veces al día y la prenisona… solamente dos en la mañana y la crimina se me acabó, pero también tomo una en el día… y los de al tiroide… tomo una en la noche…

1.2.2. Acá la usuaria describe para que ella piensa que ingiere sus medicamentos.

O: ¿Y crees que te ayuden los remedios o no?

S: Me mantiene por lo menos

O: Te mantienen… ¿cómo así?

S: Es que me mantiene la glicemia baja, es raro que me suba, más que nada baja la glicemia… (…)… me han bajando varias veces la glicemia…(…)… cincuenta y cuatro… la otra vez tenía… me sube y baja… me ayudan los remedios… pero me baja mucho, la otra vez me bajo mucho, pal´ año nuevo y no había nadie que me tomara la glicemia porque estaba la Bárbara y ella no supo como tomarme la glicemia…

O: Y la Fluoxetina ¿te ayuda?

S: Me ayuda a dormir (risas)…

O: ¿¡Te ayuda a dormir?!

S: me quedo dormida… (Risas)…¡si yo soy tranquila señorita!, no debería tomar ese remedio… si yo no tengo trastorno de personalidad señorita, 4.6. si debería darme el alta el doctor ese… si es mas loco que pipiripao…

4.6. La usuaria hace una clara devaluación del médico tratante.

O: ¿por qué crees que no te ha dado el alta?

S: No tengo idea… pa´ no perder trabajo yo creo… (Risas)…

O: ¿has recibido alguna vez ayuda psicológica para lo que dice el doctor que tienes?

S: Nop… nunca… ¿¡psicológica!?

O: Con psicólogo…

S. Yo estuve al frente llendo al psicólogo, con el doctor Cárdenas

O: Ya… y ¿crees tu que te sirvió o no?

S: Siii, no, yo estoy bien, yo dejo pasar los días, ya que se que algún día no podré caminar y esta enfermedad me va achacar… porque pucha… quedar inválida… con estas atrofias musculares… es terrible… yo todavía ando en sillas de ruedas… pero por el momento no mas pos… de ahí a pasar toda una vida en sillas de ruedas… es diferente…(…)… tranquila, si yo algún día llego a quedar en silla de ruedas, lo voy a enfrentar tranquila… como una mujer fuerte, como lo que soy… na´ de llanto, na´ de drama, porque todo eso se trata con madurez, uno es una mujer adulta y tiene que… como se dice… ehh… apechugar.

Acá la usuaria hace referencia a su enfermedad muscular, en la cual tiene una conciencia de enfermedad bastante clara.

O: ¿Qué pasa si te produce ansiedad o pena?

S: (pausa) Pena no me va a dar…

O: ¿por qué?

S: Porque es la ley de la vida pues niña… yo no pedí esto… pero…2.6… ¿¿¡como sabí que no alcance y no llego a la silla de ruedas y dios me cura antes!??…

2.6. fantasía de sanación de enfermedad

O. ¿Te sucede algo más cuando piensas en lo que te puede pasar?

S: 3.4. Trato de pensar en el presente, vivo el presente, vivo el momento… después bueno… Dios sabrá, yo vivo el momento… vivo el presente, vivo el hoy… no el mañana…

3.4. Actitud en el presente, de la usuaria ante su propia vida.

O: ¿Y vives el pasado?

S: A veces me viene la locura, 3.2.pero ahora más que nada he tenido recuerdos bonitos… no se me vienen a la mente los recuerdos feos… porque no quiero que se me vengan a la mente, no quiero, porque me hacen mal porque cuando mi mamá estaba viva yo la pasé muy bien con mi madre… yo la quise mucho, cuando mi madre murió yo estuve a la deriva… y fue mas allá… ya… (…)… 3.5. no me duele el haber sido prostituta tampoco, porque es parte de mi pasado…

3.2. Relatos de las experiencias, en base al pasado de la usuaria, donde quiere negar los recuerdos desagradables.

3.5. Aceptación de las experiencias pasadas.

S: pero tampoco me enorgullece… y me he dado cuenta que mi hija sabe todo… porque mi comadre la tuvo en contacto con el psicólogo… tiene la mente despierta… ehh… no es lesa, sabe en lo que trabajé, sabe que la reconoció un padre que no es el de ella… que no es su padre biológico, ya que su padre biológico no quiso reconocerla, que es mi marido… tampoco la conoce… pero es mía… (Silencio)… son bonitos los recuerdos que tengo… los cumpleaños…

O: ¿Crees que podrías mejorar esa cosa tuya de explotar tan rápido, de que te enojas y explotas…?

S: (Interrumpe) Es que yo me enojo por el momento po´, no me dura…

O: tú me dijiste que a ti te gusta que hagan las cosas que a ti te gustan que hagan

S. Exactamente

O: y cuando eso no pasa…

S: (Interrumpe) me frustro…

O: te frustras, te enojas y explotas… ¿Cómo crees tú que podrías mejorar eso?

S: 4.2. Haciendo lo que yo digo po´

4.2. Conductas manipulativas por parte de la usuaria, en su vida diaria.

O: Y que pasa si eso no sucede

S: 4.2.1. voy a seguir enojándome

4.2.1. la conducta manifestada por la usuaria, manipulativa, al momento que se le confronta.

O: Por eso te digo, ¿que pasa si las demás usuarias hacen siempre lo que tú quieres?

S: Pasa que voy a tener que tomarle menos importancia a lo que ocurre…

O: ¿Lo podrías hacer?

S: Lo intentaría… intentaría no hacerles caso… ya que yo les digo lo que es bueno y eso pasaría a segundo plano… por eso lo intentaría

O: ¿Y cómo lo podrías intentar?

S. Tratando de no hacer que yo quiero… si pasa que yo a veces tengo ideas importantes…

O: Mmm

S: Entonces a veces las cosas… por ejemplo… yo a las chiquillas 3.6. yo les digo las cosas porque yo las pasé… entonces a veces las cosas… entonces llegan y lo hacen… y después se dan cuenta… de lo que yo les dije… es que no quiero que pasen por lo que yo pasé, yo soy una mujer que ha pasado la vida entonces no me gustaría que ellas pasaran por lo que yo pasé, porque es frustrante… es horroroso… por ejemplo cuando se aferran mucho a una amiga… yo les digo, no te aferres mucho a ella… porque yo las conozco hace cinco años… soy la mas vieja aquí…

3.6. Sentimiento de autoridad, en relación a sus experiencias, desvaloración de las experiencias de los otros.

O: Pero si no te hacen caso tu te enojas

S: No, no me enojo… sino que si se aporrean, se aporrean, pero yo les digo que no…

O: Pero de otras decisiones que las chiquillas quieren tomar y no les gusta la tuya…

S: bueno… ehh… 4.2.2. yo siempre hago lo que quiero yo, siempre digo mi punto de vista y lo digo con base… si no estoy segura no lo digo… como yo soy buena pa´ leer libros, la Biblia… entonces yo he ponío casos y le digo al padre… y hemos aprendido bastante, entonces yo expongo con mi punto de vista… lo que yo he visto con mis propios ojos y todo… y cuando tengo una buena idea también… las miro por todos lados y después las comunico a la asamblea y bueno… y varias veces me han dicho que no, pero otras veces también me han dicho que bueno, no siempre me rechazan las ideas…

4.2.2 conducta manipulativa, donde usuaria refiere tener la razón, debido a que ella tiene conocimientos bíblicos y una mayor experiencia que las demás usuarias.

O: sé que has planteado muy buenas ideas en las asambleas y que las chiquillas las aceptan

S: es que yo soy gritona…

O: Eres gritona..

S: O sea no, yo tengo la voz fuerte y lo que yo digo se hace y ninguna se ha atrevido a levantar la voz mas fuerte que yo, o sea cuando son sordas si po´, pero me refiero 4.6.1 Cuando se trata de dar una idea o de hablar, yo doy una idea para que todas estén de acuerdo y la que no esté de acuerdo… se descarta no mas pos… y eso es lo que me da rabia, ya que las que no están de acuerdo, no quieren soltar un pedazo de su pensión… pero quieren pasarlo bien po´… y para quieren su pensión… para puro gastarla en comida, por ejemplo la zelada… es terrible…

4.6.1 Intensidad frente a las relaciones, que acostumbran a persistir toda la vida. Donde fluctúa la valoración / devaluación.

O: Retomando un poco el tema, me quedó dando vuelta el asunto de tu médico, cuando te diagnosticó ese trastorno de personalidad límite, que tu me dijiste que es mas bien pasiva…

S: si, si es pasiva

O: ¿Qué piensas tú de eso? ¿Por qué crees que el médico te diagnosticó eso? ¿En que crees que se pudo haber fijado para diagnosticarse eso?

S: No se, es ponerle, de repente me ha encontrado bajoneada, de repente me ha encontrado furiosa, media acelerada… de repente media pasiva, es 4.6.2. que está más loco que nosotros ese medico, oiga de verdad, de repente uno le da la mano y le quita la mano… está terrible de loco

4.6.2. Patrón de relaciones interpersonales inestables e intensas caracterizado por la alternancia entre los extremos de idealización y devaluación. En este caso, es la devaluación directa al médico tratante.

O: Y ¿por qué crees que te dijo eso entonces?

S: Es que a mi me cuesta levantar la mano entiende y entonces yo trato de levantar la mano y no alcanzo de levantar la mano.

O: Pero ¿por qué crees tú que te diagnosticó el trastorno Límite de Personalidad?

S: No se po´

O: Y ¿le preguntaste por qué?

S: No… Porque 2.4.2. a mi hace poco me dijeron que tenía eso, si yo hace poco no sabía porque estaba tomando remedios

2.4.2. contradicción en el discurso, en base a su noción de enfermedad, respecto de lo relatado anteriormente

O: Ya, ¿y tu le preguntaste a él por qué tomabas esos remedios?

S: Nunca le he dicho… yo quiero que me de el alta, Si tomando Fluoxetina, yo soy la misma siempre y voy a hacer siempre así… yo soy formada así, es que yo soy muy sincera señorita… yo digo las cosas en la cara y no ando por detrás… eso es lo malo mío, yo soy muy espontánea… es que sabe lo que pasa… a veces no tengo dolor de cabeza pa´ decir las cosas…

O: ¿Fuiste sincera en el minuto en que el médico te dijo eso?

S: Es que no me lo comunicó a mí… lo anotó en la ficha no mas…

O: Y ¿como supiste tú entonces que tenías ese trastorno?

S: Es que la otra vez fuimo´ a el médico y ahí dijo que tenía trastorno de personalidad y las tías me trataron como que fuera de cristal y yo no entendía porque lo hacían y la tía dijo, no es que tiene trastorno de personalidad y dije ah ya, me tan´ tratando de loca… están mal po´… yo se que tan mal, me da igual

O: ¿Te da igual?

S: Si me da lo mismo

O: y ¿Porque pones esa expresión de ¡Ah Ya! me da igual?

S: 2.4.4. A ver, si yo estoy segura… que yo no tengo esta enfermedad, y los demás creen mejor para mí…

2.4.4. negación de la enfermedad, donde plantea la aceptación indirectamente por medio de una ganacia en su vida presente.

O: ¿Por qué mejor?

S: Porque si po´

O: ¿Hubiese sido diferente si el médico no hubiese anotado o no te hubiese dicho nada acerca de tú trastorno?

S: No estaría tratándome con el po´… me tiene chata, el ta´ loco… me da mas remedios… ya me ta´ dando ulcera… tomo siete…

O: Y ¿le has dicho al médico que te deje algunas pastillas?

S: Si le he dicho que me deje las pastillas, pero es porfiado, de repente me quita, de repente no, si es por el trabajo… no le digo… si yo ahora taba bien y… me subió las pastillas… la Fluoxetina…si no tiene nada que ver lo que dice el…

O: ¿Por qué crees tú que no tiene nada que ver?

S: Yo me siento bien po´

O: ¿Tú le dijiste a él que habías leído que él había escrito que tenías un trastorno de personalidad?

S: No, no le he dicho nada, no, no tomo… no toco ese tema, porque el me pregunta otras cosas… (…)… hueas así…

O: Dentro de tu forma de ser sincera que tienes, la cual es valorable, ya que eres muy directa, por lo que tu me dices, le has dicho…¿sabes que, tu anotaste eso y a mi no me parece?

S: Lo que yo le dije… es por que me da tantas pastillas, si yo no necesito tantas pastillas 3.4.2. , si yo me siento bien… y porque yo… mi personalidad e´ es…tranquila, ¡por favor sácame las pastillas!, porque no tengo nada… no tengo nada le digo yo… si… si no se que… que estoy haciendo con esa cuestión, si yo en mi vida he tomado pastillas, en mi vida he visto un psiquiatra yo, nunca en mi vida, porque yo me encuentro una persona centrada y bien madura…

3.4.2. Conformidad de su trastorno de personalidad, en base a sus experiencias. Da a entender que ella es asi por la historia pasada, no por tener un trastorno de personalidad.

O: ¿Se lo dijiste a él?

S: ¡Si!

O: ¿Qué te respondió?

S: No seee… me dijo que necesitaba esas pastillas…

O: ¿Te dio alguna otra explicación?

S: Si, que las necesitaba… ¡nada más pos!

O: Sólo eso… ¡Que las necesitabas!… y a ti, ¿Qué te pareció esa explicación?

S: No me pareció bien po´, ya que no me dijo en que se basaba pa´ que me dijera eso… peeero… cooomo sabía… pa´ que me iba a poner a pelear con él po´… ¡yo me iba a poner a pelear con él… Yo sabía que iba a pelear!… porque yo no quiero tomar más pastillas, pero aquí me las dan… y hay que tomarlas… (Silencio)… así que hay que tener resignación no más pos

O: Resignación… ¿Cómo así?

S: Resignarseeee a seguir tomando los remedios… yyyy… hacerlo creer que uno está conforme… peeero yo no lo estoy pos… porque yo no los necesito.

O: ¡Mm! (asintiendo)… porque tú me dices que en realidad tú no tienes ese trastorno que anotó el médico en tu ficha

S: ¡¡¡Nooo!!!… o sea, deee… eehhh…3.4.2. Cada uno tiene su personalidad, me entiende, de repente uno amanece mal y de repente uno amanece bien, pero eso no quiere decir que uno se esté trastornando pos…

3.4.2. Conformidad de su trastorno de personalidad, en base a sus experiencias. Da a entender que ella es asi por la historia pasada, no por tener un trastorno de personalidad

O: Cuando me mencionaste que tenías una personalidad pasiva…

S: (Interrumpe) Es que soy pasiva… tengo harta paciencia… eehhh… soy tranquila… nooo… no me altera nada casi… yo tengo una personalidad pasiva…Siempre estoy pasiva y cuando me da la locura… exploto en el momento y después eso se me pasa…

O: Y en los momentos en que te da la locura… ¿Cómo lo podrías denominar?

S: Es que hasta el día de hoy no me ha dado…

O: No te ha dado…

S: No

O: Y como me dices… "salvo cuando me da la locura"…

S: (Interrumpe) Siii, porqueee… eehhh, a mi no me ha dado lo que me ha dado otras veces, porque ahora yo me controlo un poco… controlo mucho… yooo… aguanto mucho… y cuando ya no puedo aguantar me pongo a llorar po´… peeero… si fuera a explotar… explotar… ahí quedaría la escoba porque yo rompo lo que tenga…

O: ¿Por qué antes no te podías controlar y sólo explotabas?

S: Porque 3.5.1. vivía en un mundo de perdición pos… no se acuerda que yo vivía en un prostíbulo… y ahí uno tiene que explotar como sea…

3.5.1. Recuerdo de sus experiencias y aceptación de estas. Entregando como explicación su conducta

O: ¿Para defenderte?

S: Exactamente

O: Cuando tu te retiraste de trabajar en el burdel… ¿ahí volviste a ser más pasiva?

S: Ahí empecé a controlarme… era lo que tenía que hacer…

O: En el Burdel… ¿igual tenías personalidad pasiva?

S: ¡Siii!!… si yo siempre he sido pasiva, si los clientes siempre me buscaban a mí… la niña de la manito mala… pero la manito mala les robaba más que la (ríe)… pero los clientes nunca me echaban la culpa a mí… yo encontraba difícil… (…)… porque para mi fue una experiencia… me sirve de experiencia… porqueee hasta el día de hoy si me piden… (…)… yo estaría para ayudarla… de ahí a que me hagan caso, ¡bueno!… es la persona que me de la opinión no mas la que depende… si se quieren aporrear… que se aporreen no mas, pero yo les digo, yo te di mi opinión… tu me la pediste… yo te la di… ahora… (…)… que se las digo.

O: Bueno S ¿que te parecieron las preguntas que te hice acerca del supuesto diagnóstico que te dio el médico?

S: Está en el recuerdo de él… pero les voy a contar otro diagnóstico y te apuesto a que va a estar… no estoy de acuerdo con el diagnóstico, si yo no tengo trastorno de personalidad… si soy como cualquier persona, todas las personas tenemos distintas personalidades en un momento dado, porque todas cambiamos de opinión en un momento dado… o todas cambiamos de estado de ánimo…no siempre nos estamos riendo pos… imagínate nos riéramos… riéramos…riéramos…

O: Obvio…no siempre las personas estamos riendo…

S: (Interrumpe) Exactamente, nooo, o sea, yo siempre cuando me levanto me pongo a reír porque… ahh… 3.4.1. Vivo la vida, vivo los momentos… y cha sería… porque… (Silencio)… si pienso en el mañana yo planifico… y si después no me resulta como es… por eso no puedo… porque me estaría dañando yo misma… entonces prefiero vivir el presente, ni el pasado ni el futuro… vivo el momento.

3.4.1. Actitud de la usuaria frente a su presente, en relación a sus experiencias de vida.

O: Ya… eso es por hoy… las preguntas… después vamos a seguir… yo tu entrevista la voy a traspasar como te dije y después vamos a seguir indagando… ¿te acuerdas que te había dicho… para que finalmente desarrollemos un taller y todo?

S: Sip

S: (Interrumpe)…Yo le voy a decir al loquero si…

O: ¿Ah?

S: Le voy a decir al loquero que no me de más remedios

O: Coméntaselo y ahí me vas contando como te va resultando todo eso ¿Ya?

S: Ya po´… gracias señorita… nos vemos… ¿me va a dejar adentro?

O: Ya

Entrevista 2

O: ¿cómo te consideras tú como persona?

S: me considero como una mujer que se supera… que quiere superarse… ¡Si!

O: Superarse… ¿En qué?

S: En todo sentido de la vida poh, en cuanto a educación, a querer trabajar, a querer ser buena persona… tratar, de imitar al padre hurtado, al señor, una cosa así… ser generosa, ser paciente, dominante… eso, quiero ser una buena persona, y lo trato de ser, pero no he logrado serlo del todo aún…

O: Sé que muchas veces te has sentido mal, triste, bajoneada…

S: Si, señorita, muchas, ¡usted no sabe cuantas!… ayer estaba mal, ahogada, desesperada, me quería morir, sentía que me volvía loca señorita

O: ¿Cuándo te has sentido mal, sueles pedir ayuda?

S: se la pedí a usted

O: Además de ayer, me refiero en general

S: Nop, me siento mal, me duele la guata… pero me desahogo llorando, solo hago eso…

O: Oye, y cuando se te vienen esas emociones difíciles ¿Cómo lo haces para manejarlas?

S: me desahogo en llantos, como le digo, es que estoy muy irritada yo, estoy muy enojona… peeero, dándome cuenta de antes, yo creo que me desahogo en puro llanto

O: te desahogas en puro llanto

S: en el momento me da lo enojona, pero después se me pasa ligerito… y me siento mal por haber contestado mal…

O: sientes confianza en ti?

S: No, yo solo confío en el señor

O: Confías en alguien más, aparte del señor…

S: se podría decir que confío en la tía Julia, o en mi misma también, pero solo confío en el señor

O: Ya, ¿Por qué crees tú que te cuesta confiar en la gente?

S: Es que 3.4.1. me han defraudado varias veces poh, y yo no quiero seguir sufriendo… porque yo quiero a una persona y de repente… te defrauda, te hace cosas malas, siempre hay terceras personas que se interponen… que son como un resorte… que no te creen cuando tu les estas diciendo la verdad…

3.4.1. Actitud frente a su presente, en relación a sus experiencias de vida.

O: ¿Como así?

S: Como confiar en mi hermana por ejemplo…cuando mi cuñado me andaba acosando.. y no me creyó y me dijo que no me podía tener con ella, porque era mucho para ella… y ahí me fui a la calle poh… perooo… era mi cuñado que me empezó a lesear en el hospital, que me tomaba los pechos y yo estaba ahí, acostadita… y no sabía y me decía que era para sentir mi corazón y yo sabía que era manoseo, entonces ya, cuando tuve mejor, le dije a mi hermana poh, y me echo, mis dos cuñaos han tratado de sobrepasarse conmigo… por eso no quiero vivir con nadie de mi familia, 3.4.1. Prefiero vivir sola en la calle, pero no quiero mas problemas con mi familia… y a mi hermano, lo perdoné por acostarse conmigo…

3.4.1. Actitud frente a su presente, en relación a sus experiencias de vida.

O: con el mismo tema de las personas, ¿Cuándo alguien te dice algo por ejemplo que a ti no te agrada, como reaccionas tú frente a eso?

S: primero pienso lo que me dicen por que si son garabatos yo les hecho garabatos, pero si me dicen algo incoherente no lo tomo en cuenta por que son palabras no ma poh

O: ¿y si te dicen algo coherente que a ti molesta que a ti te desagrada?

S: coherente tendría que ver de que base viene por que yo analizo mucho lo que me dicen

O: tú me habías dicho que siempre te gustaba hablar con base

S: exactamente por eso yo analizo mucho lo que me dicen y de lo que yo digo

O: lo aceptas

S: lo acepto, pero si en una de esas similitudes me gusta …(…)… como son las personas por ejemplo yo tuve un altercado con la emperatriz, por que me dijo que yo era floja por que no iba al colegio, y yo le dije sabe señora le dije yo , yo no me meto en su vida y usted no se meta en la mía por favor es que usted no tiene derecho a decirme si soy floja o no usted no sabe mis motivos de por que no voy al colegio, no tengo por que decírselos tampoco a si k por favor le dije yo uste aténgase a sus comentarios por que a mi no me interesan los comentarios de usted, ni la opinión de usted tampoco como yo tampoco opino de su vida

O: ¿como crees que reaccionaste tu?

S: yo reaccione bien y ella mal

O:¿ alguna vez te has equivocado?

S: si varias veces… pero he pedido perdón

O: ¿y como reaccionas cuando te equivocas?

S: na poh pido perdón arrepentida pero es que yo cuido mucho cuando voy a decir algo lo cuido mucho, dejo que hablen, que hablen y hablen y mientras que están hablando yo estoy meditando, yo al ultimo le digo lo que pienso

O: siempre has sido así como calmada, o alguna vez (interrumpe)

S: si, siempre he sido como calmada siempre, siempre toda mi vida

O: o alguna vez te has alterado…

S: haber, haber 4.5.1. Alguna vez agarre a piedrasos a siete hombres pero eso fue cuando estaba con el alcohol en mi cuerpo pero ….

4.5.1. Hace referencia al descontrol de impulsos típico, que se manifiesta en pacientes con TLP. (Ira inapropiada e intensa o dificultades para controlar la ira)

O: ¿como te sientes tu cuando alguien te critica?

S: me siento bien sabe a pesar de que da rabia en el momento me siento bien por que puedo volver a hacer lo mismo pero eee puede que esa critica sea un bien para mi para poder rectificar lo que estoy haciendo tonce de repente me gustan las criticas de repente en el momento me va a dar rabia como a cualquier persona que no le gusta que la critiquen pero también sirve como para que uno se mejore por si misma que uno vea la critica y vea bueno si …(…)… uno se arregla que fue lo que le criticaron tanto entonce a lo mejor uno puede hacer algo para mejorar pero no para cambiar me entiende, para mejorar si pero no para cambiar por que no somos …(…)… y si uno lo hace siempre por que uno cree

O: ¿piensas tu que vas a cambiar o siempre vas a ser la misma?

S: no pero, no voy a cambiar el carácter, no

S: no, por que no …(…)… , eeehh a mi me …(…)… 3.6.2. mi madre me enseño a mentir y yo antes era muy mentirosa señorita pero muy mentirosa y ahora no soporto las mentiras antes yo era lo mas mentirosa que había pero la vida me enseño a decir la verdad, la vida me enseño a vivir la verdad a pesar de que yo …(…)… no me importa lo demás pero había que así vivir la vida, vivir la verdad por eso yo me gusta que me mientan ni me gusta mentir

3.6.2. Recuerdo de sus experiencias y aceptación de estas. Entregando como explicación su conducta

O: ¿pero cuando te han sucedido cosas desagradables como las enfrentas tu?

S: como va a ser poh tía yo soy muy dura

O: como así

S: nada por que … que cosa pueden pasar aquí mas que una monitora sea dura o una paramédico sea dura o me trate mal yo, yo le aparto y le hago un párale, le hago un mal por que nosotros aquí estamos para que nos cuiden… y yo le digo momento yo no soy su hija y por algo estoy aquí

O: ¿a que te refieres con lo que me dices?

S: eeehh asi poh señorita, me tratan como la, como se llama la Eliana que nos estaba tratando peor que nosotros que se …(…)… nosotro eso no he de una educadora de una monitora o de una paramédico

O: ¿tu crees … (interrumpe)

S: yo dije señora… le dije ute´ es igual que nosotro´… porque no porque nosotros seamos usuarias de acá ute´ va a ser mas que nosotros, ute´ es únicamente humana, de hueso, carne, sangre y todo… y yo también soy igual… que tenga menos posibilidades si, si pero ute´ es igual que nosotros… ella nunca me entendió entonce´ yo le digo …(…)… , ahora es tanto lo que hace …(…)… pero de apoco no mas por que se le hecho a …(…)… no se por que me tomo tanta mala a mi si yo nunca hice nada para que me tomara mala simplemente le dije que era floja por que …(…)… la chiquilla te puede decir que uno no es que sea cómoda, si poh si ganarse la plata así es rico poh trabajar asi es rico poh … como ellas, que no hacen na´

O: tu por ejemplo cuando piensas algo de otra persona o sientes algo hacia otra persona tu le dices lo que expresas

S: si y no me arrepiento

O: ¿sea bueno o sea malo se lo dices al otro…?

S: sea malo o sea bueno le digo las cosas como son no me gusta hablar de las cosas que pienso, simplemente le dije yo ute´ es floja es cómoda… así deben ser los ricos le dije con todo respeto, yo no voy a ser irresponsable de faltarle el respeto, ¡no! le dije yo no le he faltado el respeto, le dije la verdad lo que siento… no usé groserías ponte tú, para nada, simplemente le dije que era floja, uté es cómoda, floja, y se siente superior a nosotras… y eso a ella no le viene poh, como es cristiana… le dije, ¡No le viene ese rol!.

O: ¿qué te pasa a ti con eso, con que ella por ejemplo, se pueda sentir diferente?

S: Me molesta totalmente, porque sea quien sea, no debe hacer eso, nosotras somos personas… aunque tal vez me molestaría mas…o igual, no se.

O: Y ¿qué sentirías por ejemplo?

S: Mira, en el fondo, me sentiría orgullosa, porque si soy me nos que ella acá, en el cielo… voy a ser más que ella.

O: ¿Cómo asi?

S: Porque se dice, que uno viene a aventurar… el humillado acá, será allá alabado…

O: ah!, es bienaventurado el humillado acá…

S:… (interrumpe)… entonces por una parte yo me siento bien, y por otra parte me da rabia… porque qué se cree poh señorita… por ejemplo, te pongo un ejemplo, la Claudia Poblete, olvídate, ella no se junta con notros, porque somos menos que ella, o sea, la patología de ella es eehhh… aires de grandeza… esa es la patología de la Claudia poh, porque dice tengo una casa, mi papá tiene esto, mi mamá tiene esto otro… mi hermano es empresario… tiene una tremenda casa… de tres pisos y mi madrina… tiene tres casas en calama, la otra vive en Arica, tengo harta plata, pero son mi hermano y 3.1.2. yo no tengo nada poh… por algo estoy acá… las cosas son de mi hermano, no mías… pro eso estoy acá… entonces, yo señorita, encuentro incoherente cuando dices eso poh, si los hermanos tienen plata… ella no tiene nada poh… es igual que nosotras, o sea, está dentro del saco de nosotros, 3.1.3. Aunque se vista de piel… está viviendo en el Hogar de Cristo…

3.1.2. aceptación de si situación actual, de ser una usuaria en situación de calle

3.1.3. usuaria hace hincapié, al relato de otras usuarias, que no le parecen se su agrado, reforzando que éstas son igualmente usuarias en situación de calle

O: estar viviendo en el Hogar de Cristo

S: estar viviendo aquí poh, aunque se vista de piel, de seda… 3.1.3. la piel después se la saca y queda pilucha igual que nosotras… entonces al ropa no hace a la persona… ella se viste con chaquetas de cuero… con pantalones caros… que bueno que tu los puedes usar porque eres delgaita´ , no le quito que el que adelgace es bonita… no le quito eso porque sería envidiosa, porque tiene lindo cuerpo… pero tiene esa manía de querer ser superior a nosotros… pero ya a mi me da lo mismo… me da igual… porque yo me conformo con ser una gorda feliz

3.1.3. usuaria hace hincapié, al relato de otras usuarias, que no le parecen se su agrado, reforzando que éstas son igualmente usuarias en situación de calle

O: Mmm (asiente)

S: Porque 3.4.4. todas me quieren, y no por lo que tengo, ni por la ropa, me quieren por lo que soy… muna persona humilde.

3.4.4. La usuaria relata que ella tiene aceptación por parte de sus compañeras, por lo que ella es como persona.

O: ¿Crees que las personas te entienden?

S: Si, 3.4.5. me entienden porque yo trato de entenderlas a ellas y me pongo en el mismo nivel de ellas…

3.4.5. La usuaria relata que ella tiene aceptación hacia sus compañeras, un modo de manifestación empática hacia ellas.

O: ¿Cómo así?

S: por eso poh, yo 4.2.5. a la gente que me trata mal, les regalo chocolates, calugas… las trato de tolerar porque en el fondo no soy mala, y ellas son personas que tienen sus patologías, son enfermas… en cambio yo, mi patología es física, no es mental… aunque estuve a punto de volverme loca ayer si… quería puro gritar, pegar, arrancar, estaba trastorná de la mente… pero yo me contuve en no gritar… y too´ eso, pero porque no me gusta hacer escándalo… pero si yo hubiese podio´ gritar, pegar a la pared, si hubiera podío arrancar… yo lo habría hecho señorita… pero me encontré atrapá, entonces eso no mas me… (…)… porque me gustaría ser sana a mi poh… pero no le pido, no le pido al señor que me sane… porque yo se que el señor me va a responder… y si el me responde, me puedo desviar de nuevo al mal, ir de nuevo a los cabaret… a bailar… y yo no quiero eso, no quiero servir al señor, tampoco quiero ser monja… pero quiero ser correcta porque a veces me puede servir de mucho… si fumé mucho, tomé mucho y me drogué mucho…

4.2.5. En este caso, hace devaluación a sus demás compañeras, teniendo que entenderlas, por su enfermedad mental.

O: Mmm

S: Lo pasé, lo superé… claro que no digo que si me invitaran a un trago no me lo tomo… porque no soy alcohólica, claro que lo voy a aceptar… pero uno puede tomar hasta cierto punto no mas… porque el vino es parte de la misa… ¿o no?… entonces uno puede tomarse un vaso de vino, pero ahí no mas… y una vez a las mil…

O: Mmm (asiente)… ¿te recuerdas de algún episodio en tu vida, en que haya sucedido algo que era desagradable para ti?

S: Bueno, 3.5.1. desagradable para mí… fue que toda mi vida pasada fue desagradable poh… con mis cuñaos´… después con mi esposo… lo fui a ver a la cárcel y estaba con otra mujer… entonces me dijo que no fuera mas a verlo… y después cunado salió me dejó embarazada… se desentendió de la niña, pero son tooas las cosas superables, naa me deja marcao´…

3.5.1 Relatos de las experiencias, en base al pasado de la usuaria, donde manifiesta su desagrado por éste.

O: ¿Cómo lograste superarlo?

S: Como logré hacerlo… sola no podía, con la ayuda de los cristianos… cosas cristianas me ayudaron, sola no podía… cuando me operaron del ojo, hace dos años mas o menos, yo ofrecí mi último vicio que tenía que era el cigarro… y yo dije cuando me operen… los dejo… así que cunado me porrón y pude ver, los dejé, además que me estaban rompiendo los pulmones, así que 2.6.1. todo fue obra del señor… porque yo se lo pedí a el, que me cuidara y me quitara esos vicios… y me ayudó y me dejó viendo de los ojos… ahora tengo que tener los lentes no mas… y estoy reegia…

2.6.1 fantasía de sanación de enfermedad, donde le agradece a Dios por haber salido bien de la operación de la vista.

O: que bien.

Entrevista 3

O: ¿Hay algo que creas que es importante comentar en relación de lo que hemos hablado, de tu reacción, como te sientes, en relación a los demás hacia ti?

S: mira, a mi 3.6. no me gusta acordarme del pasado… porque mi pasado no fue bonito… pero también tiene momentos bonitos, como cuando mi madre estaba conmigo… y me acuerdo que no me invitaban a un cumpleaños por ejemplo y ella llegaba y me hacía un cumpleaños… y ella llegaba y me hacía un cumpleaños con los niños que no los invitaban… 3.6. me acuerdo que también lloró conmigo cuando tuvimos que vender mi muñeca porque la niña del tercero… se llamaba… (…)… y ella quería tener esa muñeca y tuvimos que vendérsela… porque mi padre no nos dio plata para la comida… se fue y no lo vimos más… (…)… entonces para comer tuvimos que vender hasta mis juguetes…

3.6. Recuerdo de sus experiencias y aceptación de estas.

3.6. Recuerdo de sus experiencias y aceptación de estas.

O: ¿Cómo así?

S: así poh, señorita, para vivir… y 3.6. cuando se me fue, se me acabó la vida, se me terminó el sol, se me oscureció el tiempo… estaba oscuro… todo malo, too mal… too´ mal, mal, mal… la libertad, la confundí con el libertinaje desgraciadamente… lo confundí… terminé así… como me ve uste´… me ve y yo creo que 3.4.6./4.3. todo eso me sirve para poder decirle a la gente que se vean en mi como un espejo… que sepan que todo eso no es vida… es todo pasajero… porque se acaba la juventud y se acaba todo eso… se acaba la moralidad… se acaba eso y el peligro que corre por quererlo, estar en un cahuín como se le dice… en una casa de chicas de la noche, es inminente el peligro que corre contra el sida… y también están toda la noche que tomando, que fumando, si uté no acabara en eso… yo creo que una trasnochá, o sea, si uno trasnocha todos los dias para cualquier persona es acabante… de lunes a lunes…toa´ la noche hasta las cinco de la mañana…

3.6. Recuerdo de sus experiencias y aceptación de estas.

3.4.6. Manifiesta que a raiz de sus experiencias de vida, las demás usuarias, la deben ver como sobrevalorada. /4.3. hace hincapié a su patología psiquiátrica de devaluación hacia los demás.

O: Es acabante

S: Es acabante también, porque tu quedai´ pa´ las triste… y nunca recuperai´ el sueño en la noche… aunque durmai´ too´ el día… (…)… y quea´ eso no mas… yo no alcancé a la vejez… total, pero… ya… estaba aburrida… ya estaba burría ya, tuve que dejar incluso a mi conviviente… 3.6. porque el me buscaba gente para irme a acostar y no me gustó… (…)… y me fui a la calle y de ahí 3.1. llegué al hogar de cristo… estuve protegida, llegué para acá y aquí estoy, protegida y todo eso poh…

3.6. Recuerdo de sus experiencias y aceptación de estas.

3.1. Sentimiento de desamparo. Refuerza su situación de calle

O: en relación a lo mismo, ¿crees tu que tu vida cambió al entrar aquí al Hogar de Cristo?

S: Si, de todos modos… no solo cuando yo llegué a la hospedería de mujeres… (…)… gente, esto es superior, esto es hogar de cristo… no se quien lo hizo, pero quien lo hizo tenía una imaginación… y una comodidad única… (rie), porque tener ahí…esto es un proyecto muy bueno… tener facilidades, comodidades…

O: ¿Pero tu vida, como crees que cambió cuando entraste, cuando llegaste acá? Porque llegaste con un motivo…

S: Yo llegue al frente…

O: Si, y después acá…

S: estuve tres meses al frente… y yo lo único que quería era entrar aquí… (…)… estaba loca, estaba loca…

O: ¿Cómo así Loca?

S: así po, porque me molestaban los ruidos de los niños… las viejas alegando, que los gritos en la noche, las peleas, too eso… me chorearon…

O: Al frente te sentías loca

S: si, estaba loca, pero 3.1.1. cuando llegué a cadá había una paz… tan linda, no lo podía creer, el acostarse después de almuerzo, llamo a otra persona… (…)… a otra persona… y empecé a tomar mas precausiones a mi vida… (…)…

3.1.1. sentimiento de protección, en relación a vivir en el Hogar de Cristo.

O: ¿pero en que sentido crees tu que cambió tu vida al tomar la decisión de venir al hogar de cristo?

S: cambio radicalmente

O: ¿Cómo asi?

S: toodo, todo, todo, porque antes, como te digo, trabajaba en la subsal …(…)… robaba, vivía en la calle, entonces, 3.156 llegai´ acá y te podí bañar… todos los dias, con agua caliente, ´aonde no teni que pagar ni uno… imagínate… un cambio, yo me sentí como en un hotel cinco estrellas…y todavía lo siento así… porque imagínate, tener Agua caliente, bañarnos lentito… levantarnos temprano para poder vivir el día… tener nuestra cuatros comidas, entonces que mas puedo pedir… no son buenas, ni son malas tampoco…(…)… y bueno, pero si uno pide, de repente un deseo y tira su monea´ uno igual se las compra… (…)… no, obvio… a mi me gusta estar aquí, yo me siento pero a too´ reventar… a too´ reventar… así hablando así a lo vulgar… a tooo´ reventar…

3.1.5. Sentimiento de protección, en relación a vivir en el Hogar de Cristo.

O: ¿cómo te veías tú antes de llegar a la hospedería?

S: podria´

O: ¿Cómo podria´?

S: 3.6. de mi podria´ porque estaba entera en u vicio, todo era malo, toodo malo… la droga, el baile, la danza erótica que se yo, el desnudo, el adulterio… too´ eso, el trago, too´ eso… eehhh, es too´ malo, entonces yo, yo, yo me sentía podria´… yo me sentía podria´… me veía podria´ metía en el barro y cuando salí de eso me sentí bien… me sentí libre, pero no en libertad, no lo confundí con el libertinaje… esa vez, sinó que me senti libre de la cochiná…

3.6. Recuerdo de sus experiencias y aceptación de estas.

O: cuando saliste de ahí

S: Si, cuando salí del trago, del cigarro, del bailoteo, y de los cahuines… de la casa de niñas de la noche, del boche del puerto de san Antonio, es… me despedí de mi cafiche, porque también lo tuve…

O: Un cafiche

S: si poh, si era un cafiche y el me mandaba a trabajar…mientras el se quedaba acostado y después me iba a buscar…(silencio), 4.2.6. como quería a ese hombre… no lo sé, pero creo que fue la costumbre, porque él era alcohólico y yo lo saqué mucho tiempo del alcohol y de repente se pegaba sus reventone´ pero de tres, cuatro dias… y después quedaba borracho… y despertaba con dolores en la cien, porque cunado el se curaba empezaba a jugar con su revolver… (silencio), pero no, (silencio),4.2.6. me da lo mismo, porque el eh…evangélico, o sea, como se llama esquizofrénico…

4.2.6. En este caso, hace devaluación a una pareja que tuvo en su pasado, refiriendo que la entiende por ser persona con patología psiquiátrica

4.2.6. En este caso, hace devaluación a una pareja que tuvo en su pasado, refiriendo que la entiende por ser persona con patología psiquiátrica

O: ¿cómo sabias tu que es esquizofrencio?

S: porque el me dijo poh…

O: El te dijo

S: Pero me dijo cuando ya estaba re viejo ya…(…)…

O: Ahora ¿Cómo te ves tú?

S: Mmm, limpia, libre…

O: ¿Cómo así?

S: si, además ya se me han olvidado los retos que me daba mi hermana, que me decía que era floja, que era cochina, que era cómoda… tay cómoda, soy cómoda, si, eso de acuerdo… pero cochina y floja no soy…porque me decía floja, porque resulta que me mandaba con una botella pa´ la parte de atrás de la… (…)… con ropa mojá y ahí se me caía la botella porque realmente no tenía fuerzas en mi…(…)….porque yo lo decái y después se daba cuenta que yo no era floja, porque yo llegué cuando llegué al departamento nuevamente, yo llegué encerando too´ corriendo los muebles, encerando toa´´ la casa… me dijeron que ha cambiado la Alejandra, la Fabiola me decía… (silencio), no soy la misma (silencio)

O: Y ahora que tú…

S: (interrumpe)… y ahora nadie me puede tener, porque en ese tiempo me tenía mi madrina, que me enseñó too´ lo que sé, 3.X Ahora nadie… me puede… tener porque yo soy una carga… no soy una ayuda…

3.X Construcción de experiencias. Sentimiento de desamparo

O: ¿Cómo te ves tú ahora?

S: sip, nop, ahora me veo bien, yo súper bien… la basura que estaba encima mío, ya salió… ya estoy limpia de toda batalla, ya, o sea, he pecado como tosa persona, pero me refiero que ya trato de no hacerlo…de no tratar mal a persona, de la tolerancia, porque todavía hay personas que me caen mal, porque hacen mérito…(silencio), ahí uno tiene mérito, cuando se te ponen en la buena las personas que a uno le tienen mala.

O: ¿piensas en algún minuto en salir de aca?

S: No, pensar no , pero ahora que la señorita nos dice que tenemo´ que buscar un lugar seguro, yo creo que tenemo´ que salir de aquí

O: mmm, ¿entonces, has pensado en irte?

S: 4.6. (interrumpe) lo que quiero yo es salir de aquí a un asilo de anciano

O: a un asilo de ancianos

S: 4.6. por eso, eso es lo que tengo yo, pero como me dijeron que…(…)… pero mi idea es salir de aquí a un lugar de anciano

O: Que de aquí derivarte a un hogar de ancianos

S: bueno me pueden ayudar a bañarme, darme comia, caminar

O: ¿en que crees tu que te sirvió el llegar aquí a la hospedería, al hogar?

S: me sirvió, por que tengo poder…(…)… una esperanza, un proyecto en cambio aquí me he podido proyectar desentenderme…. Para poder descansar, para poder compartir con la gente, con la gente …(…)… a poder conocer gente decente y poder aprender palabras nuevas que son…. Eee no se puede, no se puede tanto pero me da la impresión, se pueden adherir a la conversación para conocer …(…)… enseñarme a poder hablar correctamente poder poner la palabra correcta que salir …(…)… mas decente. En el fondo hice lo mismo pero un poco diferente

O: ¿crees que te ha servido el tener un mejor vocabulario?

S: …(…)… en cuanto a mi persona por que yo me he alejado de mi persona pero no …(…)… como tenia posibilidades de bañarme, me bañaba siempre eee tenio lo que no he podido lograr, cumplió mis deseos por ejemplo sentarme frente al computador, comprarme cosas de productos avon, de productos ebel… que se yo comprarme lo que yo he querio, no deseo botas, ni zapatillas naa deseo pero me llegan y doy gracias a dios por eso …(…)… pensaba comprarme una …(…)… me llego eso …(…)… bueno amigos

O: lo es

S: es muy bueno el señor cuando uno quiere serlo, como el padre hurtado

O: ¿Cómo crees que te ven los demás ahora?

S: mira, si te refieres a mi familia me ven mejor, mis hermanos …(…)… y si te refieres a mi hija me ve igual, pero si me dices como me veo yo, yo me veo supergrande, mejor

O: superior a antes

S: si poh, antes no tomaba conciencia de las cosas, las hacia no ma´, después total…(…)…

O: ¿como eres tu en relación a las demás personas de la hospedería?

S: mira yo se que hay personas que tienen una enfermedad psíquica, bueno ahí la mayoría, yo trato de entender cada patología, en cuanto a los paramédicos anterior…(…)… carácter …(…)…

O: ¿Qué crees tú que te ha servido en todo este tiempo el estar acá?

S: como te dije me ha servido bastante, vivir tranquila, tener mis comodidades como cualquier persona lo quiere

O: si tuvieras que elegir por ejemplo si te fueras de acá y tuvieses la opción de volver, ¿volverías?

S: si, si por que no hay una casa con lo que se compare con lo que tengo aquí, por que aquí me atienden, me visten, me llevan al baño, tengo mi comida segura, mi once mi pan seguro, estoy segura aquí …(…)… un castillo, por que no esta muy firme …(…)… estamos todas libres ahora, después de un terremoto no se que va a pasar, pero vamos a estar todas libres afuera del edificio….por algo estamos viendo que ago por que a nosotros nos cuesta hacer.. levantarnos, mire a mi cuesta levantarme, como a cualquier otra persona, eee me cuesta pararme, pero para poder salir no me van a ir a buscarme a la pieza y me van a sacar a la fuerza, como toa la enferma de aquí, la de arriba la bajan por la escala poh …(…)…

S: …(…)… mi salud esta totalmente atrofiada y gracias a dios aquí me ha servido para que me controlen los médicos, me den mi tratamiento para poder trabajar bien que se yo para poder manipularme yo sola, tratar de no ser un estorbo, una carga

O: ¿Qué significa el hogar de cristo?

S: 3.1.6 ha significado un hogar que nunca tuve, es mi casa, es mi todo, es mi vida por que aquí estoy viva, estoy tranquila

4.6. en este apartado, la usuaria hace hincapié para evitar un abandono real o imaginado, en este caso, de la seguridad externa que le brinda el vivir en el Hogar de Cristo.

3.1.6. importancia que la usuaria le otorga al H.C. , a raíz
de su sentimiento de persona en situación de calle.