Biobibliografía del poeta cubano Luis Yuseff Reyes Leyva (página 4)

Este tema resulta vital dentro del libro; el dolor
ajeno, el dolor de la madre, el dolor por la pérdida de
las criaturas que debían acompañarnos en el viaje y
nos abandonan en la oscuridad, únicamente con la palabra,
que también se va quedando sola, hurtada, como una
niña a quien despojan prematuramente de su inocencia. Pero
no debemos pensar que el poeta se excluye de este sufrimiento,
que él llama ajeno: lo magnifica a través de la
poesía para reducirlo, intenta disecarlo, aunque posee la
certidumbre de que el dolor es como una de aquellas momias
antiguas que conservan adentro parte de sus fluidos. Igual que un
árbol al que extraes su savia, igual que un árbol a
quien las ramas crecen de otra manera en la ventana que mira a lo
insondable. Luis Yuseff mira a lo insondable, al dolor de los
otros, al dolor de un muchacho que se arranca los ojos, no para
quedarse ciego, mira para no llorar: yo ya no lloro desde que
estoy aquí. Pudiera ser en el manicomio. Pero tal vez
el poeta pudiera no llorar más desde que está en la
vida, desde que ha comprendido la urgencia de seguir viviendo, de
arrancarnos las lágrimas, porque vivir es ir perdiendo,
extrayendo los restos de los seres amados de la tierra
calcárea, pero de la misma forma extraer los restos de
nuestros vivos, de la desidia, del abatimiento, de la soledad
tremenda en que no pertenecemos ni a nosotros, ni a la vida, ni a
la muerte, ni a las palabras, ni a la poesía misma. Porque
vivir requiere el asombro del gusano de seda al ver sus restos en
la tierra y advertir que también él es una
mariposa, que se ha transformado en su envidiada. Luis Yuseff
desea revelarnos que estamos más allá de todo,
porque nadie es de la niebla completamente, como nadie es del
dolor, como tampoco de la felicidad.

Así en la escritura de Aspersores
convergen dolor y esperanza, como si el dolor fuese cauce
frenético y la esperanza su aliviadero o desembocadura.
Como si el dolor fuese un árbol al que talan y la
esperanza ese mismo árbol convertido en casa que alberga a
la familia. La casa de la esperanza que es a un tiempo casa del
dolor, casa de César Vallejo, donde hemos visto la
transformación de las criaturas amadas, las
ánforas del descendimiento no acompañado. Los
desplomes de la memoria, ese algo anónimo que crece dentro
del poeta, y que va de la oscuridad a la oscuridad, lo mismo que
si fuera de la luz a la luz, pero con más
pánico.

Libro de agotamientos y resurrecciones, diario en que el
poeta apunta las nieblas de su ser y la otra niebla, la que
habrá de esparcirnos en el viento. Quiero apuntar
además la certera utilización de ciertos
sustantivos de manera grandilocuente, no para lograr efectismo
alguno, el poeta necesita salirse de las palabras, estirarlas,
difuminarlas, que ellas mismas se conviertan en la niebla que se
va asperjando sobre todas las cosas, invadiendo los dominios de
su escritura, por ello Luis Yuseff dilata los sustantivos:
ojazo, solazo, quemazones, incendios elevados a otra
magnitud, incendios de la palabra:

hay que borrarlo todo madre, el día en que
nació el hombre y el día en que murió, esas
lápidas habrá que cercenarlas, hacerlas desaparecer
de los cementerios, borrar palabras santas y palabras humanas,
hay que borrar palomas y cualquier otra posible forma de voz.
Pero que no sepan que todavía albergamos el
secreto sentimiento de la sobrevida, el júbilo
inexplicable de los vencidos, que no puedan advertir nuestra
tristeza cuando lleguen, las sucesivas mareas de los
tsunamis.

Quizás lo único que reste agregar con
tinta, con la tinta sangrienta del corazón, sea que
Aspersores es un libro doloroso, pero es sobre todas las
designaciones un libro de misericordia, acerca de la misericordia
que siente el poeta ante el paso tembloroso de las
criaturas.

"El poeta, la poesía: la casa
del dolor"

Eliécer Almaguer

Presentación en
Holguín,

22 de diciembre de 2012, UNEAC

Las sentencias de Luis Yuseff delatan el arribo a una
mayoría de edad en el reino de los poetas. Son tiempos de
oprobio y bobería. La poesía asume cauces
inesperados. Para unos es diversión, para otros esnobismo
y palabrería. Escasean los poetas y poemas que logran
conmovernos. Ya no abundan quienes pueden dar fe de su vida con
la sinceridad impresionante de los versos.

Quizás las nuevas voces están en la
provincia de al lado, pero nadie sabe que es lo que al lado se
publica. Los mecanismos de promoción y difusión son
cada día peores en sentido general. Por un lado los que
nada saben ni nunca les interesó, se pierden en una selva
en la que no abundan fieras carnívoras. Son tiempos de
escasez. Por otro lado los que un día supieron y fingen
que aún saben, centran la promoción literaria en un
circuito estrecho diseñado solo para escritores y
entendidos. Muy jodido anda el potencial público
lector.

Ni siquiera los premios nacionales como el
Nicolás Guillén de poesía, por ajustarme al
citado ejemplo, alcanzan la notoriedad y validación que
tal jerarquía amerita. Este es el caso de
Aspersores, acreedor de este máximo
reconocimiento literario en la convocatoria de 2012. Un libro que
sería injusto no reseñar y que apenas se ha
reseñado.

Tras leer el cuaderno con excelente ilustración
de portada del artista de la plástica Juan Carlos Anzardo,
se me asoman tres cauces argumentales definitorios. Luis Yuseff
entre sus Aspersores, como especies de llaves que es
preciso abrir dentro del gran poema, nos plantea la posibilidad
de ensayar, autodefinir y exaltar, esos pequeños combates
de la vida que quedan fuera de los libros de historia general
porque no consignan andares heroicos. Para el poeta la esencia
recae en el júbilo inexplicable de los
vencidos.

Aunque asoman constantes ganancias desde la escritura
diáfana e integradora este podría ser el libro de
las pérdidas. Es el cierre de una etapa de vida reflejada
desde la elocuencia de los versos libres. Predominan la oscuridad
y el dolor, pero no falta nunca la belleza. Hasta las
alegrías decepcionan desde la óptica del poeta.
Mucho se aprende en períodos de tristeza.

Hay verdades que relucen como puñaladas
generacionales: a veces pienso que el dolor de perder empieza
realmente cuando uno comienza a olvidar ciertos rostros. Y
es que, justamente, Luis Yuseff es una de las voces más
importantes de su generación. Orgullosos lo lucimos sus
amigos debajo del brazo o en el sitio privilegiado de nuestros
libreros. Ya nadie recuerda las torturas propinadas por los
decisores no convencidos de su primer libro, que es hoy
referencia obligatoria de las ventajas propinadas al universo
literario desde los consejos editoriales en días de
masificación de la cultura y publicaciones territoriales
en gran escala. Luis Yuseff es hoy acreedor de los más
importantes premios literarios de la isla, desde el De la Ciudad
que le da cobija hasta los Oriente, Alcorta, Calendario, Adelaida
del Mármol, José Jacinto Milanés y La Gaceta
de Cuba.

Dentro de sus trece "aspersores" quizás sean los
últimos el resumen vivencial donde son más
evidentes las esencias del poeta:

12. Aspersores

I

pensar la escritura desde el dolor ajeno

concebir el poema hincado en la piel del otro

y un poco más profundo:

en el corazón del otro

sé qué hay algo que late

allí

y eso

debe quedar testimoniado

me gasto

queriendo ser justo.

Antes de cerrar su cuaderno, que ahora es nuestro, el
poeta Luis Yuseff galopa por el sentido de la
autodefinición. Irradia una luz que no admite omisiones.
Se va al significado primigenio de su título relacionado
poéticamente con el riego, el rocío, la oportunidad
de dar a todos de nuestra experiencia con las claves más
hermosas y las herramientas del lenguaje. Se autodefine, se
convence, se hace responsable, lo deja dicho para que no haya
dudas: soy un hombre sobre el que pesan las imágenes
de su poema. Y le creemos ciento por ciento.

"Aspersores: Luis Yuseff,
otro

gobernador del
rocío"

Jorge Luis Sánchez Grass

Publicado en la

revista El Caimán
Barbudo

Mediante las trece secciones que integran el cuaderno
Aspersores (Ed. Letras Cubanas, 2012), cada una nombrada
de igual manera que el libro, con el respectivo número de
la sección, se va conformando el discurso presente en toda
la obra de su autor el poeta y editor holguinero Luís
Yuseff.

Con la publicación de este libro se cumple una de
las ventajas del Premio Nicolás Guillén, encargado
de publicar el libro vencedor del concurso. Con un jurado
integrado por el poeta Domingo Alfonso, el poeta y editor Alfredo
Zaldivar y el poeta y ensayista David López Ximeno, este
libro alcanzó el voto unánime de los miembros,
quienes reconocieron la calidad poética de la propuesta y
la referencia a momentos de realidad e irrealidad a lo largo del
cuaderno.

El propio autor, para referirse a este libro, lo hace a
la manera de que el efecto de los aspersores funciona como uno de
los instantes de mayor belleza que tienen lugar en los sembrados.
Los regadíos funcionan de esta manera, como un mecanismo
que va haciendo un ciclo y lo interrumpen para alcanzar
áreas más pequeñas en el campo donde se
riega.

La ubicación de cada poema nombrado Aspersores 1,
2 y así hasta llegar a Aspersores 13, donde se cierra el
ciclo que mantiene los arcos de la tensión en el libro,
estructura que se repite en este cuaderno y que es una forma que
habitualmente ha usado el poeta para ir seccionando cada uno de
sus libros.

Existe una marca interna en cada uno de los poemas que
dan nombre a las secciones de referir un viaje, una
búsqueda o una vida, o una muerte, siempre es como el
inicio de un viaje, aunque los destinos varían. Con los
temas que acompañan la creación, el poeta siempre
se ha interesado en la muerte y el dolor como dos vías
para alcanzar la perfección. Otra manera de acercarse al
hecho poético, una de las pretensiones que se logran en
Aspersores.

hay que borrarlo todo madre

el día en que nacido el hombre y el
día en que murió

esas lapidas habrá que
cercenarlas

hacerlas desaparecer de los
cementerios

Es también común en este libro, las
conversaciones con la madre, algo que acompaña al poeta,
el necesario diálogo con su raíz, con la
semilla.

En la nota que acompaña al libro está
escrito que: Libro por momentos de recurrencias hacia ideas
oscuras, dolorosas, donde se opaca la existencia como puente de
tránsito y se valora a la vez como el mejor regalo donado
hacia esta latitud en que se convive con alegrías,
decepciones y tristezas. Esta es una de las pretensiones que
logra el cuaderno: disipar el efecto de la niebla.

En una reciente reseña publicada en la revista
La Gaceta de Cuba (no 2, 2012) Teresa Fornaris
refiriéndose al libro La rosa en su jaula (Ed.
Oriente, 2010) escribía que "es un libro coherente hasta
en los detalles nimios", donde se descubre una elegancia, una
lentitud desacostumbrada en los días vertiginosos que
vivimos".

Esas pueden ser consideradas como características
de toda la producción poética del autor, quien ya
cuenta con casi una decena de títulos publicados por
distintas casas editoriales cubanas y quien ha obtenido varios
premios en los más importantes concursos de poesía
que se convocan en el país. Sobresale el Premio Oriente,
el de la Gaceta y ahora el Guillén.

Por su parte, Aspersores, lo asimilo como uno
de los libros completos, que encierran una coherencia discursiva
que le permite ganarse hasta al lector menos interesado en el
género. Que avanza a medida que transcurre cada
página y los diálogos que se establecen hace que
progrese la unidad que guarda entre la dura capa de una cubierta
negra, ilustrada por una obra del artista plástico Juan
Carlos Anzardo.

Vuelve Luis Yuseff a representar mediante su
poesía, las múltiples referencias a los estilos
dentro de la poesía, que van de lo reflexivo, lo
lírico, lo conversacional, y es como si todos ellos se
unieran en un todo. Un todo que pueden tocados por
pequeñas gotas de agua, mojados por el efecto de
aspersores, cuya función es propagar mediante el viento
sus ondas.

"Aspersores: disipar la niebla
en la niebla"

Rubén Ricardo Infante

Aprobado por consejo editorial de
la

revista Revolución y
Cultura

Aspersores es el título del libro que
ganó el Premio de Poesía 2012 en el codiciado
concurso "Nicolás Guillén", y su autor, nada menos
que Luis Yuseff; para algunos, una sorpresa y para mí,
más que lógico, lo esperado.

Lo más interesante es el cuidadoso trabajo de
estructura quien, manteniendo un leit motiv con el
ejercicio de variados poemas agrupados en diferentes
"aspersores", logra la unidad del libro, de principio a
fin.

Se moja la tierra con Luis Yuseff. Esa especie de
rocío utilizado para emitir diferentes cauces, llega al
extra-límite, porque también hay fecundación
y germinación, aunque la temática puede ser en
ocasiones la de la muerte y su sordidez, y la vida en su
luminosidad perpetua.

Resulta imprevisible que, hijo del oficio, su capacidad
de síntesis acepte el miracle del instante: "como
un animal helado/ en la gran jaula estéril."

El libro va condensándose y se puede sentir que
su ojo avizor ha recogido la experiencia de todo suceso,
elevándolo al mito, no a la manera de los antiguos
—hablo de siglos atrás—, sino que sus
contenidos son de esta época.

Podemos comparar a Yuseff con un poeta cubano cuyo
camino, especialmente significativo, busca también la
invención de la historia, para que el lector establezca
conexión con verdaderas áreas de lo
comunicativo.

Así dice Yuseff: "Había creado un mar/ un
sistema de costas a mis lados/ cierto distanciamiento/ con las
personas/ que me rodean durante el día."

El poeta también elabora diferentes vías
de escape, lícitos todos en el retablo de la poesía
donde emergen los sueños de forma contundente: "Hay un
puente que une todo lo que he sido con todo lo que será, /
a la vez que me une también a todo lo que soy/
—ahora— un puente por el que sí avanzo.
Cualquiera que sea el sentido— mi sentido) Se prende/ no
deja de arder en el vacío."

Si Cintio Vitier ha precisado que "en medio de la
general frustración la poesía de Lezama, rompiendo
todo causalismo, irrumpió como una inexplicable
explosión de matinalidad, de advenimiento, de
anunciación", el joven holguinero con sus
Aspersores viene pleno a situarse en la mejor literatura
del momento, con poesía renovadora, también de
adviento.

"En la puerta de la vanguardia
poética:

Aspersores, de Luis
Yuseff"

Lina de Feria

Fecha: 2013-05-28 Fuente:
CUBARTE

I

UNA COVACHA JUNTO AL RÍO

Donde se unen las aguas del Jigüe y el
Marañón, vive el escritor. Una bruja de tela cuelga
de los horcones (a su covacha hemos acudido todos). De otro clavo
cuelga un rosario. De Frida hay fotos por todas partes. De
Mercedes Sosa, todos sus CD, Luis recuerda de manera especial uno
que tiene la firma de la tucumana: el disco Juntos por
Chiapas. Él le ha escrito un poema a la Negra. Ya se
lo ha enviado. Le gustó.

Holguín es latinoamericanista por excelencia y
nuestro escritor lo demuestra con sus ídolos:
Víctor Heredia, Tania Libertad, Alberto Cortés,
Chavela Vargas, Pablo Milanés…cuando la
música invade, el río toma otros nombres, se llama
Mapocho, Paraná, Río La Plata… En otros
discos hay aquí un exilio de voces salvadas desde la
distancia otra: Celia Cruz, La Lupe, Olga Guillot, Blanca Rosa
Gil… pero el poeta le rinde veneración especial a
La Señora Sentimiento: nuestra Elena Burke.

Es fan del modelado del barro, por ello la abundancia de
jarrones. De Dulce María posee todos sus libros y semillas
traídas desde los pinos que rodean el Jardín de la
casona de 19 y E, y hasta un dedo del Ángel-Cristo que
custodia la última morada de esa escritora en la
Necrópolis de Colón. Hay miniaturas por todas
partes. Una Virgen traída de la Basílica Nuestra
Señora de la Caridad del Cobre. Tierra de un templo
etíope del siglo IV, arenas de las playas de
República Dominicana, conchas de La Mancha y caracoles del
Mediterráneo.

Me detengo en la casa, porque en su madera están
los códigos que luego conforman la literatura del poeta.
En cada visita, uno sabe que le aguardan tazas de té y/o
café. Y música. Mucha música. Pues el amigo
precisa escuchar música, incluso mientras conversa,
mientras lee, mientras piensa. Pero todo el mundo no tiene el
poder del musicante como él. A veces, uno desea que falte
el fluido eléctrico y que la música se detenga,
porque de lo que uno no se cansa nunca, es de escucharlo. Es una
de las personas más buscadas en los cafés y
tertulias del Holguín literario.

II

PALOMAS DE ANTONIO BROCCARDO

Cuando le conocí pasaba sus días de
enseñanza secundaria en una escuela (otrora Colegio
Hermanos Maristas) enclavada en uno de los cerros más
hermosos de la ciudad: el Cerro María. Para esa
construcción eclesial fue escogido este sitio por las
vistas míticas que ofrece su entorno. De modo que tres
años allí, pudo significar un trienio de
elevación espiritual, recogimiento oportuno para el futuro
escritor, que ya en aquellos tiempos debió sentirse
elegido de las musas. Por esos años también lo
recuerdo escuchando a Renata Tebaldi, en la Sala de Arte de la
Biblioteca "Alex Urquiola". En esa
mágica-pequeña-Scala-de-Milán para los
admiradores del bel canto, percibimos su sensibilidad por la
belleza y la voluptuosidad como legado de Konstantinos Kavafis a
los seres de este Oriente del mundo.

Cualquier poeta no tuvo la fortuna de hacer la
prístina presentación de un libro sobre las olas de
la mística bahía de Nipe y esa fue la suerte de
nuestro amigo, quien autografiando El traidor a las
palomas asistía al más prodigioso bautizo,
justo, la tarde del mariano 8 de septiembre de 2002, sobre una
lancha que navegaba entre cantos de trova y cuerdas de guitarra.
Para entonces nuestro poeta sólo se llamaba: Luis Yuseff,
aún no había dado con el que también era
nombre de pila bautismal: Antonio Broccardo…

Él supo sobre la verdadera etimología de
sus nombres, avisado por una gitana que tuvo el gusto de
informarle sobre su reencarnación de un personaje
legendario de la Italia renacentista. De ahí la idea del
título: Yo me llamaba Antonio Broccardo, especie
de compendio bufo/satírico de quien va tras la ruta de
personajes y hechos de la cultura universal manipulados al libre
albedrío, convertido el autor en un
cronista/cronógrafo dotado de ironías e
ingeniosidades, que recuerdan otros buenos momentos de esa
tradición tan recurrente en la literatura
hispanoamericana.

Los versos de Luis Yuseff surgen cuando él
descubre el bendito paganismo que desgarra y alienta a los
cordiales fantasmas de la belleza. Su poética parece ser
dictada por señores de un Olimpo más vivo,
más real y más humano, pero nunca por ello menos
numen. Poesía robada al mínimo aletear de un ave o
las minúsculas seducciones de la belleza que transita por
las calles, la belleza que descorren ángeles y demonios en
un sueño, la belleza insular del agua, la belleza como un
muro de contención, hasta descubrir, ¡OH sabio
inocente!: la belleza de lo efímero. Aunque luego el
propio autor confiese a Margarite Yourcenart: "Jamás
poseí la Belleza, / ciertamente he sido un hombre triste".
Ya ha hecho suyo el Imperio Celeste, las estrellas de Pier
Francesco, las tazas de té para seducir a Oscar Wilde y
las alcobas de La Alhambra… ya evoca historias llegadas hasta
él desde los médiums que surcan los cielos de
Bomarzo, con la misma embriaguez que puede rememorar París
de manos de Jacques Prévert, o asistir al desgarramiento
de la ternura cuando esta entra en el cuerpo de Cernuda desde la
pasión de un muchacho andaluz.

Dos hombres son uno mismo [Luis y Antonio], tienen la
misión de re-visitar los secretos de un oráculo.
Ambos [Yuseff y Broccardo] se acogen con verdadera ansia
etimológica al estudio de las fuentes musicales e
históricas, y al regresar de esos orígenes, el
poeta que vive en ellos sabe dolerse, pero estallar en risas y
morir. Y resucitar. Han leído lo suficiente, y venerado lo
justo en sus leyendas, como para que varios espíritus a
una, acudan fieles al discurso.

III

ESCRITO EN CERTENEJA DE GUIRABO

Y como sé que fueron definitivamente
místicos los primeros instantes, aquí sigo
nombrándolos. Fue en la capilla barroca de San Carlos de
la Cabaña, en la Feria Internacional del Libro de La
Habana 2003, donde el que escribe estas líneas dio a
conocer, fuera de la provincia de origen, los primeros poemarios
del joven autor. Fue en ese año kafkiano, que él
traería de regreso a su covacha todo el peso de la Isla en
su mochila, como quien carga un pedazo de Partenón. El
poeta convencería (¡¿A TODOS?!), para que lo
dejasen llevar/traer de regreso al Oriente medio —medio
holguinense y medio delirium tremens—, un pedazo de pretil
"heredado" de otra casona loynaciana, la de orillas del mar,
donde la poeta escribió "Últimos días de una
casa". Policías rondaban nuestro sitio en el tren
"Fantasma", pero el poeta dirigió la búsqueda hacia
los ingenuos vendedores clandestinos que viajan cargados de
bolsas de café, defendiendo con serenidad helena su
reliquia.

La capilla es barroca y bajo sus bóvedas se
presenta el Vals de los cuerpos cortados, la danza de
quien desmenuza su propio cuerpo con cada atisbo que lanza a su
alrededor, porque cada mirada es una flor de hierro, un
pétalo de amor y de esperanza, pétalo
también del desamor. Este es el libro donde el poeta asume
una actitud contemplativa. Nunca del contemplativo que se
enclaustra sino del que se en-cierra, ad livitum, para
vivir la intensidad de la existencia. Dígase existencia
apresurada de quien busca vencer las contenciones, un vivir de
meditación inquieta y turbulenta.

Me atrevería a asegurar que la historia de este
libro comienza el día en que el autor se detiene a
descubrir los cercenados cuerpos a orillas de su río
holguinense (cuerpos como paradisíacos espectros por toda
la Isla), los que se juntan al río nacional que no termina
su cauce precisamente donde comienzan las costas, sino en aguas
más profundas. Los cuerpos (como los versos), se cortan,
pero vuelven a soldarse en la alegría y la tristeza de los
que ya heredamos de Samotracia, Nilo o Tebas, bajo la tutela de
las sombras voluptuosas de una geografía insular incitante
a cada paso. Dice Luis: "En la isla lo que no ha salido del
pincel de Miguel Ángel / se debe al cincel de Cellini o al
delirio de Moreau. / En la isla todo conduce y nos dejamos llevar
a través de la / contemplación…". Porque el
auriga que conduce es un poeta informando sobre los aires que
soplan en su aldea, donde los días se suceden entre
cántigas de guerra e imperativas salmodias. "En la isla
los demonios de la piel no dejan dormir", reitera quien escribe
este libro como un ejercicio de exorcismo.

Este poemario tiene la música que se acuerda de
los que cantan desde abajo, desde las zonas de silencio, desde el
gris de las lejanías, desde el desarraigo de las voces.
Nos devuelve el placer de una poesía escrita a la medida
de antiguos calendarios, bajo la autoridad de los augurios. Luis
Yuseff, practica u obra con cierta dosis de nigromancia, en ello
se escuda para ofrecernos, nueva, íntegra, aleccionadora
toda la ira bíblica de Asaf, herido de isla, bajo el
hondísimo cielo donde [él] existe, y
puede vencer-vaticinar cualquier toque de queda, cualquier duda,
cualquier tempestad.

+* Certeneja de Guirabo, es el lugar donde se encuentra
Lista de espera, aquí se juega la suerte de quienes
pretenden viajar por Cubana de Aviación, sin haber acudido
a las oficinas de reservaciones en la ciudad de Holguín.
En este sitio de larga espera, leí Vals de los cuerpos
cortados y escribí estas palabras.

IV

NO MÁS ESPERAS

Así como mis palabras anteriores fueron escritas
en un Salón de espera aeroportuario desde el que pude al
fin partir hacia La Habana para presentar su libro; el regreso de
Luis desde la capital de la República al Holguín
natal, de igual modo tuvo el destino del que surca a trancos por
los aires y en la antesala de otras pistas aéreas, donde
el joven padeció, soberano y hierático, surgieron
los primeros versos de su próximo libro: Salón
de ultima espera, que abre lanzando un dictamen de Paul
Celan: "tiempo es de que sea tiempo".

Es tiempo. "No hay mayor devorador que el tiempo",
parece ser la conclusión de la lectura de estas
páginas. El tiempo todo lo devora, pero no es menos
cierto: todo lo eterniza, y en la medida en que el tiempo se
detiene, se acrecientan: "Los temores", "La pedrada", o esos
textos sin título, pero llenos de muros,
señalizaciones, cuartos fríos, peligros, informes,
brebajes amargos y sospechas… definitivamente, al poeta le
preocupa la inmovilidad del tiempo, bien repite él junto
con el judío: "es tiempo…".

La madre "trae entre las manos un poco de luz". / "Es un
regalo, [dice ella] para que puedas escribir"…". En la
poética de Luis, la familia es elemento sagrado,
recurrente, imprescindible. Desde la dedicatoria él acepta
que escribe "un libro de piedra", y desde esas piedras pide:
mehr licht, prometiendo a su madre: "el libro de la
espera". El héroe lírico que dice: "Expongo mi
corazón al Devorador", luego pide a Santa Teresita que le
ayude a creer en el Amor que Dios le tiene. Y el amor todo lo
espera, dicen las Escrituras. Y Martí confirma: "el
amor es quien ve". Meses antes del surgimiento de este libro que
se inicia al abandonar un Salón de aeropuerto, le vimos
convivir por más de una semana en un Salón de
Hospital, al salir de este, el hombre experimentó un
crecimiento de fe, escuchó durante muchos días a
Mercedes Sosa cantando su Misa Criolla y se unió a sus
cantos de alabanza. Al salir del Salón para ascender por
los cielos de la Isla, oteó con escepticismo: "Subes.
Subes. Subes. Sabes que abajo el mundo se mueve, / contrariado y
conspirador. Que todos procuran ascender, no / para observar
desde la altura vertiginosa y fluctuante, sino para / devolver a
la oscura tierra, el cuerpo sin alas que se levantó por /
una vez, triunfador".

Dos ascensos. Uno físico y otro espiritual.
Asimismo, lógico, dos descensos: uno terrenal y otro
esotérico. En un salón se padece en espera
lúgubre y en otro, abstractamente. El viajero sale de un
salón para entrar en otro, de ambos llega a la sabia
conclusión: "Debes aprender a vivir entre paredes", ya que
el poeta en su estación de espera y en la observancia de
la espera de los otros, conspira desde su stres con el terror de
vivos y muertos, con las confabulaciones de nacionales y
turistas.

Alejado de toda idea icariana, este es un cuaderno de
realidades donde el autor escribe cual si el tiempo le estuviese
rindiendo cuentas, por eso establece medidas a cuentagotas ante
lo Desconocido y puede redimir las horas finales de Virginia
Woolf en el Ouse, o las del mismo Paul Celán en el Sena.
Por lo que también aquí hay un viaje de
último minuto a la vida de hombres y mujeres que no
esperaron más, y decidieron irse… a la manera del
Goytisolo, que Luis cita en una de sus composiciones fatales:
"tú no puedes volver atrás, porque la vida / ya te
empuja". Este es el libro de las desesperaciones, no en vano
cierra con una sentencia que recuerda a nuestro más
cercano suicida, al Arenas que en sus memorias póstumas,
se despide en viaje a la estación definitiva, alegando:
"Ya estoy solo. Es de noche". Luis, en viaje a una
estación intermedia, concluye: "la salida del
próximo vuelo hacia la noche".

V

EL DOLOR NO TIENE PALABRAS, TIENE SILENCIOS
PROFUNDOS

NO ES QUE LE FALTE EL SONIDO

No es que le falte el sonido,

es que tiene el silencio.

Fina García Marruz

EL Hombre que arriba [cuando obtiene el Premio Adelaida
del Mármol] a la crucífera edad de 33 años,
es aquel mismo de 14 que conocí en sus días de
estudios en el prodigioso sitio de nuestro mapamundi del que
hablé anteriormente. El hombre cada día es nuevo,
una máxima de Heráclito de Éfeso así
lo confirma: "el hombre nunca se bañará dos veces
en el mismo río". Luis Yuseff escribe un libro donde el
hombre quiere, necesita, precisa ¿ser otro?,
¿romper con el pasado?, ¿huir? De qué. De
quiénes.

Se escucha hablar aquí de silencios a quien busca
palabras de otro mundo porque al dar con la realidad ya no
sabe escribir sobre ella/ sin que sus palabras despierten/
ansiedad entre las sombras secretas de los días. Si
en su primer libro Luis confesaba a sus guías espirituales
miedos y sustos por sus palomas, una década
después, todo ha cambiado tanto, otros son los temores,
ahora se ha agenciado un patrimonio más cercano de
"fieles" con quienes llevar su suerte, dos mitos de la literatura
del país: Lina de Feria y Antón Arrufat escriben
palabras por sus versos, posee buena dote de amigos, tristezas y
alegrías que terminan siendo compartidas. Y por tanto,
mientras más universal es el hombre, más se
complica, ahora le circundan "silencios profundos", el insondable
silencio de una época. En un primer poemario preocupaban
los íntimos temores, cinco libros después hay
temores de Isla. De Patria. De ciudad…

En la primera anunciación, el libro advierte que
vamos a encontrarnos con una escritura en rebeldía: "una
palabra no es una palabra sino un disparo entre dos" (…)
"una palabra es casi una declaración de culpabilidad".
Armado de mensajes el poeta se enfrenta al discurso de los
días, y sus días son de barricadas, de oleadas
migratorias. Se anuncia: "Todo es trampa. Todo es pájaro.
No te muevas. No respires./ El nudo en batir alas más se
ata". Pero no por lo advertido se amilanará el hombre en
su sed de ejecutar testimonios porque el que escribe desde la
in-experiencia ante el dolor, ha digerido férreamente las
tribulaciones y ya puede rasguear cuartillas sabias, que
sólo en esa condición sacrificial, podrá
considerar: papeles sabios.

En torno a los poetas y la poesía,
¡cuánto silencio ha reinado a través de los
siglos! En varios milenios de existencia, ¿la magna
Europa, habrá reconocido en verdad a Píndaro, Safo,
Catulo y Virgilio?, ¿o acaso la inmensa mayoría de
los seres nacidos en ese continente ignorarían sus versos?
Intentando hacer justicia contra todo silencio parece ir Luis
Yuseff rehaciendo las veredas de todas las posibles
víctimas de un silencio profundo: Paul Celan y Virginia
Woolf (fantasmas reiterados), Gérard de Nerval, Anne
Sexton, Alejandra Pizarnik, Silvia Plath. Y una
constelación de escritores rusos, a fuerza de lecturas
realizadas en tiempos en que debió leer vida de santos y
cayeron en sus manos: Marina Tsvetáieva, Anna
Ajmátova, Osip Mandelstam, Nina Berberova, Alexandr Blok,
mártires literarios que se ubican en tiempos ya idos, pero
que el poeta reivindica. Asimismo, responsable de su exorcismo,
vuelve a ubicar en el silencio reciente del mundo al Heredia
desterrado hace casi dos siglos y a los bardos del cadalso
cubano: Juan Clemente Zenea y Gabriel de la Concepción
Valdés.

Primero habla el visionario e informa sobre "la
situación", una pesadilla en la que predominan ambientes
de ostracismo sutilmente descritos. Se vive en hondo silencio en
una era peligrosamente bulliciosa; sin embargo, persisten sigilos
y hermetismos que acechan al ciudadano de una contemporaneidad
abarrotada por la demasiada información. Informado de todo
y de todos, el poeta redacta aquí sus propios veredictos.
Sería un crimen hacer del silencio, así de simple,
una metáfora y abstenerse de decir la palabra. Pero no. No
hay mutismo, pereza ni dormición en los propósitos
del que dicta: "El grito es un lirio junto al abismo./ El abismo
es silencio sólo en apariencia./ Todo silencio es un
grito. Escuchen./ Entre el lirio y el abismo el grito nunca
cesó".

En la parte subtitulada "Las provincias de la noche", el
poeta vuelve a ostrarse en su covacha casi flotante en el agua
del río, nos habla reencontrado con un entorno familiar
sin el que no sabe seguir adelante. Aquí no habla el
"común ciudadano"; habla el familiar, esta es la parte
filial del libro, los versos de quien ha vuelto a padecer la
horrible causa de los salones intermedios… La vida ha
vuelto a estar en juego y la familia es su mejor tabla de
salvamento.

Si en la sección primera se escucha una especie
de réquiem civil/nacional: "Estamos vivos. Y enterrados.
Impacientes. Y jubilosos./ Con los versos de cenizas
alzándose en el país del viento"; ahora la muerte
toca a los de casa. Desde su primera publicación, Luis ha
dedicado responsos consagrados a la pérdida de sus
familiares cercanos, en este libro, por ellos, lanza
dramáticos "signos inequívocos" ante los
inevitables avisos de última hora. Luego ha dicho,
refiriéndose a la muerte, que "el dolor no tiene
palabras", pero ya hemos señalado que aquí las
palabras no son sólo palabras, también son
disparos.

"Cuaderno de Tala" es la sección de los
últimos incendios, las decantaciones, la quema de la
siempreviva, los lirios y todas las flores que el poeta ha visto
morir en sus patios. De los silencios, ahora pasamos a los
incendios profundos. Vuelve el cantor de "Salmo de Asaf contra el
enemigo" (del libro Vals de los cuerpos cortados), ahora
en un tono más proverbial: "No negarás tu letra.
Porque tu palabra salvará/ al que crea en tu palabra./ Y
mantendrás la fe de los desposeídos./
Llevarás letra donde hay silencio./ Vino para el que tenga
sed./ Pan para el que tenga hambre./ Serás bueno a los
ojos de todos./ Dormirás en paz entre los paños./ Y
tu pueblo te elogiará".

El que quiere escribir papeles sabios vaticina designios
a partir de confesar agónicas verdades. Y aquí se
habla de tala. Y tala es pérdida. Pérdida de las
alianzas ("toda alianza es un abismo", dice). Pérdida de
equilibrios. Pérdida de la felicidad. Tala es
pérdida del árbol y del bosque. Caídas,
suicidios, incendios… Mi soledad será la soledad
del mundo, parece decir Luis en su discurso, porque siente que el
desamparo de los suyos también es su desamparo.

La ciudad/isla donde habitan amigos [¡y
quién sabe si enemigos!] siempre agradecerá a Luis
que no destruya sus poemas, pues siempre habrá una clave,
una cifra romana, una mística forma de salvarlos: "Hoy un
hombre ha sido preguntado./ Cuando llegó a casa
lavó su cuerpo. Recortó el cabello./
Destruyó algunos poemas./ Quería ser
otro".

Los lectores agradecen ¡qué ironía!,
los sufrimientos de un poeta. Un libro publicado de un autor
querido es una fiesta, sin embargo, ha surgido de sus
tribulaciones, de sus desgarramientos, de sus noches de insomnio
en tinta de cuartillas o en apariencia digital. Nunca se
levantaron tantas voces en la mente de Luis como en esos
días de su silencio casi abstracto, ese tiempo en que
debió dejar a un lado los días compartidos en
tertulias y cafés que ya no le eran los mismos. Pero pudo
más la ciudad, pues como más o menos dijera
Konstantinos Kavafis: "la ciudad irá en él
siempre". Los amigos irán en él siempre.

El traidor a las palomas es el punto de partida
y este libro es el punto de llegada. Se cierra un círculo.
El hombre ha amado y odiado ciegamente. Pero ha superado su
"noche en la fe". Esta lectura sobre un hombre que intentaba ser
otro [y no podía], pueden dejar el sabor de documentos
escritos en tiempos de una moratoria universal de callar, una
fallida moratoria. Pues el poeta habla, grita, se levanta, se
revela… luego a la osadía de su
proclamación, da por título, modesta y
líricamente: Los silencios profundos, aunque en
la víspera ha advertido: será mi voz —y no
otra— la que se alzará sobre la multitud.

"El hombre que no pudo ser
otro"

Ghabriel Pérez

Traición a la paz.

A Luis Yuseff lo vi por primera vez en el patio de la
Periquera, en una de esas Romerías fundacionales, cuando
descubríamos todavía algún misticismo. No
sabía que aquel muchacho super

delgado, de rostro pálido era Luis Yuseff y
escribía versos.

Después que estudiaba química,
escuché su voz, la voz de ese hombre poeta, fue una voz
sensual, aunque él no lo sepa lo seductivo ha estado
presente.

Él decía con calma, con esa ternura
deseable de producir el sabor de vuelo de las palomas. Luis
estudió en la Universidad de Oriente, quizás por
esa orientalidad, su primer libro está ilustrado con una
acuarela de Ernesto Ferriol que terminó residiendo en
Japón. Pero el poeta tiene nombre común, al
pronunciar Lu-is la palabra parece viento, susurro.

Este poeta de definidos senderos publica su primer libro
en el 2002. El traidor a las palomas [FOTO ] es
un libro inaugural, la inauguración del
mirón.

Con el título de su primer libro se bautiza como
traidor.

Cosa rara esa de definirse el traidor, el traidor del
símbolo de la paz. En este conjunto el hombre que es poeta
se apodera del mundo referencial que lo marca, a Yuseff se le
asocia con el verso de finos encajes lexicales, el sonido
prolongado de la contemplación.

A menudo se le ve atravesar el parque. Sentarse debajo
de los ficus extender sus brazos encima del espaldar de
algún banco y observar no los edificios, ni mucho menos
las personas que merodean el lugar, la mirada de Luis se pierde
entre las nubes, con las hojas que bate el viento, entre el
resplandor del cielo que no nos perdona.

En este, su primer libro se ilustran los trillos por
donde irán saliendo los otros.

Desde su primer apellido apelamos a esa orientalidad
yeuyesiana, lunas de Alejandría. Cavafis.
Dionisio. Paulatinamente en la medida en que avanzamos en el
texto se van reconociendo zonas más comunes, no hay que
olvidar en este libro de demostrador rasgos eróticos, o
más bien de insinuaciones amorosas, también la
familia encuentra su lugar. Si pudiéramos recobrar el
pacífico hechizo que nos unía / cuando
bendecíamos la mesa con agua del manantial / y
brindábamos con jugos de mango / ganados al árbol
que teníamos en el patio.

El árbol ya no está, la sequía va a
ir extinguiendo los resumideros, y Luis es muy difícil que
vuelva a escribir versos como estos.

En el traidor a las palomas asistimos a un
libro de sinfónicos colores, a una conversación
casi feliz, al desagüe suave de los diques.

II

El baile de los asesinos.

Se pone camisas de mangas largas aunque el calor nos
enloquezca. Camina entre la gente, anda en busca de alguien, no
importa quién, conversa de libros, de poetas, de aventuras
con otros. Está en el parque, lo acompaño, el poeta
me firma sus libros. Está en el malecón, el mar
sigue tragándose La Habana. Luis sonríe, muestra
sus dientes, el pelo cae sobre sus hombros, eso le da alma, un
pelo que no tiene hondas. Habla por la TV lo hace como si
estuviera tan seguro de lo que dice, detrás hay una pared
de ladrillos. Sus labios entreabiertos dejan escapar palabras
concretas, palabras de columnas.

En el Vals de los cuerpos cortados
[FOTO] : en la solapa del libro la foto del poeta parece
un adolescente, un muchacho de por lo menos diecisiete
años, mira sin ningún recelo, no tiene mucho que
esconder. Aquí se define el objeto erotizante sin
ningún pudor, aquí se es contemplativo hasta el
extremo de escribir.

La tela hinchándose sobre la piel. / La piel
ofreciéndose lacerada por la luz. / Y sobre la piel la luz
una mano. / La mano del deseo iluminado.

¿Quién es él para iluminarnos el
deseo?

¿Por qué nos dice esto?

¿A dónde va?

¡Está loco!

Esta noche ha entrado un murciélago a la
casa. / Su vuelo es leve pero torpe. / Advierto: puede ser una
maniobra espía.

Desde esta frase el autor sabe que alguien lo vigila,
alguien persigue sus pasos. En este libro de bailes y cuerpos de
profundas heridas, de calor, de luz que nos enceguece, el que
escribió nos brinda un catálogo de seres e
islas.

Aquí casi todos desprovistos de ropas, exhibiendo
los fuertes cuerpos que se ofrecen, que se refrescan del no solo
vapor que emana el clima, si no el que genera un
cuerpo.

Con este título se podría asistir a una
sesión de orgías sado-masoquistas, donde un joven
de belleza angelical, muy pálido seguro de lo que hace,
empieza a dar latigazos a una serie de muchachos sólo para
sentarse en un quicio y ver como la sangre fluye.

Pero Luis sigue fiel a una manera de decir, a esa
perversidad, demostrar el delito como un placer, el robo como una
necesidad, la violencia como caricia.

En el vals de los cuerpos cortados hay una urgencia de
nombrar el grupo, una comunidad ¿Quiénes son los
cuerpos cortados?

• Los cuerpos de los muchachos.

• Los jóvenes que se fueron.

• Esta temporalidad de silencio y espera.

Con este libro, el autor obtuvo el Premio de la Ciudad
2003. Es un texto de contrastes secos y húmedos, los
primeros poemas nos anuncian a un ser amoroso, habla de cuerpos
disfrutados, de vivencias en esta tierra, horrenda y brutal pero
que también ama.

En los últimos versos como para vengarse de la
espía -devorador que le persigue, que no es más que
la familia, los amigos, o los muchachos que besan los labios que
se cuartean e indistintamente humedece con un poco de
saliva.

Responde a preguntas, sale en periódico de
provincia, dice que no cree en la mortalidad, que no le importa.
Canta una canción napolitana, y canta otra y otra
más.

Sigue mordiéndose los labios, aparece en sitios
web, define lo triste de todos estos años con
música suave, ese a tempo casi raro, por que lo raro es
eso demasiado común o lo extravagante que solo se atreven
unos pocos también.

Este cuaderno mayúsculo tiene tres definidos
centros:

• El erotismo.

• La vocación tierna a lo horrendo.

• La persecución de la que es
  objeto.

En el libro hay tres poemas de marcadas melodías
que lo ilustran, los dos primeros que sirven de pórtico
enmarcan el erotismo que se desplaza en todo el libro.

Souvenir, es un poema de desfiladeros cruciales
para quien haya leído los libros de Yuseff. En estas
palabras el hombre-poeta nos dice él que vuelva, sabiendo
que algunos se fueron, que los turistas regresan y que cada
cierto tiempo uno regresa a los salones de última
espera.

Nuevos salmo de Asaf contra el enemigo: viene a
evidenciar el odio de la víctima, del acusado o acosado.
Es una sumatoria de las minorías del coro que le interroga
al oficial de turno.

Convirtiéndose el oficial en víctima y el
asesino en poeta, como si la justificación fuera otra
terrible metáfora.

No permitas que tu enemigo en la hora de su muerte
tenga una palabra de consuelo junto a la cama/ Pero si por alguna
inesperada razón te domina la piedad y recuerdas que el
dolor donde esté es tierra santa / no perpetúe su
pena.

Yuseff es un hombre de sangre fría, cuidado con
tanta belleza, cuidado con el amigo, puede ser causa de tu
fracaso.

En este libro del amor terminante es la sucesiva
formulas de regreso a la noche, al placer sobre los terrenos
blandos donde se siembra las semillas del primero que introdujo
en él, las madrugadas, el abrazo, la mano encima del pecho
del hombre.

III

Se acaba el tiempo.

El hombre-poeta es Químico, trabaja en un
laboratorio, analiza muestras de sangre. Ha tenido en sus manos
sangre enferma. Pone sus dedos encima de la meseta azulejada y
fría, percibe el frescor, el poeta siente lo terrible de
su trabajo, el vaho que desprenden los tubos de ensayo, vierte la
sustancia roja en el lavamanos, el agua arremolinada da vuelta y
se escapa por el tragante.

Esta es una escena cotidiana, mirar por el lente del
microscopio, allí hay una realidad igual que lo acusa.
Desde las células que analiza, el autor de
Salón de última espera [FOTO]
siente la presión de la desconfianza.

Luis sabe pero no lo dice, el devorador está
cerca en cada uno de nosotros, a mi también me han visto
para servir de aleado. Los aviones entran y salen de la isla
abarrotados de tanta gente.

Quien hayla probado este almidón, esta
almíbar sabe los difícil que es tragarse los
buches, pero después de probar dos o tres tragos se te
hace difícil abandonar la negra leche del alba.

En este libro de rosas, de palabras, de sonidos bellos
de más que nombrar, es bautizar el sumo amargo de las
hierbas.

Las horas pasan tan idénticas iguales al descanso
que me provoca este libro, el autor sabe lo que ha hecho, busca
reconciliarse con Dios, sabe que el miedo es colectivo, teme
perder su reparto junto a los queridos, en la oración para
pedir la rosa de nadie, Luis es suplicante, cierra sus ojos y lee
en voz callada para los muertos.

Libro de referencias exquisitas, libro marcado por lo
viseral, un corazón que llevarme a la boca… (..
apartarme el coágulos de los labios).

Le va ser difícil escribir a Yuseff algo
así, este autoanálisis, esta conversación
con su sensura, es un ultrasonido hecho con sus manos, una
sinfónica aventura de sabores a los Paul Celan, Viriginia
Wolf, Emily Dikenson.

"Los riesgos de quien ha probado la
negra leche del alba"

Yanier H. Palao

Exigir desde la emoción otra escritura: Con
el corazón absoluto del poema de la vida sanguinariamente
desgarrado de su propio cuerpo, a lo Ginsberg, como un
Cristo, con profundidad de ancla y certeza de arpón le ha
nacido Aspersores a la poesía cubana; cuaderno escrito por
el poeta holguinero Luis Yuseff.

Ayudándonos a diferenciar el dolor humano del
postizo dolor que algunos humanos se entusiasman a llamar pena,
avanza el autor por las páginas cargando su pan al hombro;
haciéndonos saber a través de imágenes casi
sacras: Cuando nos duele – de veras- a todos nos duele
igual.

Como semilla dicotiledónea es este libro, Dolor
de hijo/Dolor de madre que la vida se empeña en aspersar
con sufrimientos en los cuales germinará luego la rosa
monopétalo.

Aquí ningún padecimiento transcurre leve.
Llegado el momento, hay dolores que presumen y festejan,
arrastrando al lector a una sucesión de catarsis
imposibles de disimular derivadas del Hombre-poema y el
Verso-padre; verso que no anda solo, sino con su espíritu,
estremecida alma drenada por palabras; bordándose en el
lagrimal tupido de cada rostro.

El jurado del Premio de Poesía Nicolás
Guillén 2012 premió Aspersores, en su
decisión no sólo coronaba de laureles a un
excelente libro, sino que reconocía la médula
poética de Yuseff como indispensable dentro de los
actuales y futuros círculos literarios. De ninguna manera
se podría leer semejante volumen alejados de la
teoría del poeta estadounidense William Carlos Williams:
Los poetas están malditos, pero no están
ciegos; ven con los ojos de los ángeles.

"Poetizar sobre la muerte o morir de
poesía"

Monika González Ortega

Bibliografía activa

• 1. LIBROS Y FOLLETOS

2001

1.- Los navíos de Pavel Horov. –Holguín,
Ed. Cuadernos Papiro y Eds. La Luz, 2001 [plegable].

2002

2.- El traidor a las palomas. –Holguín: Eds.
Holguín, 2002. — (Col. Comunidad).

Contiene: Lunas de Alejandría – Jacques
Prévert no dejes que (…) – La hora del té –
El juego de las estrellas de (…) – Luis Cernuda y la
efímera belleza – Childe-Harold invoca al Poeta (…)
-La otra isla- Los insospechados cisnes de (…) -Through
the looking-glass –Los navíos de Pável
Horov- LA PERDIDA ESTACIÓN DE LA TERNURA- El Dragón
Celeste contempla (…)- Lamento de la Dama-del-pueblo
(…)- Últimas palabras del monje Therapion -El
Dragón Celeste llora frente (…) -Una franja de luz
en el camino – El Dragón Celeste pierde el camino
(…) – EL AGUA DE LA AMENTIT – El dios Sol -El pagano
-Poema a la primera noche (…)- El oráculo –
Tú tenías la cabeza hermosa – El náufrago –
Poema para recibir sendero en Re-stau -El arquero – El bosque –
En Heliópolis ciudad flor (…) – El tirano – Los
sobrevivientes – Poema que se recitará el día
(…) – El auriga – El guerrero -El agua de la Amentit – LA
ÚLTIMA CENA – Viento de las tardes -La última cena
– Casandra o el augurio que nadie cree – El traidor a las
palomas.

2004

3.- Vals de los cuerpos cortados. – Holguín: Eds.
Holguín, 2004. – 64 p. — (Col. Premio)

Contiene: Recortados contra la noche – Flores de hierro
en el pecho… — Esta noche ha entrado… — Fuga de
isla – Canción napolitana – Souvenir –

Bolero de marqués – La palabra – Kodak Paper I —
Kodak Paper II (Mercedes) – Selva – Navidad – Altavoces –
Matrioskas – La tempestad – Contra la noche terminante… —
Pizarnik – En la patria amada del deseo – No será bello el
canto … — La lluvia anunciaba -Lentos van
sucediéndose… — Estela de luz sobre los… —
Amando viendo morir la tarde… — La lluvia abría
aguas – Nada más lejano del albur – Cantiga – Los abismos
superficiales – Carta al muchacho que no habla – El mendigo –
Posada del vino resplandeciente – Por encima del golpe – Salmo
por mi país a contraluz – El augur y la duda – La mano de
Midas – El viento el toque de queda… — Mientras dure/
corazón – El cuervo – En la imprevista forma de… —
Nuevo salmo de Asaf… —

4.- Esquema de la impura rosa. – Matanzas: Eds.
Vigía, 2004.

5.- Yo me llamaba Antonio Broccardo. / Pról.
Manuel García Verdecia.– Pinar del

Río: Eds. Almargen, 2004 (Col. La
fijeza)

Contiene: ESQUEMA DE LA IMPURA ROSA – Esquema de la
impura rosa – Sobre ideas de San Agustín – Después
de escuchar un concierto de Chopin -Un mundo para Julios -Los
cristos de la piel -Polifemo o la único forma de mirar -De
rodillas pintaba -Francesa de Rímini-Para que Virgilio lea
sus poemas efímeros-Telón-Retrato en blanco de
Robert Michael Mapplethorpe-MEMORIAL DEL ÚLTIMO TESTIGO-de
Madame Filarmonía a Euterpe-Esquela en el bolsillo de
Madame Filarmonía-Tristeza de Tamide de Eleusis-Los
corderosde Andrea- Último amor en París-Todas las
vidas de Ibis-Tan exacta como 2 y 2 son 3-Memorial del
último testigo -Cronología del último
veneciano Antonio Broccardo.

6.- Golpear las ventanas. — La Habana: Ed. Letras
Cubanas, 2004. -78 p. — (Col.

Pinos Nuevos)

Contiene: Fuga de Isla — Nuevo salmo de Asaf…
— Canción napolitana – Souvenir — Kodak Paper I —
Matrioskas – La tempestad – Altavoces — Kodak Paper II
(Mercedes) — Selva -Navidad — Contra la noche
terminante… — Flores de hierro en el pecho… —
Cuerpo de la lluvia – El agua de la Amentit – La lluvia anunciaba
– Poema que se recitará el día del mes – Lentos van
sucediéndose los días – Tú tenías la
cabeza hermosa – Amando viendo morir la tarde … — El
bosque – Estela de luz sobre los charcos — Poema para recibir
sendero… — Escucha mi cantiga marinero – La lluvia se
abría aguas— Nada más lejano del albur – Casa de
retratos – El traidor a las palomas – Childe-Harold invoca al
poeta… — Los navíos de papel Horov – Lunas de
Alejandría – Los insospechados cisnes de Robinson Jeffers
– Jacques Prévert no dejes que llore… — Para que
Virgilio lea sus poemas… — Luis Cernuda y la
efímera… — Retrato en blanco y negro… — Ex
libris – Detrás de las ventanas
están…

2007

7.- Salón de última espera. — La Habana:
Casa Editora Abril, 2007. -69 p. — (Col.

Calendario)

Contiene: Expongo mi corazón al devorador – Negra
leche del alba… — Innisfreee: escribo… — Los
temores – Ellas se desplazan leves… — Felices de no saber
– Detrás de los vidrios escarchados… — Bosques de
ciudad – Asumo falsas conversiones… —
Contemplación de La Siesta… — El Devorador emite
un silbido – Barricadas – Mi sombra se mueve – Balada del
pájaro que llora – Testimonio sobre la muerte del
pez… — Teniéndola a mis pies.. – 1956/ J.L.B. –
Paredes. Muros de terracota. – La pedrada – Dice el Devorador que
tengo… — MCV – Derribo las gigantografías…
— Ave siglo – Soy el mirón que escucha… — Navidad
feliz navidad – Dulce canto de amor al suelo – Canciones bajo el
pecho – Turistas o nacionales… – Las
peregrinaciones—Escribo. Me informo. Me informan. –
Voyeur—Predecible es que confundan… — Aria – Subes.
Subes. Subes. – Marginales – Me estremezco con un temblor…
— Selva II – Leo un libro sobre la vida… — Las voces –
Mi corazón es mío… —

2009

8.- Los silencios profundos. — Holguín: Eds.
Holguín, 2009. – 84 p. — (Col. Premio)

Contiene: Llegado el tiempo – El visionario – Barricadas
– La fiesta prohibida – Los palacios iluminados – Todo es
pájaro en el aire – Manejo del conflicto – Opus Habana –
Esa peligrosa costumbre de seguir naciendo – El ojo de Nerval –
Luces de la gloria – Peces blancos – Selva III – Casa en el
bosque – Efecto café bulevar – Provincias de la
noche—Hojas de olor – El dedo de Cristo – La mitad
iluminada – Piedras de Imías – Signos inequívocos
de la muerte – Cuaderno de tala – La caza fue breve – Las
alianzas – Tienes miedo de las maniobras… — Quemar los
lirios – Trajo un animal extraño… — Ceremonias
para el bien vivir – Indulto – Todas iba a ser reinas – Epigrama
de la vida rosa – Los grandes incendios – Las decantaciones –
Nuestra Señora Tres Lunas agonizaba — El ángel del
puerto – A veces aparecía el Talador… — Besos en
las manos – Y si yo fuera, Talador … Idea equivocada de la
felicidad – Bien temprano han venido … No te fue dado el
tiempo… — Ex libris – Otro hombre ha sido preguntado
—

2010

9.- Los frutos de Taormina. -Matanzas: Eds. Matanzas,
2010. – p. (Col. Premio

Milanés)

Contiene: [En qué se diferencia] –
ÚLTIMA FOTOGRAFÍA -LOS ALTOS
PARAÍSOS-Autorretrato como Cristo -Los dioses
escuchan- óleo/ lienzo –El hombre que le
temía (…)- El hombre que odiaba las rocas -EL
HOMBRE QUE AMABA AL MAL-CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN– (sala
uno)-MUCHACHO CON LIRIOS-MUCHACHO CON MASCOTA-MUCHACHO CON
FILARMÓNICA-MUCHACHO CON GUITARRA-LOS VASOS DE LA MUERTE
–TEMPORADA BAJA-PECES DE LA TERCERA EDAD-LLAMADO DE
INFANTERIA-GOLPE DE PUERTA-[Dígame, querida
Eleanora Duse]-ESCENAS KAVAFIANAS- (1994)-(1998)- (2009)-EL NOVIO
CHECO-HAY QUIEN DICE ADIÓS (…)- UN REGALO DE YUKIO
MISHIMA-TWO VIRGINS-EL NIÑO Y EL MAR-INVITACIÓN A
TRUMAN CAPOTE-SALA OSCURA-MUJERES SOLAS (cuatro tazas) –
GOLPE DE PUERTA-Piotr Ilich Chaikovski junto a su amante -CUADROS
DE UNA EXPOSICIÓN (sala dos)-EL MUCHACHO
SANTO-(Orichaoko)- MUCHACHO CON CIRIOS-SOBRE UN TEMA RARO-LOS
MAGNÍFICOS INSOMNES-EL BESO DEL VERANO-Ahora soy yo quien
dice (…)-RECOGIDA DE ÁNGELES-POEMETOS DEL
ESTÍO-EL VIGÍA-SIETE MUCHACHOS Y UN BALCÓN
(…)-CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN-(sala tres)-
NEGACIÓN DE LA MADRE- MUCHACHO JUNTO A UNA VELA-
HELIOTROPOS-MUCHACHO TEMEROSO DEL VULGO-MUCHACHO MALTRECHO-
DÍPTICO DE LAS JÓVENES SOMBRAS-BREVES FIGURACIONES-
HAS BESADO ALGUNA VEZ A (…)-[No era la pantera (…)
] [los príncipes negros]- [selva] – [primera
condicionante]- [segunda condicionante]- [cuarto de baño]
-[transfiguración] – [sobre un poema inconcluso de
(…)] – [los muchachos vírgenes] – [sed del
beduino]- [calle heredia]- [sombra bulevar]- [playita siboney]-
[cadalso]- [estuario]- [convivencia pacífica]- [un lienzo
raro]- [Pica duro el cincel contra el mármol]-
[corazón de viaje]- [La pantera gigante] – La selva puede
comenzar (…)-PRIMERA FOTOGRAFÍA -[Todo fruto de
isla es tan reciente… ]

10.- La rosa en su jaula. – Santiago de Cuba: Ed.
Oriente, 2010. – 100 p. – (Col.

Premio Oriente)

Contiene: Entra a la penumbra… — I – II – III –
IV – V – VI – VII – VIII – IX – X – XI – XII – XIII – XIV – XV –
XVI – XVII – XVIII – XIX—XX—Bosque de naves no
invitadas – Otra canción posible – La semana grande – Soy
el último poeta de mi aldea – Las noches blancas –
Café en Leningrado – Del buen gusto – último vals
de P.I. Chaikovski – La palabra es extraña –
Contemplación del Neva – Exceptis excipiendis – Tres
campesinas – Bosque de naves no invitadas – La noche bella no me
deja dormir – El varón de tierra fúlgida – Yo tengo
una palabra en (…) – Para festejar el descenso de
(…) – Selva IV – Ese lugar que dices – Un grito desde el
puente – La hija del alférez – Los abuelos se despiden –
Amnno domini MMIX – Una mujer que confunde el (…) –
Avanzada histórica —

2012

11.- Aspersores. — La Habana: Ed. Letras Cubanas, 2012.
– 109 p. – (Col. Premio

Nicolás Guillén).

Contiene: 1. Aspersores — ¡no mires el
cáncer… — in vitro (I) – Framboyanes – parece un
Cristo -decían- — durante los primeros días –
apartando el fuego del agua – 2. Aspersores – Hojas -Sujeto a
observación – sus cuerpos fueron clasificados— con
la navaja en las manos – 3. Aspersores – cada poro de la tela
miserable – llegó a todos los extremos – yo dije que esa
oscuridad… pero el dolor… -le dije — La rosa que
no existe – cuando dijo que no le dolía – 4. Aspersores —
in vitro (II) – tengo miedo de esa mano – sentada a sus pies –
entró por debajo de la – 5. Aspersores – estas luces y
estos cuerpos – dos cuerpos-arpones – nadie tiene por qué
alarmarse – nada asusta más a los cuerpos-arpones—6.
Aspersores – era obvio que aquella mujer – comenzaron a fijar –
in vitro (III) – La quema del pavorreal – 7. Aspersores –
Marqueterías – 8. Aspersores – [dos ] — [tres ] – in
vitro (IV) "Cuando algo comienza algo termina" – Sueño 1 –
Sueño 2 – Sueño 3 – Sueño 4 – Sueño 5
– Sueño 6 – Sueño 7 – 9. Aspersores –
contraerme/contraerme -10. Aspersores – detrás del cercado
rústico – disparados como proyectiles – ha crecido un
lirio tardío – uno era negro y empujaba contra – ellos
también se aparean – 11. Aspersores -el dolor dispersa
cualquier idea… — cuando amaneció – in vitro (IV)
– La próxima cena (I) — La próxima cena (II) –
siempre su mano sobre mi cabeza – sobre "el árbol de
vidrio" — "el árbol de vidrio" — no pudieron advertirle
— 12. Aspersores -Abra – 13. Aspersores yo/ya no
lloro.

Colaboraciones en
libros

2.1- POEMAS

2004

12.- [Poemas] (En: El árbol que silba y canta. –
Holguín: Eds. Holguín y Eds. La

Luz, 2004. – p. 43-60.

Contiene: Nuevo salmo de Asaf… — La mano de
Midas – Canciones bajo el pecho para el niño… — El
viento el toque de queda traía – En la imprevista
forma… — El augur y la duda – Bajo este hondísimo
cielo.

(Este libro recoge los premios del concurso
El árbol que silba y canta 2000- 2002 de la AHS.
El cuaderno incluido de L. Y. se titula: Posada del vino
resplandeciente")

13.- La lluvia anunciaba (En: II Premio Internacional de
Poesía Amorosa 2003. / sel.

y coord. Perfecto E. Cuadrado y Pere Parpal. –
España: Círculo de Bellas Artes de Palma de
Mallorca, 2004. – p. 157-158.

14.- Casa de retratos. (En: Extraños
íntimos. / Editors Paul Carr y Manuel
García

Verdecia. – Toronto: Hidden Brook Press, 2004. – p.
72-73.

(Antología bilingüe
español–inglés)

15.- Lamento de la dama de (…) (En: No love lost
III. / Editor Richard M. Grove. –

Canadá: 2004. – p. 38-39.

(Antología bilingüe
inglés-español)

2005

16.- Kodak paper III. Los abuelos… (En: La madera
sagrada / sel. y pról. Laura

Ruiz. . – Matanzas: Eds. Vigía, 2005. -p.
175.

2006

17.- Kodak Paper I (En: Puente del tiempo, poetas
holguineros / Sel. Delfín Prats y

Joaquín Osorio. Pról. César
López. Holguín: Eds. Holguín, 2006. – p.
112-113.

18.- [Poemas] (En: Shores of time. Intimate strangers
II/Las riberas del tiempo.

Extraños íntimos II. / Editors Manuel de
Jesús Velázquez León y Paul Carr. –
Canadá: Canada Cuba Literary Alliance, 2006. – p. 4-5 y
46-47.

Contiene: Navidad feliz navidad – Kodak paper
III

(Antología bilingüe
español-inglés)

19.- [Datos] (En: Un lugar para la poesía. /
Pról. Lourdes González Herrero.
-Holguín:

Ed. Cuadernos Papiro y Eds. Holguín, 2006. –
[s.p.]

Libro edición especial realizada por el 20
aniversario del disco, impreso en papel manufacturado y contiene
las dos ediciones del disco "Un lugar para la poesía", la
primera del año 1986 y la segunda del año 2006.
Contiene el poema "Nuevo salmo de Asaf contra el enemigo" en el
disco 2 y los datos del poeta en el libro.

2007

20.- [Poemas] (En: One brooks flow from here. /Edit.
Manuel de Jesús Velázquez León. –

Canadá: Hidden Brook Press, 2007. -p. 69-
83.

Contiene: Poema para recibir sendero (…) – Lentos
van sucediéndose los días – Poema que se
recitará el día (…) .—Canción
napolitana – Navidad feliz navidad.

2009

21.- [Poemas] (En: Poesía, energía
dislocante de la vida. Memorias…/ sel., pról.
y

coment. Zabier Hernández Buelvas y Sector
Patiño Díaz. — Colombia: Ed. Travesías,
2009. – p. 32-35.

Contiene: Jacques Prévert no dejes que llore
(…) -Balada del pájaro que llora- Testimonio sobre
la muerte del pez…

22.- Nuevo salmo de Asaf contra el enemigo.
(En: El sol eterno / Sel. Luis Yuseff e Irela

Casañas. Pról. Manuel
García Verdecia. Holguín: Eds. La Luz, 2009. – p.
40.

2010

23.- Amando viendo morir la tarde
(…) (En: Cantar del mal de amores. / sel. y
pról.

René Coyra. -Villa Clara: Ed. Sed de
Belleza, 2010. – p. 129- 130.

24.- [Poemas] (En: Ciudades bajo un mismo
cielo. sel. y próls. Miguel Ángel Zorrilla
y

Luis Caissés. -Holguín: Eds.
La Luz, 2010. – p.

Contiene: Indulto – Poema para recibir
sendero (…) – Luna de Alejandría – Hojas de olor –
Los insospechados cisnes…

(Antología de poetas
vizcaínos y holguineros)

25.- [Poemas] (En: Testimonio de una
década. / coord. Martha Elsa Durazzo
Magaña.

Exordio Martha Elsa Durazzo y José
Antonio Durand. – México: UNAM, 2010. – p.
123-126.

Contiene: Balada del pájaro que
llora – Negra leche del alba (…)

(Antología por el X Aniversario de
la Unión Estatal de Escritores Veracruzanos).

26.- Kodak Paper I. (En: Antología de la nueva
poesía cubana 1970-2010 / sel. y pról.

Raúl Heraud. Perú: Elefante Editores,
2010, pp. 31-34.

27.- Idea equivocada de la felicidad. En: El sagrado
silencio del valle. / Pról. Wency Rosales.

– Toronto: Hidden Brook Press, 2010. – p.
36-37.

(Selección bilingüe
español-inglés)

2011

28.- Fuga de isla (En: La isla en versos; cien poetas
cubanos / Sel. Luis Yuseff y Yanier

H. Palao. Pról. Roberto Manzano. —
Holguín: Eds. La Luz, 2011. – p. 81.

Contiene: Fuga de isla.

29.- [Poemas] (En: La isla en versos; cien poetas
cubanos. 2da ed. / sel. Luis Yuseff y

Yanier Palau. Pról. Roberto Manzano. –
Holguín: Eds. La Luz, 2013. p.

Contiene: Fuga de isla – Efecto café
bulevar.

30.- Otra canción posible. (En: El libro verde.
Tabasco: Gobierno del Estado de

Tabasco, 2011. -p. 102- 105.

Memorias del Festival Internacional de Poesía de
La Habana, Cuba.

31.- [Poemas] (En: Cuarta dimensión de la tarde;
antología de poetas hondureños y

cubanos / sel. Otoniel Natarén, Gustavo Campos y
Rafael Vilches. pról. Helen Umaña y Maricela
Messeguer Mercadé. Honduras: Eds. La Luz y Ed. Nagg y
Nell, 2011. – p.

32.- [Poemas] (En: Ciudad con nosotros; poesía
holguinera sobre la ciudad / Sel. y

pról. Dunia Verdecia Carmenate. Holguín:
Eds. Holguín, 2011. – p. 99 -101.

Contiene: El viento el toque de queda traía –
Salmo por mi país a contraluz.

33.- [Poemas] (En: El manto de mi virtud. /pról.
Alfredo Coyrolo y Osmán Avilés. Uruguay: UTU-Letras
Cubanas, 2011. – p. 93-101.

Contiene: Kodak Paper I – Contra la noche terminante
(…) – Flores de hierro en el pecho (…)- Amando
viendo morir la tarde (….) – Canción
napolitana.

(Poesía cubana y uruguaya del siglo
XXI)

34.- Los besos públicos (En: Rosa
caribe. Poesía de Venezuela y Cuba. / Pról.
Colectivo La Mancha Eds. – Caracas: La Mancha Eds. , 2011. -p.
148- 153.

Poema en cinco partes. Incluye foto y datos
del autor.

2012

35.- Negra leche del alba (…) (En: Distintos
modos de evitar a un poeta. – Ecuador: El Quirófano Eds.,
2012. – p. 27-29.

36.- Dolor de la resurrección. (En:
(Des)articulaciones. / comp. y pról. Leonardo
Sarría. —Ciudad de La Habana: Eds. Unión,
2012. – p. 181- 190.

Compilación de los premios de poesía de la
revista La Gaceta de Cuba entre los años 2000 y
2010.

2013

37.- Las ondulaciones permanentes. /comp. y pról.
Javier Norambuena y Luis Yuseff. – México: Proyecto
Literal, 2013. 100 p.

Contiene: Canciones bajo el pecho – Soy el último
poeta de mi aldea.

38.- [Negra noche del alba te…] (En: Poetas de la
ciudad de los parques / sel. Freddy Camilo Morffe. Pról.
Moisés Mayán. – Bilbao: Ed. Gerekiz, 2013.
[s.p.].

39.- Esquema de la impura rosa. (En: Poderosos pianos
amarillos. / sel. Luis Yuseff. Pról. Virgilio López
Lemus. – Holguín: Eds. La Luz, 2013. – p.
210-212.

(Poemas cubanos a Gastón Baquero)

40.- Citaciones y recordatorios. (En: Los aposentos
invisibles. – Holguín: Eds. La Luz, 2013. – p.
67-70.

(Antología realizada en colaboración con
la filial de escritores de la UNEAC de Holguín y el
CIERIC)

41.- [Poemas]. (En: Antología de
poesía cubana / sel. y pról. Carmen Lorenzetti.
-Italia:

Ed., 2013.

Contiene: Otredad – Oración contra
la decadencia – Hoy he visto un ahorcado (…) – La
maldición de Hator.

(Antología bilingüe
italiano-español, incluye foto del autor).

2.2. CUENTOS

2007

42.- ¿Qué horas son, mi corazón?
(En: Memoria de los otros. / Sel. Luis Yuseff. Pról.
Eduardo Heras León. – Holguín: Eds. La Luz, 2007. –
p. 61-65.

43.- Nuestra casa llena de sol. (En: Cuarto libro de
Celestino. / sel. y pról. -Gabriel Pérez. –
Holguín: Eds. La Luz, 2007. – p. 31-38.

2009

44.- La camada (En: Vértice. Concurso nacional de
cuentos…/ pról. Raynor Rivera Licea. – Bayamo: Eds.
Bayamo, 2009. – p. 19-20.

Cuentos premiados en el concurso Vértice entre
los años 2004 y 2008.

2011

45 .- La camada (En: Todo un cortejo caprichoso. / Sel.
Alcides Pereda, Rafael A. Inza, Moisés Mayán y Luis
Yuseff. -Holguín: Eds. La Luz, 2011. – p. 65-

(Las palabras de contracubierta son del escritor Emerio
Medina).

2.3. OTROS

2003

46.- Rodríguez González, Rubén. Con
los pies en la tierra. AHORA! (HOLGUÍN) 8 de feb. 2003;
7.

Entrevista. Incluye foto del poeta.

2004

47.- [Foto de libro] (En: Catálogo. La
Habana: Editorial Letras Cubanas, 2005.

Se incluye foto de cubierta y breve valoración de
su libro Golpear las ventanas publicado por Letras
Cubanas.

48.- Entre la espada y la pared (…)
El hacha y la diosa. Tomo I. – Venezuela: Eds. Holguín y
Actor Producciones, 2004. – p. 111-112.

Prólogo a la obra La espada y la
pared del escritor holguinero Luis
Caissés.

2005

49.- Montejo, Martha María. Cartas al silencio.
AHORA! (Holguín) 10 dic. 2005; 7.

Entrevista al poeta en ocasión de recibir el
Premio Calendario de la AHS. Incluye foto.

2006

50.- [Datos] (En: Catálogo de Ediciones
Holguín 1986-2006. Comp. y pról.

Michael Hernández Miranda. – Holguín: Eds.
Holguín, 2006.

Aparece en el listado de los Premios de la Ciudad y en
el de Eds. Holguín en general, además se incluye su
ficha en el catálogo de autores.

51.- [Foto] (En: EL TINTERO (La Habana) 6 ago.
2006.

En la portada del suplemento del periódico
Juventud Rebelde, debajo de un artículo de Randol
Peresalas, se incluye foto de grupo de la gira "Por la
ruta de Martí" en la que participó.

52.- [Palabras de contracubierta] (En: Adalberto Santos
/ Síndrome de Estocolmo. –

Holguín: Eds. La Luz, 2006.

Palabras publicadas en la contracubierta de este libro
Premio del concurso "El carbol que silba y canta"
2004.

2007

53.- Gutiérrez, Katia. La cardinal
garantía de lo sagrado. EL MAR Y LA
MONTAÑA

(Guantánamo) marzo, 2007; p. XX

En reportaje y dossier poético publicado en
ocasión de la realización de un grupo de poetas y
trovadores jóvenes una especie de ruta martiana por el
Aniversario XX de la Asociación Hermanos Saiz en una foto
en Dos Ríos, cortesía de la autora, aparece L.
Yuseff.

54.- [Promoción de libro] BOHEMIA (La
Habana)

Foto de cubierta y breve valoración del libro
Golpear las ventanas. Se incluye en la sección
"En las librerías". (COMPROBAR FECHA Y DATOS DE LA
REVISTA)

55.- Ramírez Pantoja, José. Una tarde de
Ateneo. LA LUZ (Holguín) 1 jun. 2007; 2.

Divulgación de la peña literaria
inaugurada por Luis Yuseff en la Librería Ateneo Villena
Botev de Holguín y de otras actividades relacionadas con
el espacio.

56.- [Palabras de contracubierta] (En: Fabián
Suárez / Heroica de la bestia. –

Ciudad de la Habana: Casa Edit. Abril, 2009

Palabras publicadas en la contracubierta de este libro
Premio Calendario de poesía 2007.

2010

57.- Fernández Moreno, Joaquín. Luz buena
de la poesía. (En: LA LUZ (Holguín) 31

ago. 2010; 6.

Artículo acerca de la presentación de la
antología de poetas vascos y holguineros Ciudades bajo
un mismo cielo. Incluye foto de presentación donde
aparece Luis Yuseff.

58.- [Datos] (En: Catálogo de Ediciones
Holguín 1986-2011. Ed. y pról. Moisés
Mayán.

– Holguín: Eds. Holguín, 2011.

Aparece una foto de su libro Vals de los cuerpos
cortados, se incluye en el listado de los Premios de la
Ciudad y los Premios Adelaida del Mármol, y aparece su
ficha en el catálogo de autores.

2011

59.- [Promoción] DIERESIS (Holguín) (14):
42; 2011.

Nota informativa acerca de la entrega de la
Distinción Beby Urbino 2011por la promoción
literaria a Luis Yuseff.

60.- Infante, Rubén Ricardo. Nuestra obra nos
trascenderá. JUVENTUD REBELDE (La

Habana). 2r de abr. 2011; 6.

Entrevista que incluye foto del poeta. Se incluye en la
sección fija "Cultura".

61.- [Promoción] LA LETRA DEL ESCRIBA (La Habana)
p. 14.

A Pie de página aparece foto de cubierta y breve
comentario acerca de La rosa en su jaula. (FALTAN TODOS
LOS DATOS DE LA PUBLICACIÓN)

62.- Todas iban a ser reinas (En: Ricardo Javier L.
Deville. Las novias de Safo. –

Guantánamo: Ed. El Mar y la Montaña, 2011.
– p. 7- 12.

Prólogo al poemario Las novias de Safo publicado
por la Ed. El Mar y la Montaña. Las palabras de
contracubierta también son de L. Yuseff.

2012

63.- Sautié Rodríguez, Madelaine. Dan a
conocer premios… GRANMA (La

Habana) 7 ene. 2012; 6.

Noticia de la entrega del Premio Nicolás
Guillén a Luis Yuseff.

64.- Olivera, Abel. Realizan entrega oficial… EL
CAÑONAZO (La Habana) 17 feb. 2012;

1

Noticia de la entrega del Premio Nicolás
Guillén a L. Yuseff.

65.- Reñido premio. LA LUZ (Holguín) 21
feb. 2012; 1.

Noticia del Premio al Suceso Cultural del Año en
la provincia de Holguín al que estuvo nominado Luis Yuseff
por su Premio Nicolás Guillén.

66.- Fernández Moreno, Joaquín. Reapertura
del Suñol "Suceso cultural 2011". (En: LA

LUZ (Holguín) 21 de feb. 2012; 2.

Noticia de la entrega del Premio al Suceso Cultural del
Año en la provincia de Holguín a la reapertura del
teatro Suñol premio al que estuvo nominado Luis
Yuseff.

67.- Ochoa Olivera, Fabio. La hora de los
jóvenes. LA LUZ (Holguín) 3 mar. 2012;
1.

En la portada del periódico aparece foto de la
Presidenta del ICL Zuleica Romay y L. Yuseff entregando el Premio
La Puerta de Papel al dramaturgo Yunior García y a
Ediciones La Luz.

68.- [Promoción de su obra] BOHEMIA (La Habana)
15 de jun. 2012; 67.

Se incluye en la sección "Autores
cubanos".

69.- Infante, Rubén Ricardo. En la luz hay
virtud. EL MAR Y LA MONTAÑA

(Guantánamo) (3) dic. : 14-16; 2012.

Entrevista al poeta acerca de la historia de Ediciones
La Luz. Incluye foto.

70.- Estupiñán, Leandro. Los aspersores de
Yuseff. AHORA! (Holguín) Ene. 14 2012; 7.

Entrevista al peta por la obtención del Premio
Nicolás Guillén 2011.

71.- Mayán, Moisés. La
poesía tiene mucho de susto y de serenidad. (En:
DIERESIS

(Holguín) (16): 4-7;
2012.

Entrevista a Luis Yuseff. Contiene foto del
poeta.

2013

72.- [Foto]. LA CALLE DEL MEDIO (La Habana) (57) en. :
10-11; 2013.

Incluye foto del poeta en la portada de la
publicación.

73.- Valladares Quevedo, Sheyla. Gente que habita La
Luz. LA CALLE DEL MEDIO (La

Habana) (57) en. :10-11; 2013.

Entrevista al poeta acerca de la historia de las
ediciones La Luz.

74.- Vilches Proenza, Rafael. Siento que algunas
presencias (…) AMBITO (Holguín)

(159):4-8; 2013.

Entrevista al Luis Yuseff que incluye fotos del
poeta.

75.- [Mención] (En: El hacha en la cruz / Alexis
Triana Hernández. -Holguín: Eds.

Holguín, 2013. -p. 115.

Mencionado como coordinador del evento Palabras
compartidas en 2007.

76.- [Mención] (En: El hacha en la cruz / Alexis
Triana Hernández. -Holguín: Eds.

Holguín, 2013. -p. 184.

Mencionado como invitado a lectura poética
realizada en el espacio El Angelote con los poetas participantes
en la gira de poetas y trovadores La estrella de Cuba. Se incluye
en la Cronología de las Romerías (pp.
151-214).

77.- [Mención] (En: El hacha en la cruz / Alexis
Triana Hernández. -Holguín:

Eds. Holguín, 2013. -p. 195.

Mencionado por participar en lectura poética
organizada en el evento Palabras compartidas en la catorce
edición de las Romerías de Mayo de 2005. Se incluye
en la Cronología de las Romerías.

78.- [Mención] (En: El hacha en la cruz / Alexis
Triana Hernández. -Holguín:

Eds. Holguín, 2013. -p.203.

Mencionado por participar como coordinador del evento
Palabras compartidas celebrado durante la 17 edición de
las Romerías de Mayo de 2010. Se incluye en la
Cronología de las Romerías.

2014

79.- [Palabras de contracubierta] (En: Yanier H. Palao /
Esteros. – Ciudad de la

Habana: Casa Edit. Abril, 2014.

Palabras publicadas en la contracubierta de este libro
Premio Calendario de poesía 2012.

3.1. POEMAS

80.- Hacia dónde va el poeta andaluz. AMBITO
(Holguín) (115): 24; 1999.

2000

81.- Los navíos de papel Horov. AMBITO
(Holguín) (117): 9; 2000.

82.- Los navíos de papel Horov. EL CAIMÁN
BARBUDO (La Habana); 35 (306): 5; [s.a.]

2002

83. "La mano de Midas". MEMORIA DE LA VOZ
(México) (3) dic. : 11; 2002

Edición especial dedicada a la poesía
cubana.

2003

84.- [Poemas] AMBITO (Holguín). (127): 10-11;
2003.

Contiene: En la imprevista forma de las… — La
lluvia anunciaba –

85.- Canción napolitana COCUYO (Holguín) 7
(29):28 ;2003

2004

86.- Canción napolitana. RIO HONDO
(México) (24): 31; 2004.

Se incluye en la sección "El
huésped".

2005

87.- [Poemas] NUEVO AMANECER CULTURAL (Nicaragua) 26
(1279):3; 18 jun. 2005.

Contiene: Mientras dure /corazón – El cuervo – El
mendigo.

2006

88.- [Poemas] MATANZAS (Matanzas) VII (3) sept.- dic.
2006; 55-56.

Contiene: Negra noche del alba – Testimonio sobre la
muerte del pez…

2007

89.- Negra leche del alba… CASERÓN
(Santiago de Cuba) 1: 24-25; 2007

90.- Felices de no saber. EL MAR Y LA MONTAÑA
(Guantánamo) marzo, 2007; p. XXII.

91.- 1956/ J.L.B. (En: CATALYST (Nueva Zelanda). (6):
90-91, dic. 31; 2007.

92.- Jacques Prévert no dejes de llorar
(…) AIR 18 (Málaga) 11 (18): 55-58;
2007.

2008

93.- Los papeles sabios. CAUCE (Pinar del Río) 1:
47; 2008.

Se incluye en la sección "Páginas sin
folio".

94.- Salón de última espera.
ORÁCULO (México) 8(26): otoño;
2008.

95.- Negra leche del alba (…) AIR (Málaga)
19(19): 108-111; 2008.

Contiene además foto del autor.

2009

96.- [Poemas] SIC (Santiago de Cuba) (42) abr. -may.-
jun. 2009; 20-21.

Contiene: XI – Exceptis excipiendis – Al varón de
tierra fúlgida – Soy el último poeta de mi
aldea.

97.- Dolor de la resurrección. LA GACETA DE CUBA
(La Habana) jul.-ago. 2009;

3- 6.

Poema ganador del XIV Premio de poesía La Gaceta
de Cuba.

98.- Otra canción posible. GARGANTÚA
(Honduras) 1 (6):2; 2009.

99.- [Poemas]. PROMETEO (Medellín) 27 (84-85): ,
2009. -p.