LA DOBLE IMPOSICIÓN INTERNACIONAL
Nicolás Sánchez García Auditor de la Sindicatura de Cuentas de la Generalitat Valenciana. Profesor de Derecho Financiero y Tributario

---------------------------------------------------------------------------------------1.- Concepto y causas de la doble imposición internacional. Son numerosos los autores, Instituciones e Informes que se han ocupado, con mayor o menor intensidad, de este fenómeno con tanta incidencia en las relaciones económicas internacionales. En la doctrina española ha venido gozando de cierta tradición la definición que Borrás Rodríguez ofrece del concepto de doble imposición y que sería "aquella situación por la cual una misma renta o un mismo bien resulta sujeto a imposición en …ver más…

Si no existe tratado para evitar la doble imposición entre dos países, ni existe medida alguna de tipo unilateral en alguno de ellos que proteja al contribuyente de pagar dos veces respecto a una misma renta, se originará el supuesto ordinario de doble imposición7. Este supuesto es, en opinión de Owens, el supuesto más normal de doble imposición, pues ambos criterios están basados en el principio de soberanía fiscal que este autor califica como uno de los principios básicos del Derecho Internacional Tributario, y que determina la sujeción a la ley tributaria no solamente por la residencia en un determinado país, sino también por la conexión de cualquier tipo que tenga con éste8. En cualquier caso, y como acertadamente recoge Spitz9, pueden existir igualmente, supuestos de doble imposición entre dos Estados que utilizan el criterio de la residencia. El citado autor nos pone un ejemplo: es posible que un contribuyente sea considerado residente en Irlanda por la Administración tributaria de este país por el hecho de haber arrendado un apartamento en Dublín que visitó de tiempo en tiempo; puede, a su vez, ser considerado residente en Bélgica, por la Administración respectiva, sobre la base de que el