instituto bilingüe “carlos dickens”
LA ILIADA
Autor: Homero

ADAPTADA POR :ANDREA HASSEL BALTIERRA BUENDIA
30/03/2014

PERSONAJES

NARRADOR
AQUILES
PARIS
HELENA
HECTOR
PRÍAMO
HÉCUBA
MENELAO
AGAMENON
PELEO
TETIS
ZEUS
HERA
ATENEA
AFRODITA
ERIS
HERMES
POSEIDON
APOLO
PATROCLO
ODISEO
ANCIANO

INTRODUCCIÓN. NARRADOR: ¿Habías escuchado de guerras donde participan los hombres y los Dioses? ¡Sí!, aquéllos seres superiores que tienen grandes poderes y los utilizan para defender la verdad, la justicia y el honor. Pues ésta, es una historia de ésas, llena de batallas, de victorias, de derrotas y también de muerte, y si me permites te contaré un episodio, el más importante, ¿Estás listo para saber que sucedió? …ver más…

ATENEA – (visiblemente enojada e indignada) ¿Y que te hace suponer que eso sería suficiente para quedarte con ella? ¡Yo soy la Diosa de la guerra, la civilización y la sabiduría, asi como las artes y la justicia; y escuchen bien no existe Deidad alguna que se pueda equiparar conmigo!

AFRODITA - ( seductora, esbozando una sonrisa burlona) Queridas: ¡Calma!. Les pregunto: ¿Acaso no soy yo la Diosa de la belleza?
ZEUS - ¡Silencio! No debemos dejar que la codicia nos ciegue, lo mejor será buscar un juez quien de manera imparcial decidirá cual de ustedes es la más hermosa.

(Entonces se voltea para dirigirse a Hermes)

ZEUS - Hermes he de encomendarte la misión de buscar en la Tierra a un humano que sea capaz de ser el juez de semejante justa.

(Es un día soleado, en medio de algún campo griego)

NARRADOR: Rápido y veloz usando su casco y botines alados el mensajero de los Dioses bajó a la Tierra y comenzó a buscar al candidato ideal, y en medio de viñedos y campos de cultivo observó un apuesto y gallardo joven que se encontraba cuidando el ganado de sus padres; y dentro de estos se encontraba un toro de inigualable tamaño, majestuoso, en una palabra perfecto.

HERMES – (monólogo en voz baja) Mmm, creo que aquel mortal puede ser la persona que busco, primero platicaré con él.

HERMES - (en tono amistoso) ¡Buen día