“María la boba” de Isabel Allende.

La cultura popular como material narrativo: La autora de este cuento, toma como base para su creación las leyendas populares de una comunidad en particular, en este caso sitúa su historia en alguna isla del Caribe. De manera que, este texto tiene la estructura de una leyenda basada en la tradición oral, en el sentido que se narra una historia a partir de testimonios transmitidos por medio de la oralidad y por lo tanto del lenguaje.

En el inicio del cuento, un narrador testigo en primera persona nos cuenta de que manera María, una prostituta con problemas mentales, muere después de muchos años de esperar al amor de su vida: “Me enteré de la historia de María durante esas largas horas …ver más…

En esta última expresión se unen dos tipos de discursos: el del mundo de los ancestros y sus creencias y del mundo extranjero, traído a estas tierras por los conquistadores y el cristianismo. En este discurso la visión del mundo representada es la regida por las leyes y las prácticas de la Iglesia católica, amalgamada con las ya existentes en esta tierra.

Estas reglas conforman una sociedad en donde la mujer debe casarse antes de perder su belleza, que es lo que le sucede a María, agregándole además que los daños mentales sufridos por la protagonista tras su accidente con un tren de carga cuando era una niña, le quitaba posibilidades de encontrar un pretendiente. Entonces, sus padres le arreglan un matrimonio con un hombre mayor, el doctor Guevara, costumbre también de esta sociedad, que debido a sus valores morales esconde detrás de apariencias la verdadera realidad.

Después de dos años desde que María ha quedado viuda, y debido los prejuicios de su familia, que advierte cierto atrevimiento en su conducta, la embarcan en un trasatlántico hacia España, en donde “estaría a salvo de las tentaciones frívolas, protegida por las sólidas tradiciones y el poder de la Iglesia”. El discurso de la religión