Naciones Unidas

A/59/565
Distr. general 2 de diciembre de 2004 Español Original: inglés

Asamblea General

Quincuagésimo noveno período de sesiones Tema 55 del programa Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio

Nota del Secretario General
1. En el discurso que pronuncié ante la Asamblea General en septiembre de 2003, indiqué que nos encontrábamos en un momento decisivo para las Naciones Unidas y en particular para la aspiración proclamada en la Carta de proporcionar seguridad colectiva para todos. Señalé las profundas divisiones que habían surgido entre los Estados Miembros respecto de la naturaleza de las amenazas que se nos presentaban y la justificación de usar la fuerza para afrontar esas amenazas. Insté a los …ver más…

7. Apoyo la importancia otorgada por el Grupo al desarrollo como fundamento indispensable de una nueva seguridad colectiva. La pobreza extrema y las enfermedades infecciosas son amenazas en sí mismas, pero también crean entornos que aumentan la probabilidad de que surjan otras amenazas, como los conflictos civiles. Para poder proteger mejor la seguridad de nuestros ciudadanos, es esencial dedicar la debida atención y los recursos necesarios al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio. 8. Celebro el criterio innovador con que el informe encara los problemas de la seguridad biológica . El informe indica con razón que nuestra respuesta al VIH/SIDA “sorprendió por su lentitud y vergonzosamente sigue careciendo de recursos suficientes” y destaca la necesidad de resolver la persistente insuficiencia de la asistencia necesaria para detener la pandemia. Pero el informe va más lejos. Señala el deterioro de nuestro sistema mundial de sanidad; su vulnerabilidad a las nuevas enfermedades infecciosas; y la promesa y los peligros que suponen los ava n ces de la biotecnología. El Grupo insta a emprender una importante iniciativa mu n dial para reconstruir el sistema mundial de sanidad, empezando por la creación de capacidad en materia de salud pública en los planos local y nacional en todo el mundo en desarrollo. Como se destaca en el informe, semejante iniciativa reportaría beneficios directos para la prevención y el tratamiento de las enferme dades en