[pic]
[pic]
[pic]
[pic]
[pic]

Introducción.

Se dice que el japonés es un lenguaje inventado por el Diablo, que no quería que los extranjeros pudiesen entender lo que hablaban los japoneses. En realidad, hasta cierto punto, no es tan difícil. El japonés es originalmente un lenguaje hablado. La escritura llegó más tarde y en principio heredada de la escritura china.
El japonés es una combinación de tres tipos de escritura, éstas son EL HIRAGANA, EL KATAKANA y LOS KANJI. El hiragana y el katakana son dos silabarios y los kanji son caracteres picto-ideográficos de origen chino.
La principal dificultad del idioma está en el aspecto escrito, ya que oralmente es más sencillo que algunas lenguas occidentales. Los sonidos son más …ver más…

• La j se pronuncia de manera similar a la y en castellano, pero apretando más los dientes, como en la palabra job en inglés.
Finalmente, cuando una consonante se une con ya, yu o yo, se pueden formar diptongos:
[pic]

Una última aclaración refiere a las vocales largas: en ellas, la duración del sonido se prolonga un poco más. En Hiragana y Katakana se representa colocando una ‘c’ invertida (tsu) luego del carácter, en el primer caso, o con una raya horizontal, en el segundo. Como nosotros nos concentraremos solamente en la fonética, las vocales largas serán marcadas con una pequeña rayita por encima de la vocal, como en el caso de la palabra Rōmaji (que, justamente, refiere al sistema de escritura que utilizaremos en este curso).

Sonidos impuros: Los sonidos impuros se obtienen modificando algunos sonidos puros. En hiragana y katakana esta modificación se indica mediante un signo en la parte superior derecha del caracter, parecido a una comilla inclinada, excepto los sonidos con "p", que también derivan de los sonidos de la "h" y se distinguen por tener un circulito en lugar de las comillas. Las sílabas que se pueden modificar son: ka, ki, ku, ke, ko-> ga, gi, gu, ge, go sa, shi, su, se, so -> za ,zi (ji),zu, ze, zo ta, chi, tsu, te, to -> da, di, du, de, do ha, hi, hu, he, ho -> ba, bi, bu, be, bo / pa,pi,pu,pe,po ga,gi,gu,ge,go: Se pronuncian siempre con la "g" suave, como en la palabra gato, es decir: