VOCABULARO A. Aj = Cañaveral Aq = Cerdo Aqá´l= Carbón Äk = Gallina Ajij = caña de azúcar Aj = Cañaveral

Alité = Suegra

Alinan = Suegro Ak´wal = Hijo Am = dado

aranxäx = naranja

B. b´alam = tigre Banano = saq’ul bat´tz = mono

B´olob´ïk = Cilíndrico

Ch. Chaq´ich´umil = Marte Ch´ab´ = Flecha Ch´eke´n = Palos para tejer

ch'eken =zompopo Chi = Báculo Chipich´umil = Plutón Choko´y = Hilo fuerte ch´oy = Raton

ch’op= Piña chuxtäq/ atuxtäq = Cosas, objetos

I.
Ik´oq´ij = Venus

ixpeq = Cangrejo

Ixkanul = Volcán

J. Jay = Casa

Jäl = …ver más…

päk = Anona poq= Pato Palow = Mar Pequës = Morral

Poy = espantapájaros Poron xan = Ladrillo

Q. q’anaq’oq’ = Melón q’anatz’ub’ = Mango

q’enum = Jocote q’oq’ = Chilacayote q’uq’ = Quetzal Q´ij = Sol, Día

Q´ayïs = Arbusto

R.
Raxtzuy = Pera Rab ´arïk = Rectangulo Ruchi´jay = Puerta

Ruwachuleu = Tierra

S.
Saqkiy = Maguey Sanik = Hormiga Sa´y = Pescaditos

Setesïk = Circular Setël ik´= Luna llena

T.

tapa’l = Nance tukür = Bhuo

tulül = Zapote tur’as= Durazno tz´i´=Perro Tilinb´atz´= Marimba Tz´aqon xan = Block Tuj = Temascal

Tu = Punta de árbol Tuktük = Pájaro carpintero U. ümul = Conejo

üs = Mosca

utiw = Lobo

W. wachxan Coco

wakax = Vaca

Waqtzal = Cubo

X. xi´l= Grillo

xkale´t= Rana

Xik´anel wuj = Barrilete

Y:
Yojlin b´aq = Esqueleto

Y: Yuqu´= Cuerda

Wa•ix
Jun
Ka•i
Oxi•
Kaji•
Wo•o•
Waqi.
Wuqu•
Waqxaqi•
B•eleje•
Lajuj
Junlajuj
Kab•lajuj
Oxlajuj
Kajlajuj Wolajuj
Waqlajuj
Wuqlajuj
Waqxaqlajuj
B•elejlajuj
Junk•al
Junk•al Jun
Junk•al Ka•i
Junk•al Oxi•
Junk•al Kaji•
Junk•al Wo•o•
Junk•al Waqi•