INTERTEXTUALIDADE: ELEMENTO FUNDAMENTAL NA CONSTRUÇÃO DE EFEITOS DE SENTIDO EM TEXTOS LITERÁRIOS¹

Eliane dos Santos Fonseca²

RESUMO: O presente artigo trará discussões acerca da intertextualidade como fator essencial na construção de efeitos de sentido do texto literário, pois vários textos dessa modalidade apresentam em sua estrutura a presença de intertextos, sejam eles implícitos ou explícitos, auxiliam o leitor a atribuir possíveis sentidos a estes. O trabalho será fundamentado nas concepções de Ingedore Villaça Koch e Vanda Maria Elias (2010), e também Bakhtin, por ter sido o primeiro a caracterizar a intertextualidade como conceito operacional de teoria e crítica literária, assim como será feita algumas observações de teóricos …exibir mais conteúdo…

E essas pistas podem estar nos intertextos. Isso não implica dizer que o leitor deva ficar preso às amarras do texto, como bem enfatiza Bordini (1993):
A riqueza polissêmica da literatura é um campo de plena liberdade para o leitor, o que não ocorre em outros textos. Daí provém o próprio prazer da leitura, uma vez que ela mobiliza mais intensa e inteiramente a consciência do leitor, sem obrigá-lo a manter-se nas amarras do cotidiano. (p.15)

3. CONCEITUANDO OS TERMOS

No projeto de dizer do autor se encontra alguns vazios que deverão ser preenchidos pelo leitor, não é por acaso que o primeiro deixa algumas informações ocultas, na maioria das vezes ele acredita que o segundo já detém de tais conhecimentos e não há necessidade de expô-las, em outros casos o autor opta por colocar o texto-fonte e na maioria das vezes até fragmentos do texto construído anteriormente, seja para enfatizar a sua ideia, seja, nos casos dos trabalhos científicos, as citações diretas são usadas para fundamentar o trabalho, dar credibilidade. Diante disso o que se pode constatar, nas palavras de Koch (1998):
Ocorre intertextualidade de conteúdo, por exemplo, entre textos cientifico de uma mesma área do conhecimento, que se servem de conceitos e expressões comuns, já definidos em outros textos daquela área ou corrente; entre matérias de jornais (da