ACADÊMICOS: BRUNO HENRIQUE
ROTEIRO DE SEMINARIO -

O QUE É ANALISE DE TEXTOS FILOSOFICOS?

1. O que seria analisar? O que é análise de textos filosóficos? Ela é realmente importante para o entendimento completo de um texto filosófico? Qual seriam os pré-requisitos para analisar um texto filosófico? Como analisar um texto filosófico? 2. A palavra análise vem do grego “anayein”, que seria algo entorno de soltar, afrouxar, etc. Verbo esse composto por ana-,”através”, mais lysis, “afrouxamento”. É uma construção muito expressiva, seria a ideia de que podemos entender melhor o objeto de análise quando suas diversas partes se encontram como que soltas, separadas entre si para melhor contemplação. 3.1 Perante Silveira …exibir mais conteúdo…

5.8.4 Também existe o problema de tradução que seria o evento onde um texto ao ser traduzido de uma língua a outra, o tradutor se encontra “encurralado” ao se deparar com a falta de uma palavra que tenha o mesmo sentido da usada originalmente no texto, criando assim uma quebra mesmo que mínima no sentido que o autor empregou a palavra original. Desta maneira se faz necessário conhecimento prévio da linguagem do texto e sobre o fato dele ter sido traduzido (se possível que o mesmo seja analisado em sua língua de origem). 5. Segundo Severino para analisarmos um texto filosófico devemos seguir algumas operações: (SEVERINO, 2000: 59-61). 6.8 Delimitação da unidade de leitura, ou seja, delimitar sua leitura a pequenas áreas para melhor compreende-las. 6.9.5 Severino diz: “Unidade de leitura é um setor do texto que forma uma totalidade de sentido” (Ibid, 51). 6.9.6 A delimitação é necessária para que a leitura do texto seja feita por etapas, passando a próxima somente depois de terminar o processo completo de analise. 6.9.7 Estudar a unidade de leitura sem intervalos muito grandes entre as etapas de analise. 6.9