JARDINES
BOTÁNICOS PREHISPÁNICOS
DORIS HEYDEN

JARDINES MEXICANOS

JARDINES BOTÁNICOS
PREHISPÁNICOS
DORIS HEYDEN

REPROGRAFÍA: MARCO ANTONIO PACHECO / RAÍCES

Plantas y animales de México ilustrados en una viñeta de Historia natural de Nueva España, de Francisco Hernández, quien entre 1571 y 1577 recopiló información sobre la naturaleza del centro del país.

Los magníficos jardines del México antiguo eran característicos de los monarcas de entonces. En ellos se cultivaban hortalizas y árboles frutales, y aunque eran hechos expresamente para el placer de los señores parecen haber contenido flores y plantas medicinales.

E

ntre la gente del México antiguo, el amor por las flores se encontraba en muchos aspectos: en los …ver más…

La chimalxóchitl, “flor de escudo”, aunque simbolizaba al cautivo de guerra era en realidad el girasol (Helianthus annus). Su semejanza con el Sol hizo que se le relacionara con la guerra, que casi siempre estaba dedicada al astro. Ángel Ma. Garibay dice que esta flor era realmente la flor o borla del escudo, que a veces se aplicaba con plumas o algodón, como en el caso de la rodela de ciertos dioses, entre ellos Opochtli, Tláloc y Huitzilopochtli. Otra flor que encontramos a menudo es la eloxóchitl, “flor de elote” (Magnolia schieleana). Un poco de esta flor, vertida en una taza de chocolate, servía para descanJARDINES BOTÁNICOS / 19

CÓDICE FLORENTINO (1577)

REPROGRAFÍA: MARCO ANTONIO PACHECO / RAÍCES

Cacahuacuáhuitl o cacao (Theobroma cacao L.), libro XI, f. 123r.

REPROGRAFÍA: MARCO ANTONIO PACHECO / RAÍCES

Cochiztzápotl o zapote del sueño (Cuepiapolyandra), libro XI, f. 121r.

Las florestas son muy amenas, frescas, y de muchos árboles y yerbas. Tienen yerbas y árboles de diversas flores. Tienen aguas, manantiales o de río; con que se riega. Es lugar de tierra fértil, es lugar apacible y muy deleitoso. Están plantados en floresta árboles de muy olorosas y preciosas flores (fray Bernardino de Sahagún, 1577). sar; en cantidades mayores intoxicaba y hasta enloquecía (Sahagún, 1969, vol. III, p. 330). En el Códice Badiano se menciona que la eloxóchitl, junto con otras 21 flores