Un pleonasmo es una expresión en la que aparecen uno o más términos redundantes (por ejemplo: sal fuera).
VICIOS DE DICCIÓN
Consideramos como vicios del lenguaje:
1. Los Barbarismos
2. Los Solecismos
3. La Cacofonía
4. El Hiato
5. La Anfibología
6. La pobreza de Vocabulario
7. La Redundancia
8. El Vulgarismo
9. Los Vicios Gramaticales
10. Los Neologismos
11. Los Arcaísmos
12. Los Modismos
13. Las Muletillas o Bastoncillos
1. LOS BARBARISMOS
Consiste en el empleo de palabras extranjeras cuando es innecesaria, es decir, cuando existe una palabra en español equivalente. Sin embargo, también se presentan por la deficiente construcción de las palabras. show, ring, stop. Leendo-leyendo, aseso-acceso,lejo-lejos
2. LOS …ver más…

Aunque la conceptualización del léxico Coba es totalmente diferente a los del vulgarismo. asi lo dijieron – asi lo dijeron
Es prohibida la entrada – esta prohibida la entrada.
Ponelo aqui – ponlo aqui.
VICIOS DE DICCIÓN
• AMERICANISMO:
Es todo vocablo, giro o acepción propios de América. No tiene el monor sentido peyorativo y, en general, no quiere decir que sean incorrectos sino simplemente constatar el hecho de su uso en América.
• ANFIBOLOGÍA:
Oscuridad que resulta de ciertos giros mal construidos o mal expresados. Ej: “Me encontré con mi amigo y su hermano y le hablé de usted”. (¿hermano de quién? ¿a quién hablé?).
• ANGLICISMO:
Toda palabra del idioma inglés empleada en nuestra lengua, así como los giros propios de aquél. En general hay que señalar también como anglicismos las grafías influidas por esta lengua; los neologismos que no se traducen o acomodan a nuestro idioma y, por último, voces de difícil acomodación.
• ARCAÍSMO:
Giro, frase o voz usados antiguamente pero que hoy están en desuso. Los arcaísmos deben rechazarse si no son de uso habitual; se podrán usar sin embargo cuando en el tono o en el lenguaje