Manual de Operación y Mantenimiento Motores Series QSK45 y QSK60

Propiedad intelectual 2001 Cummins Inc. Todos los derechos reservados

Boletín 4017898-00 Impreso 5/01

Prefacio
Este manual contiene información para la operación y mantenimiento correctos de su motor Cummins. Incluye también información de seguridad importante, especificaciones del motor y los sistemas, normas de diagnóstico de fallas, y listas de Talleres de Reparación Autorizados Cummins y de fabricantes de componentes. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad. Consulte la ADVERTENCIA en las Instrucciones Generales de Seguridad en la Sección i - Introducción. Guarde este manual con el equipo. Si el equipo se cambio o se vende, dé el manual al nuevo …ver más…

Esto le dará a usted una referencia cada vez que se requiera servicio o mantenimiento. Modelo de Motor Número de Serie del Motor (ESN) Lista de Partes Críticas (CPL) Número de Parte de la Bomba de Combustible Números de Parte de los Filtros: + Elemento del Filtro de Aire + Filtro de Aceite Lubricante − Derivación − Flujo pleno − Combinación + Combustible + Separador de Agua-Combustible Números de Parte de las Bandas Módulo de Control Electrónico (ECM)

g-01 (refno)

QSK45/60 Sección i - Introducción

Pagina i-a ´

Sección i - Introducción
Contenido de la Sección
Pagina ´ Acerca del Manual ............................................................................................................................................ i-1 Información General ...................................................................................................................................... i-1 Al Propietario y al Operador............................................................................................................................. i-1 Información General ...................................................................................................................................... i-1 Como Usar el Manual